作者Qrose (My bloody valentine)
看板Linguistics
标题[问题] 文言、白话、方言？？
时间Sun Dec 17 11:24:50 2006
一直搞不清楚这三者
文言与白话，究竟是在语言学上的哪个层级来讨论ㄋ？（抱歉>< 我的输入法打不出ㄋ）
是文法学吗？语义学吗？辞汇学吗？书面语和口语？
我有看到一些大陆的论文，是放在【话语】探讨
但我找不到话语相对的语言学的术语，大陆人并没有给英文、德文
所以说...是大陆人自己创的语言学术语吗
书面语的说法也是很模糊的，如有人说文言是书面语，但事实上以前人说话也常说文言
白话只是口语的说法也不对，自古就有许多白话的书面体
所以...究竟得如何探讨文言语白话ㄋ？有语言学上的基础可谈论吗？
感觉五四时的探讨都是印象式的、常识式的
另外白话与方言，也是搞不清楚
白话是不是也能以一种方言来探讨？
对苏州人来说，与文言相对的白话，是他们的苏州话吗？
哎呀，问题一堆，还请赐教了，或能推荐这方面的书籍吗^^，谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.18.34