Lightnovel 板


LINE

好的 跟一年之前果然一模一样 针对心得文的心得文再度出现了 (详情请见#1GVFtHm0※ 引述《safelove (安全的爱)》之铭言: : 前面个人意见的部份我就删掉了 只留下要讨论的部分 : 华人文坛的小说名家 从金庸到九把刀 人家在讨论轻小说 就有人搬出金庸九把刀 试问这两位或说华人文坛小说名家好了 哪几位是公认「轻小说作者」 你讲水泉啦 御我啦 天罪脚踏进一半的也就算了 呵呵 就算轻小说为何说法很多 金庸九把刀绝对不会是作者之一 这两位作品绝大部份我也读过 不然阁下可以抓看看笑傲江湖或是打喷嚏举例反驳~ 好不容易我想到天罪旧版幻想异闻录我好像还留着 抓其中开头一段借用说明 背景深色为台词部份 「这真是一幕能触动人心中感性之弦的景色呀!优雅地轻拂过绿色树荫的微风呀!为了苍蓝 的天空而歌颂……」艾斯以接近吟唱的轻柔口吻赞叹着自然的美景。 「你是不是还没搞清楚自己现在的状况啊?」 一阵粗暴的声音打断了艾斯的细语,同时吟游诗人的後脑也被踢了一脚,闪亮的金发立刻印 上了泥土脚印。这一脚的力量让艾斯整个人滚倒在地,由跪坐变成了亲吻大地的姿势,由於 他的身体和脚踝被绳子紧紧绑住,因此只能一直维持这个可笑的姿势。 「身为一个遭到抢劫的被害者就应该有被害者的样子,给我好好躺在那边装死吧!」 踢了艾斯一脚的人是个脸上有许多疤痕的男子,他的手上拿着长剑,有着高大壮硕的身体。 若是以稍具恶意的眼光来形容他的脸孔,那麽「绝非善类」这句话可说是最适当的用词。 假如将视野延伸出去一点的话,可以看见另外有三个人正在翻弄某个旅行背包,并且仔细将 里面值钱的物品分类出来的景象。如果有画家把这个情况绘成图像的话,无疑的,这幅图画 的名称可以被贴上「强盗洗劫」或是「不幸遇上危险的旅人」的标签。 「莎洁丝啊!您对待忠实信徒的方式真是太幽默了。下次我会考虑追随其他神明的……」 艾斯的脸面对着大地,对曙光之女神发出自言自语式的呢喃抱怨。姑且不论莎洁丝是否有庇 护他,光从这段抱怨就清楚的表示出艾斯信仰心之程度的高低。 强盗头目本来准备再踢一脚,这时其中一个强盗跑来报告战果,暂时免除了艾斯的危机。 「老大,这家伙身上根本没有什麽值钱的东西耶!」 「什麽?那个钱包看起来不是很重吗?」 「里面全部是零钱,加起来只有十八里恩而已……」 「那把竖琴呢?它不是银做的吗?」 「啊,那是镀上去的……」 「所以我最讨厌那种对社会繁荣与经济进步毫无贡献,只会在市场里面卖唱讨零钱,又爱装 得多了不起的软弱无用的吟游诗人!」 强盗头目愤怒地大吼,同时他的右脚也没有忘记往艾斯身上踹下去。遭到鞋子践踏的艾斯咳 了两声,立刻大声的做出反驳: 「这、这是偏见!你所举的例子完全是错误的啊!」 「只会唱歌跳舞不会耕田工作,还向别人索取金钱养活自己的三流寄生虫没资格说话!我要 代替上天严厉惩罚你们这种不知人间疾苦的混蛋!」 由於自身职业与立场的关系,强盗头目的批评听起来实在缺乏足够的说服力。虽然其他强盗 脸上有着「这好像是在说我们?」的疑惑表情,但是也没有人会因此而去阻止强盗头目。 : 几乎都是第一种写法 也就是对话与叙述频繁的穿插 : 因为这种写法可以有时序性的把画面描绘出来 : 造成好像在看电影一样 有运镜的即视感 : 所以与其说这是「习惯」 不如说这是比较理想的写法 : 至於第二种写法在轻小说比较「常见」我倒觉得是作者水准的问题 : 文笔越差 或者越粗制滥造的作者 越容易出现这种状况 : 我记得国中时期 常常有小屁妹拿她写的小说要我看 : 百分之九十大概都是这种笔法 : 所以你觉得轻小这种笔法常见 其实是反映轻小良莠不齐的程度特别高 : 而你来者不拒 什麽____都愿意看下去 : 倒是非轻小的华文小说 因为「要被看到」的门槛比较高 : 所以反而很难看到这种生涩稚嫩的文笔 : 其实像最近很红的刀剑神域 或者颇负盛名的罂笼葬 : 几乎也都也是以第一种写法为主 : 把第二种笔法归类为轻小的特色 我觉得有污名化轻小的嫌疑啊 好啦 我知道你只是想找架吵而已 你什麽不说 说SAO我就忍不住更想打你脸了 呵呵 我第11集就在手边 看一半而已 坦白说第一种写法动作和台词交杂 在外国小说比较常见 我前阵子翻过拍成电影的 最後的小屁孩就差不多是这样 然後很多早期华文作家或受西方文学影响 或常做翻译缘故 也多少受到这种写法影响 才会连带做出相近写法的着作啦~ : 这......真的是我看过最惨不忍睹的改写了...... : 把本来还算流畅的口语式对白 改成一堆装腔作势的冗言赘字 : 真的不会比较有意思啊 反而会让人失去阅读的耐心 : 其实单就阅读感受来说 原作比你的改写好很多啊 : 而且我发现到 你似乎还有字汇使用上的问题 : 比如「一脸骄纵的小女孩」 这里似乎是想用「骄纵」来形容「表情」 : 但骄纵这个词在一般使用上 通常会用来形容个性 而不是表情 挖抓到罗 可见你根本没看过原作者的内容?? 