作者Aeolia (大帅NN  NＩ
看板Linguistics
标题Re: [问题] "他"跟"塌"的发音
时间Tue Feb 6 23:11:59 2007
※ 引述《sitifan (Stephen)》之铭言：
: ※ 引述《re730 (毕业季 离职季)》之铭言：
: : 不知道各位是不是也有同样的状况
: : 但我个人在念"他"跟"塌"的时候
: : ~
: : 发音分别是"ta"跟"ta"
: : (音标应该是这样写吧 我不很确定)
: : 想请问大家 这种状况有理论支持吗?
: : 还是只是我个人习惯念错 XDD
: : 谢谢回答~~
: 我很早就注意到这个现象
: 个人猜想
: [他]的闽南语有鼻音化的母音
: 或许是受到闽南语的影响
我觉得不是受到闽南语影响耶...
而且[他]在闽南语并没有鼻音化母音吧= =?
闽南语[他们]才有...
我自己的推测是
受到後面那个字的影响
原po可以试试念[他们]和[他的]
是不是只有前面的"他"会有鼻音，後面没有
然後再念[塌下来]和[塌塌米]
是不是前面的"塌"没有鼻音，後面的第二个塌有鼻音
如果是这样的话，那应该只是因为後面那个字有nasal的关系吧!!
如果不是这样的话，那可能真的只是习惯念错呗XDXD!!
--
http://blog.xuite.net/aeolia/blog
Aeolia Studio
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.47.38
1F：推 TWkid:你说的是「伊」吧？「他」字在闽南语里面是鼻化的。 02/06 23:43
2F：推 Aeolia:挖勒我自己念起来怎没有鼻音@ @!!难道我台语真的不标准> <? 02/07 00:30
3F：推 Aeolia:不过...闽南语的「他」不就是「伊」吗@ @?? 02/07 00:35
4F：推 dotZu:他人 tha-jin 他乡 tha-hiong 似乎没鼻化？ 02/07 03:17
5F：→ sitifan:thann-jin, thann-hiong 02/07 09:06
6F：推 vivaladiva:我念国语的「他」「塌」都是没有鼻音的 02/07 21:26
7F：→ vivaladiva:我念闽南语「他」的文读音也没有鼻化 02/07 21:28
8F：→ vivaladiva:更正楼上 是「化」的白读不是文读 02/07 21:29