Joni Mitchell - Travelogue（旅途随笔） Date of Release: Nov 19, 2002 AMG Rating: ★★★★☆ Genre: Rock Styles: Singer/Songwriter 　　去年11月（2002年），Joni Mitchell新专辑Travelogue（旅途随 笔）甫发行时，音乐杂志Rolling Stone在满分五颗星的评比中，只给 了两颗星；音乐网站All Music Guide的评分则来得较迟，迟至今年三 月才出现，给了这张新专辑四颗半星的高评（满分同样是五颗星）。 若你要问我的意见为何，我会倾向支持後者。 　　不过老实说，一开始对Joni的新专辑其实并不抱以太多信心。毕竟 Joni以管弦乐编曲、演唱并非同一遭。2000年专辑Both Sides, Now（ 一体两面）即是这样的作品。这张专辑我从来都没有听完过，冷涩难懂 的爵士非我所好。这也是为何我对Joni此次出击并未予以太多期待，想 说买回来、摆着收藏即可，算是尽一个「老」乐迷的责任。 　　但这样的担心只是多余。2002年的新作和前作有着本质上的不同。 Both Sides, Now专辑中Joni演唱者，主要是1930、40年代的爵士名曲 （其中的 A Case of You与 Both Sides, Now则为旧作）；Travelogue 则是Joni挑出过去30年歌唱生涯中的旧作，以管弦乐重新编曲、演唱的 方式，赋予这些曾被人注意，或被人忽略的作品新的生命。 　　Joni的音乐生涯自1960年代中期迄今，创作风格几经转折。在Re- prise旗下发行的Song to A Seagull（1968）、Clouds（1969）、La- dies of the Canyon（1970）几张作品，使人发现Joni作为一演唱、作 词、作曲等多方面表演者具备的天分。如诗如画般的词作使Joni的作品 在同类型的歌手创作中，艺术气质显得格外浓厚。之後发行的Blue专辑 （1971），不仅被认为是confessional singer/songwriter一类乐风的 重要代表作品；在评选1970年代具代表性的音乐创作中，也常被选入其 中。Joni曾自言：「在这些歌声中，没有一颗音符不是真实的」（there's hardly a dishonest note in the vocals）。 　　但Blue专辑的自省风格并未持续太久。Joni在稍後的专辑For the Roses（1972）即向乐迷预示了她下一步的发展：Jazz/Folk。稍後发行 的 Court & Spark（1974）、The Hissing of Summer Lawns（1975）、 Hejira（1976）都是这类的作品，实验风格也渐趋浓厚。在词作上， Joni也将笔触从个人心境、生活的描写逐渐转至对社会议题的探讨、批 判。乐评、乐迷对Joni这样的转变的反应是两极的，接受者有之，但更 多是对这样的偏移的口诛笔伐。强烈的实验色彩创作直至1980年代结束 ，1991年的Night Ride Home专辑显现的是Joni对作为自己创作根源的 民谣曲风的回归。Joni原本高亢清亮的嗓音，因着烟草长时期的燻染， 而变得沙哑粗糙；自省时期的天真、浪漫已不复见，取而代之的是反映 个人年岁的洗链、沧桑与温柔典雅。 　　1970年代中期後的大胆创新使人忽略Joni在音乐创作上的表现， Travelogue专辑则补足此遗憾。在选曲上，Joni并未特别偏好使其大鸣 大放的自省民谣创作，而是以一些常被人的忽略的歌曲作为回顾其长达 四十年的音乐之旅的见证。不同时期、不同题材的创作，因着相同的管 弦乐编曲，而在风格上达到统一。重新编曲、演唱的曲子，在与原作相 较，则有遽变或沿袭原作精神等不同表现。重新诠释的 Woodstock或许 会让习惯了原来以电钢琴为主要乐器的听者感觉消化不良。但这只是少 数的特例。出自1994年Turbulent Indigo专辑的The Sire of Sorrow （Job's Sad Song）仍令听者感到Job在上帝试炼中的哀戚与不堪；尽 管管弦乐再优雅，也丝毫未减Joni在Sex Kills中传达出、对社会虚伪 公义的强烈批判（Justice, just ice）。用来描写人届中年却仍不上 不下、无所适从心境的Chinese Cafe/ Unchained Melody在现在的Joni 唱来，再多的感叹与不堪，似乎也已因年岁增长、心境豁达而得到解放 。Amelia、Refuge of the Roads、Cherokee Louise等歌曲，在听过後 则会让我想再拿起爵士味已逐渐浓厚的1970年代中期後的专辑仔细品味 。对我而言，Travelogue绝非一张仅是感叹、缅怀过去美好岁月的纪念 专辑，而是提供一个机会，重新聆听那些因为自己的不了解、不懂事而 被遗忘的Joni经典，用一个新的角度欣赏Joni在她四十年的音乐旅程中 留下的点点滴滴。 　　过去Joni在发行新专辑的同时，常向访问她的媒体宣告这将是她的 最後创作。在去年Travelogue专辑发行时，Joni也再度向访问她的Roll- ing Stone杂志宣告她结束在流行乐坛创作的决心（也趁机把目前「腐 化」、「没内容」的流行音乐创作给狠狠臭骂了一顿）。姑且不论Joni 这次的决心会坚持到几时，在无法预料未来会有什麽状况（毕竟 Joni 现在也已经年满60了）下，我们也只能谢谢这位创作不懈的歌者为爱好 音乐者带来的诸多美好，并期待某一天这位老祖母忘记她曾许下的誓言 ，再次开口向我们述说她所知道的生命故事，一如以往 。 -- 永远都记得你离去的那天清晨 你无声无息地从我的枕边离去 你选择回到那拥有你灵魂的人的身边 而我 只能再回到那段令我恐惧的岁月 我连忙跑到海边 哭喊着「请别离开我」 悲伤的泪水不断的从我的眼中流出 无奈的我只愿大海能带走我心中的伤痛 但只见一阵阵的潮水打在岸边 彷佛悲伤又再一阵阵的涌上心头 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.106.213