作者Richter78 (The Enigma)
看板Linguistics
标题[汉语] 汉语族词汇相似度
时间Sat Oct 14 17:15:13 2006
这张图呈现汉语族诸语的词汇相似度：
http://www.pixnet.net/displayimage.php?pos=-38283812
从图上看来
北语 (Mandarin) 可分为南北两群
约略以秦岭淮河为界
最接近北语的南方汉语是湘语与赣语
湘语、赣语的词汇也彼此最接近
次接近北语的南方汉语是吴语
再其次是瓯语 (温州话)
瓯语虽然传统上被归类为吴语
但吴语词汇似乎较接近北语而远离瓯语
粤语和客语的词汇较接近
他们共同更远离北语
汉语族中最孤立的是闽语系统
其词汇距离其他汉语最为遥远
--
Everything is related to everything else,
but near things are more related than distant things.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.64.23
1F：→ epistemie:推 10/14 17:16
2F：推 MilchFlasche:这样非常清楚:)不过南昌接近长沙，反而不接近梅县 10/14 17:31
3F：→ MilchFlasche:不知是否因为南昌的赣语已经受西南官话及湘语影响。 10/14 17:31
4F：推 jooz:印象中客赣间的关联度 的确不亚於粤语 我也想问 10/15 10:39
5F：推 Richter78:用词汇与用音韵做出来结果可能有些差异 10/15 12:55
6F：推 MilchFlasche:的确。光音韵里面从声调分或从辅音、元音分也都不同 10/17 11:37