作者vince02 (今生无缘，来世再见)
看板Linguistics
标题Re: [问题] 文言、白话、方言？？
时间Fri Jan 26 14:39:38 2007
我提个小问题好不好
请问一下
像闽南语 客家语这种” 语言”
是不是因为 它们是处於官话为北京话的中国
所以才被视为方言的一种？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.36.140
1F：推 MilchFlasche:我觉得原因应该是，清末民初的中国语言学家在汉族民 01/26 14:47
2F：→ MilchFlasche:族主义的背景底下，首先设定了「一个汉语」的框架， 01/26 14:48
3F：→ MilchFlasche:而他们从那时候开始就把全中国的语言都当作「方言」 01/26 14:48
4F：→ MilchFlasche:了XD 先分「北方方言」、「南方方言」，後来继续发现 01/26 14:48
5F：→ MilchFlasche:各地的「方言」还可以再细分，最後搞成这副德性。 01/26 14:49
6F：→ MilchFlasche:可以说，他们的语言分类调查是「由上而下」的架构。 01/26 14:51
7F：推 Lhanas:唔..可能我一直是受到汉语方言学的谱系教育影响，因而已经ꠠ 01/26 17:59
8F：→ Lhanas:不由自主地将某种意识型态内化了吗~(惊)，我想汉语方言的定 01/26 18:03
9F：→ Lhanas:位问题，确实值得再思索。 01/26 18:05
10F：→ Lhanas:不过M大的意思是要将汉语东南方言视为独立语言？然後在语言 01/26 18:10
11F：→ Lhanas:谱系中视为与官话方言有亲属关系的不同语支吗？ 01/26 18:11
12F：推 dotZu:「方言」的称呼应该比清末早吧？只是当初认定方言是dialect 01/27 00:23