感想嘛....选职业的时候，主角提交「backup」，系统读成了「bug up」还受理了orz 虽说是现在烂大街的异世界转生，因为有先看了几回漫画版，犹豫了一阵子因为 要凑博客来 350免运费就.... （漫画版相当优秀，画风很清爽，人物骨架扎实，战斗分镜乾净俐落， 当作被骗去看看无妨XD） 男主角是个好人，孤儿院长大总是当大哥哥的角色，进入公司之後被鬼之年下美女 上司成天使唤，员工旅游时因为交通事故跟一票人一起转生到异世界，以为职业是 自动安排的就写了「後卫」上去，结果得到了一个判读不能的职业.... （姑且叫「後卫」吧） 这个职业....别说职业，连文字连公会职员也不知道是啥，看起来没有战斗能力， 聪明的你一定会想到接下来的发展就一定是买美女奴隶让她在前面打.... 虽然我也这样想，不过这世界有独特的业力系统不能随便做坏事，主角才瞄了公会 大姊姊的胸部业力就上升了QQ 所以没有买奴隶，公会大姊姊直接给主角新手礼包 免费的佣兵券要他去雇佣兵。 到了佣兵介绍所，副所长说只剩下一个蜥蜴人佣兵，主角本来还担心後来想想总是 要出去打的就接受了（不然连吃睡都成问题） 出来的是一个穿着深V蜥蜴人装的美眉 .... .... .... 往好处想，不用存钱买不用帮受伤的美眉治病再去买装备省下很多时间.... 副所长说有些冒险者被打倒之後没有死而是变成了所谓的亚人，亚人仍有战斗力但 丧失了大部分情感与语言能力，与其放着不如担任佣兵让他们更像一个人。 （後面有提到亚人仍有机会回复以前的记忆，老好人主角当然就....） 总之主角就跟蜥蜴人美眉去第一层打算小试一下身手就上来，不要贪心安全第一。 前面提到的鬼之年下美女上司已经早一步进去迷宫，他的职业是女武神（也是 BUG职） 接下来就看主角的BUG UP技能放无双....主角的特技是支援攻击和支援防御，效果是 增伤 /减伤10点。 路人：才10点？这跟アルテマ没得比啊？ 问题是，这个世界LV1的怪HP是10，能把LV3小队全灭的怪HP也才20。也就是说， 今天把蜥蜴美眉的惯用手用铁链绑住只给他一根稻草当武器，在主角的BUG UP下 也是可以辗平第一层.... 所以转生到异世界没几天，主角就连续破了初阶区域的贡献值记录，收服年下美女 上司，买断蜥蜴美眉，住进总统套房了-_- 理论上主角可以在初阶区域跟年下美女上司过着无忧无虑的生活，但这样读者不可 能接受的，所以作者在前期就埋好伏线，在主角刚转生时就安排了一出百合剧 LV 8的金发双马尾剑士向刚转生的LV 1黑长直巫女求婚....呃是组队 金发美眉是为了解救昔日夥伴来到初阶区域找可以搭档的後卫，说到後卫有谁能比 主角更BUG ？一个队伍可以有 8人如你所想就被收了-_- 当然故事也就可以往更进阶的区域进行了。 啊，金发美眉的剑技一回可以砍16下，主角的支援攻击发动是看命中次数的.... 除此之外大家都有隐藏大绝招，每一招都像 BUG技，最後打得很痛苦的初阶区域 隐藏BOSS也顺利的被主角小队灭了，看得出来作者是不希望像前面用 BUG技直接 辗过让BOSS很难打，但这样的话正规队伍不知道等级要多少才能挑的过 总之第一册完结时算四平八稳的，就看接下来会怎麽发展吧.... 翻译我觉得有一点比较奇怪，在特殊怪物的部份东立翻的是「已命名」，我不知道 原来的名称是什麽，但这个名称真的很奇怪，一般游戏会用特殊怪、稀有种、持名 怪（有异名/别号的怪物），没见过「已命名」的用法 总之有美女就好（喂喂） -- ～hc是个有美女就好的软派阿宅，各种被大家批评的作品他都有办法看的津津有味～ 路人：ＢＬEACH超好看的 hc:不断创造出神入化视效大决，久保老师总是能让读者惊奇。 路人：火影忍者超好看的 hc:用ＢＬ映衬女性的幽怨哀愁，岸本老师编剧有如神之一手。 路人：网球王子超好看的 hc:持续挑战自我与人类的极限，许斐老师重新定义进化一词。 路人：卡通柯南超好看的 hc:案件後藏着绵密的爱恨情仇，青山老师何时挑战言情小说？ 路人：舰娘动画超好看的 hc:....他喵的你当我潘子吗？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.239.37.134 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LightNovel/M.1555835269.A.CD9.html ※ hirokofan:转录至看板 C_Chat 04/21 16:28