那是他写的我没有改而已 你说到底还是只是想反驳我而已罗~ 是啊 或许我不会这样写 但我主要是放重点在对话和叙述的编排 别在那装专家挑毛病啦~ 话说晋代名士 竹林七贤这群怪胎之中 有个叫阮籍的 他认为看不上眼的 讲话的时候就用白眼去看对方 反之则是露出瞳仁的青眼 安全爱不妨猜猜看现在我是用青眼还是白眼还是青眼白龙看阁下 呵呵 补上狼辛 罗伦斯朝正在帕斯罗村的麦田一角把麦子往马车上堆的农夫打招呼。马车上的麦穗十分饱满 .看来可以让购买麦子期货的人们松一口气吧。 「喔?」 [请问叶勒在哪里啊?」 「喔!叶勒在那儿。有没有看到很多人聚集在那边?他就在那块麦田里。叶勒今年都雇用年轻 人来种田,因为他们比较不得要领,今年应该是他们田里的某个人会是『赫萝』吧·」 农夫晒得黝黑的脸上堆满了笑容说道。那是绝对不会出现在商人脸上,只有没心机的人才会 露出的笑容。 罗伦斯以营业用笑容向农夫答谢後,驾着马车朝叶勒的方向前去· 如农夫所说,确实有很多人聚集在那里,人人都朝麦田中央叫喊着· 他们对进行最後工作的人叫喊。不过,他们并非在斥骂工作延迟。斥骂本身其实已是祭典的 活动之一。 罗伦斯悠哉地慢慢靠近,终于听见了他们叫喊的内容。 「有狼喔!有狼!」 「快看!狼就躺在那边!」 「是谁?是谁?最後会是谁抓到狼呢?」 人人脸上展露像是喝了酒似的爽朗笑容.高声叫喊着。就算罗伦斯在人墙後方停下马车.也完 全没有人发现他。 狼是丰收之神的化身。据村民所说.丰收之神就藏在最後割下的麦子里,传说丰收之神会跑 进割下最後一束麦子的人体内。 -- 以下推文或回文出现safelove/dreambearsp/dodomee, 皆为同一人使用之分身帐号,针对我个人进行骚扰,而非单纯就事议论 请版友多加注意,谢谢。 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.120.77 ※ 编辑: firegsh 来自: 118.166.120.77 (10/10 19:24)
1F:推 LN0222:用没改的部分炮人改写差真的很好笑 为反而反也不是这样 10/10 19:39
2F:推 freshmints:不能同意你更多 10/10 19:55
3F:推 honey4617912:你们两个是怎样XD 这种互动很轻小说啊 10/10 20:20
4F:推 lovetiti:原文是: 像你这种骄纵的小女孩 10/10 20:23
5F:→ lovetiti:但你却改成: 像你这种"一脸"骄纵的小女孩 10/10 20:23
6F:→ lovetiti:哪里没有改...... 10/10 20:24
7F:→ lovetiti:他的骄纵是形容个性 你却变成在形容表情了 不是吗 10/10 20:25
挺无聊的:o还以为变听话了 "一脸骄纵" 约有 139,000 项结果 (搜寻时间:0.20 秒)
8F:推 usodakedo:我刚刚也发现跟楼上一样的情形 有点为战而战了... 10/10 20:25
9F:→ lovetiti:为战而战倒也不是 毕竟双方文笔高下显而易见 不是吗 -.- 10/10 20:27
你还换分身啊?这我就不客气了。
10F:→ wl01305497:是为战而战吧,要检讨的是作者的文笔耶.... 10/10 20:27
※ 编辑: firegsh 来自: 118.166.120.77 (10/10 20:29)
11F:→ wl01305497:结果safelove版友另辟战场,这不是为战而战吗-.- 10/10 20:28
※ 编辑: firegsh 来自: 118.166.120.77 (10/10 20:33)
12F:推 usodakedo:呃 先说我不是他的分身 我想说得只是「一脸骄纵」确实 10/10 20:37
13F:→ usodakedo:是f板友的修改而已 10/10 20:37
14F:→ usodakedo:然後先开启战端的确实是safelove没错啦... 10/10 20:39
15F:推 lovetiti:这说明华文世界有13900个人语感不好啊...... 10/10 21:08
16F:→ lovetiti:你是真的感觉不到 原作者的文字能力比你好很多吗 -.- 10/10 21:12
17F:→ lovetiti:把流畅的口语 改成装腔作势的冗言赘字 到底哪里有趣啊 10/10 21:13
18F:→ errantry34:safelove/lovetiti/dodomee/dreambearsp/sosolove 10/11 02:08
19F:→ errantry34:kittyear/tigerwe/NoHeart5566 10/11 02:12







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:Soft_Job站内搜寻

TOP