作者Richter78 (The Enigma)
看板Linguistics
标题Re: [问题] 闽南话、客家话与河洛古语的关系
时间Fri Apr 6 13:36:32 2007
※ 引述《nakadachi (学习希腊文)》之铭言：
: 闽语是本地语言加上各朝各代外来的影响产生的"大杂烩"
: 目前语言学对於这种有许多层次的语言还不太有办法作分析
: 就像宝山在你面前却不知道怎样挖
日语是更厉害的大杂烩
据说语音接近南岛、语法接近阿尔泰
可能有过半的词汇借自汉语
而汉语借词本身又有不同层次的读音
二次战後又大量引入英语借词
不知道这样子的语言是如何作分析的？
或许研究闽语时可借镜
--
Everything is related to everything else,
but near things are more related than distant things.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.55.111
1F：推 pikanoko:就是这样,所以西方曾有人说过日语是魔鬼的语言啊 XD 04/07 10:03