这是我5年前在水木清华建议的国际音标ascii表示方案﹐经过五年的试用﹐感觉在表 示常用语言（东亚语言/方言﹐印欧语）还是足够方便的﹐尽管可能不能照顾全一些 非洲语言等等。我也见过其他一些国际音标ascii表示法﹐如X-SAMPA等﹐但用於东亚 语言过於麻烦。以下较我的最初版本稍有区别。 大致原则如下﹕国际音标能直接用键盘输入的﹐就直接敲。不能的﹐若有修饰符﹐将 修饰符置於被修饰字母之後。所有音标用[ ]或/ /括起﹐前者为严式﹐後者为宽式音 标﹐不被括起的默认为字母文字或拼音。 % 倒转180度 " 偏前的变化 ^ 偏後的变化 * 拉丁字母相应的希腊字母 # 清化 & 连前面的两个字母 _ 字母上加以横或弯线 ~ 鼻音化 ` 重音（标在前） , 次重音（标在前） 12345 声调 ' 送气 以上符号除特殊说明﹐均标在字母之後。此方案可以消除歧义。 具体方案如下﹕ 辅音 双唇 唇齿 齿间 尖前 尖中 尖後 舌叶 面前 面中 舌根 小舌 喉 塞音清不送 p t t^ t" c k q 7 送 p' t' t^' t"' c' k' q' 7' 浊不送 b d d^ d" f% g G 送 b' d' d^' d"' f%' g' G' （其余送气音类推） 塞擦音清 pf tT ts ts^ tS ts" 浊 bv dD dz dz^ dZ dz" 擦音清 f* f T s s^ S s" c" x x* h 浊 v* v D z z^ Z z" j g* R% h^ 鼻音 m mg& n n^ n" gn& ng& N 边音 l l^ y% l_ 颤/闪音 r r^ R 边擦音清 ls& 边擦音浊 lz& 纵列上还有喉壁音﹐暂未不列入其中。 元音 舌尖前 後 舌面前 中 後 高 i" y" i^ y^ i y i_ u_ m% u I Y U 半高 e o\ 9 o_ e^ o E e% 半低 e* oe& e*% v% c% ae& a% 低 a OE& A a^ a^% 并列在一起写的﹐前为不圆唇音﹐後为圆唇音。 半元音写作相应的不送气浊擦音或高元音。 记法﹕国际音标在键盘上的﹐直接表示。因为德语的两个点表示偏前的变化﹐借用来 表示偏前的元音和辅音。法语a^表示後a﹐汉语拼音以前有个标准也曾用z^, c^, s^ 来表示zh, ch, sh﹐因此借用表示偏後的元音和辅音。%是采用网友的建议﹐说表示 颠倒180度比较形象。&表示两个字母联合也是比较正常的。单记一个*表示希腊字母 就行了﹐因为国际音标里的希腊字母不易用其它方法表示。其它的附加符号大家基本 都通用了﹐我也不必细说了。英语th的清浊音是希腊字母及变形﹐不易表示﹐采用T 和D。剩下几个都是象形了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 222.129.39.6 ※ 编辑: polyhedron 来自: 222.129.38.154 (10/19 19:57)