作者kinoray (不说笑)
看板LightNovel
标题[创作] 西尾乱斗 Easy-03
时间Thu Sep 19 10:12:27 2013
请注意!本文会有「戏言」、「刀语」、「物语」、「最强会长黑神」四部作品的雷
==以下正文==
零崎人识从天守阁中离开的那一刻,场景又变回了无人都市的街道上,回过头一看,是
刚刚转过的转角,沙漠与城堡都消失不见,但胸前的伤口却证明了那并非幻觉。
对於主办方的神通广大,零崎人识已经不再抱有什麽惊奇感,反倒是更加的期待这场游
戏能够给自己带来什麽样的惊喜。从虽然没有杀死宇练银阁,却依旧能够离开沙漠来看,
主办方应该是认可了自己的胜利,那麽也许之後还可以问问看能不能拿走那把刀?带着这
样乐观的想法,零崎人识继续前进。
沿着唯一一条的道路前进,零崎人识进入了一座美丽的庭园之中,没有门之类的东西,
仅是理所当然的从街道变成了小路,周遭的景色也从住宅等建筑物变成了山水林地,小路
的两旁还有一些人工造景与盆栽,可以看得出来有人在细心打理这里。
「听说,你是一个杀人鬼?」
一个温和的男声从前方传来,零崎人识收回了打量两旁造景的目光,注视着发话人。
那是一个身材纤细的少年,身上穿着的似乎是哪所学院的制服,手上还拿着浇水用的木
盆,看来一直在整理这座庭园的人就是他。
「我想请问你,杀人鬼先生,杀人对你而言,是怎麽样的一回事呢?」
「嘎?你在说甚麽呢?」
「先别急,杀人鬼先生,我想请你听听我的故事。」
「我在很小的时候,就开始有了异常的杀人冲动,起因是什麽我也忘了,只是突然间,
我发现周遭的人都是如此的脆弱,让我非常想要以各种手法将他们杀死。」
「但是同时,我又不想杀人,於是我躲了起来,不过我的运气很好,即使在这种可笑的
逃避期间,居然也让我遇上了一个知心好友,他理解了有着杀人冲动却又不想杀人的矛盾
的我。」
「可惜世事无常,我为了那个朋友,杀了人。」
「虽说对方最後没有死,但我那时确实的杀死他了,自那一刻起,我发现杀人是如此无
趣,我那可笑的杀人冲动也消失了。」
「那麽杀人鬼先生,有着如此经验的我实在是非常好奇,已经杀过无数人的你,是如何
看待杀人这件事呢?为何你还能够继续的杀下去呢?」
仅杀过一人的前杀人鬼-宗像形,对杀害过无数人的现杀人鬼-零崎人识,发出质问。
「为什麽你可以不断重复如此无趣的行为?」
「啧!原先还很期待会有惊喜,结果却是挺糟糕的啊!」
零崎人识并未回答对方的疑问,只是抽出了藏於袖中的武器。他看得出来眼前的少年并
非是因为正义感而出言讽刺,只是单纯的抱持着疑惑发问而已,但即便如此,零崎人识依
旧感到不耐烦,开导迷途少年什麽的本来就不是他的专长,如果变态大哥在这可能会很开
心的替他解惑吧?但无论是变态大哥还是那个继承了变态大哥的笨蛋妹妹都不在这里。
在这里的是零崎人识,不被任何人所理解也拒绝理解任何人的,杀人鬼中的杀人鬼,他
只会以自己的方式来回答。
「等着吧!我会将你宰杀肢解排列对齐示众!」
「这就是你的回答吗?杀人对你而言就是如此有趣的事吗?不过我可不能被你在此杀死
呢!」
宗像形的手缩进了制服的袖子中,并从袖中取出了大量的刀具,完全没有技术性的,将
两叠大量的刀具砸向朝自己袭来的零崎人识。
那是宗像形本该伴随着杀人冲动消失而失去的技能『暗器』,在如今这个异常的世界之
中,又再度回到了他身上。
零崎人识面对着空中大量散落的刀具并不惊慌,甚至连脚步都未曾放缓,轻松的从这阵
刀雨中穿过,继续向宗像形逼近。
宗像形也早就料到单凭这样的攻击不可能解决对方,右手又拿出了一把手枪开始射击,
左手则是取出了手榴弹向零崎人识抛掷。
零崎人识以左手的匕首弹开子弹,右手的军刺则往空中的手榴弹一扔,准确的贯穿,随
後他身形一低,在爆炸的暴风中降低了速度,但却依旧坚定的朝向宗像形前进。
手榴弹刚丢出去就被对方引爆,宗像形自身也受到爆炸波及被炸飞了一小段距离,不过
他并未就此放弃,判断出手持远程火器攻击无法对对方进行伤害,宗像形乾脆的将身上所
藏的所有热武器丢弃减轻重量,接着取出了一根巨型的狼牙棒,朝向狂奔而来的零崎人识
横扫而去。
即使是面对这样夸张的攻击,零崎人识也依旧保持着稳定的步调,在狼牙棒即将触及自
