作者relyt (乐正绫控)
看板LightNovel
标题[感想] 夏莉‧福尔摩斯与血色的忧郁
时间Sun Nov 19 23:47:33 2017
之前试读的心得
#1Ps4wtrL
前几天收到小说了~
http://i.imgur.com/xG6WFD6.jpg
超有质感的封面
http://i.imgur.com/g3MYvQk.jpg
http://i.imgur.com/9dJ4anQ.jpg
拿下书皮的封面与封底,百合赞!!
http://i.imgur.com/slEUIvd.jpg
附赠的书签(?
原本以为之前试读的内容只是书中的一部份
没想到是整本小说的份量@@
不过还是将整本书细细地回味了一次
蛮特别的是这本小说的最後不像一般小说是作者的後记
而是请到日本的福尔摩斯研究家-北原尚彦先生所写的解说
解说的开头就非常好笑XD
"福尔摩斯,是女性。
华生,也是女性。
作者,是女性。
负责编辑,也是女性。
封面绘者,也是女性。
......唯有解说是男性,抱歉。"
另外,原着日文书名:シャーリー・ホームズと绯色の忧郁
以及原本试读的翻译书名也是"夏莉‧福尔摩斯与绯色的忧郁"
看到实体中文书名是翻成"夏莉‧福尔摩斯与血色的忧郁"的时候
我还觉得原本的"绯"这个字优美许多
不过後来想到剧情内容,用"血"应该是更来得恰当~
最後期待之後还能有续集~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 222.15.57.113
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LightNovel/M.1511106458.A.B63.html
※ 编辑: relyt (222.15.57.113), 11/20/2017 00:00:13
1F:推 bruce9031416: 推性转百合福尔摩斯,你的感想让我也想去买一本了XD 11/20 16:43
2F:→ nursechan: 话说附赠的那个是贴纸XD 11/20 23:07
3F:→ kiranagisa: 我总觉得"血色"是为了想误导读者这本会颇过激吧XDD 11/21 15:18
4F:推 bladesinger: 是因为血字的研究吧 11/22 18:40
5F:→ bruce9031416: 我也觉得是捏他血字XD 11/22 20:20
6F:→ graywater: 第一眼看副标就猜大概是致敬血字的研究了 11/23 04:58
7F:推 kiranagisa: 由於看来"福粉"与"非福粉"对这种致敬作品的观赏角度 11/23 16:25
8F:→ kiranagisa: 会有很大的差别呀~ 11/23 16:25
9F:→ kiranagisa: "於"↑应是"此",sorry 11/23 17:29