※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1a5TeKzi ] 作者: viper9709 (阿达) 看板: C_Chat 标题: [轻小] 才女的侍从2 小感 时间: Sat Mar 18 23:34:42 2023 第二集很明显主角换成了天王寺 其他人的戏份都很少,雏子大概剩二成,都岛只剩一小段 旭跟大正都只出来串场:P (防雷) 相较於第一集的温馨,这集显得很刻意 一直刻意要跟天王寺扯上关系: 刻意让天王寺来教书跟指导礼仪 刻意让平常去的店公休使男主被邀请去天王寺家 刻意下大雨被迫留宿,刻意在泡澡时撞见天王寺妈跟天王寺 刻意在这时候安排天王寺去相亲 刻意在练社交舞时流汗到内衣透出 几乎所有剧情都是刻意安排,而非自然而然,充满了剧情杀 到第三章後面揭露天王寺是养女後 本来以为男主身份被天王寺揭露後会掀起腥风血雨(咦) 没想到天王寺打一通电话就解决了,後面一切如常彷佛没发生事一样@@ 然後天王寺硬要男主摸头很怪 虽说她喜欢男主,但这要求还是很不合她的个性,感觉只为了赢雏子而已 第四章後面还刻意说天王寺若决定婚约就要离开学校 --明明前面都没说,天王寺自己也吐槽XD 虽然男主最後劝说天王寺时还满感动的,不过那也是天王寺家比较开明 如果是雏子爸大概也很难Happy End 至於结局倒是写的不错,有把天王寺的改变发挥出来 番外篇就很硬要,作者自己都在本篇说"如果是此花家肯定不会让雏子去电子游乐场" 结果番外篇硬是让雏子跟男主去电子游乐场玩,还带了女仆跟保镳 (哪有人去电动间还带保镳啦XD~应该是直接把电玩间包下来吧:P) 结尾突然扯到成香也是很硬要,很明显就是为下集埋伏笔 这集最大的爆点就是百合的登场吧~而且好像还跟男主不太和,後面应该很有戏:P 整体来说看的出来作者有认真写,不过梗太少连带文笔也跟着生疏,剧情也变松散 而且这集上流社会的非日常感消失了,感觉就像在看一般的校园恋爱 另外硬将亲情昇华成爱情变得有点别扭 像女主拒绝男主早上来叫起床,看成绩时踩男主的脚 洗澡时改穿保守的学校泳衣(死库水!),被男主拉肩带会害羞地沉入水里 让第一集的温馨都不复存在,彷佛走味的咖啡 只有第二章最後男女主一起吃饭是这集少数很温馨的桥段 不过大多数人就是爱看这些吧:P 看到最後还是不太能接受这麽偏颇的戏份分配 讲夸张点男主都快变天王寺的随从了 如果只是为了跟雏子吃饭不用做到这样吧~难以想像雏子会答应 作者似乎也有察觉这点,所以最後又加写了一段番外篇来补偿XD (虽然也写的不怎麽样就是:P) 另外这集翻译有个小问题,就是只要是睁大眼的桥段,几乎都翻成"杏眼圆睁" 本来这词是很优美的,不过看太多反而觉得"有这麽夸张吗"然後就麻木了XD 不知道是原作就这样写,还是译者辞穷了:P 最後讲归讲,这集看完还是会对天王寺产生好感,而且也让该角色更加立体 第一集如果是S~S+ 这集就是A-~A吧 只能说轻小说要维持品质不容易阿@@ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.154.182 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1679153684.A.F6C.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: viper9709 (1.163.154.182 台湾), 03/18/2023 23:35:08