身前纵身一跳。
宗像形再度果断的放弃了狼牙棒,随後身上再度出现大量的刀具,这次不仅是两手,连
腰间与腋肘之间都充斥着刀刃,之後宗像形不退反进,带着大量的刀具向零崎人识冲去。
零崎人识对此露出了轻蔑的笑容,宗像形拥有的『暗器』技能的确很有趣,本身的速度
与力量也都超越了常人的巅峰,但他本人终究只是个外行人,在零崎人识这样的杀戮专家
面前,主动接近实在是找死的行为。
零崎人识毫不畏惧的迎身而上,而与此同时,宗像形也笑了。
「曾经,我输给了我那个朋友,他很恐惧,对一切攻击都非常的害怕,也正因如此,他
在我进行攻击之前就把我的武装给解除了。而你不同,你无所畏惧,不把我的攻击放在眼
里,但也正因为这样,你将会输给我。」
首先是,剑代替主人承受伤害的技能『肩侧离』。
紧接着,无视於零崎人识挥来的匕首,宗像形在两人间丢下了两枚手榴弹。
待这两枚手榴弹爆炸之後,身上与刚才散落出去的刀具将会替自己承受伤害,而以对方
的能力来看,大概也仅会重伤吧?事实上宗像形的身上当然不只剩下两枚手榴弹,但他怕
再多就会杀死对方了。
然而,手榴弹并未爆炸,甚至根本就未曾落地,就这麽飘在了空中。
在宗像形不解的目光中,零崎人识的匕首挥下,似乎是想砍断他的手,但身边的刀具代
替他承受伤害碎裂了。
零崎人识似乎察觉到了『肩侧离』的效果,嘴角开始上扬,未持有武器的右手五指开始
急速舞动,宗像形感觉到身体无法动弹,似乎被什麽东西绑缚住了一般,而与此同时身上
的刀具开始不断碎裂,似乎有什麽在对自己不断造成伤害,但是宗像形感觉不出那究竟是
什麽。
「这招叫做『曲弦线』喔!虽然你们一个个都有着莫名其妙的技能,但我也有着自己的
必杀技呢!虽说我现在经过不断活用,射程总算能到达四米了,不过在专家手里似乎十五
到二十米的射程才是常态呢!」
零崎人识忍不住得意的炫耀了一下自己的成果,虽然教他曲弦术的那一位射程似乎是几
百米,不过姑且让他先隐瞒一下吧!
「你让我看到了很有趣的东西呢!如果能够赢到最後能够让主办方教我那个藏武器的技
能吗?要是我学会那招的话就可以随身带着一些大型收藏品了,刚刚看到的那把刀也可以
拿走了呢!」
「趁着我现在的心情不错,就回答你刚刚的问题吧!杀人对我来说也是无趣的事情喔。
对我而言,不杀人就难以活下去,就是如此而已。如果你在察觉到如此简单的事实就失去
了所谓的杀人冲动的话,那只能证明你打从一开始就没有什麽杀人冲动喔。」
「大概是小时候看到了什麽就误以为杀人很帅气了吧?随後就一直将那份感动放在你心
中,最後演变成了你所谓的杀人冲动,说起来这大概是心理创伤的一种吧?」
「打从一开始,你从与零崎无缘呐!杀人鬼什麽的,那种自称还是算了吧!」
「嗯?昏过去了吗?抱歉抱歉!毕竟将『曲弦线』用来绑人我还不是很习惯呢!不小心
绑太紧了啊!」
零崎人识解开綑缚於宗像形身上的线,随後又小心的将被线缠绕在空中的两枚手榴弹丢
在一旁处理掉,其实这次能赢其实也只是运气,在对方把插梢拔掉丢出来的瞬间就用线把
拉柄固定住不放,要是对方再多丢个一颗,零崎人识恐怕就做不到这麽精细的操作了。
不,与其说是运气,倒不如说是因为对方的善良而赢,这对於零崎人识而言,倒是一个
崭新的体验。
「搞什麽?根本就是个普通的好人而已嘛!嘎哈哈!」
零崎人识大笑着,转身离开这座庭园,而昏倒在地上的宗像形,似乎是听到了零崎人识
的话,亦或者只是单纯的做着美梦,表情也渐渐舒缓,露出笑容。
==以下设定废话,可略过==
坦白说关於宗像形根本没有杀人冲动一事
大概是我看漫画看到他说因为他杀了球磨川而杀人冲动消失那一幕
就一直这麽认定了
虽然也看过有说法是说球磨川的『弱化弥天大谎』早就恢复了
那时候是球磨川用那招消除了宗像形的杀人冲动
但我还是比较偏向前者
另外关於零崎人识的名言,我一直考虑要用怎样的翻译
最後还是决定用网路上所找到较直白的翻法
顺便附上完整原文,有人有更好的翻法吗?
杀して解して并べて揃えて晒して
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.169.105.199
※ 编辑: kinoray 来自: 1.169.105.199 (09/19 15:30)