作者kawo (Passion and peace)
看板LightNovel
标题[翻译] レッドドラゴン 第四夜第十四幕
时间Sat May 4 01:14:56 2013
http://sai-zen-sen.jp/works/special/reddragon/13/01.html
『第十四幕』
—那是…完全漆黑又幽暗的地方。
并不只是视觉上的问题。
他模糊不清的意识里隐隐约约地察觉到,这里不只是漆黑,而是完全的一片昏暗。待在这
片深不见底的黑暗里,就好像是全心全灵都融化在里头,让人有种无法言喻的舒适感。
但是呢—
突然,有个声音呼唤着他。
FM:那麽,再来是最关键的娄的剧情部份。一个角色能不能变成归来人,会利用剧本上的
诸多要素和生体魔素的多寡来进行判断……。
娄:我大概有240点左右呦。
忌息:居然有我的三倍耶!!
FM:……其实在生体魔素这数值上,玩家里头娄拥有的数值可以说是鹤立鸡群的第一名。
娄:哎呀,其实我是为了在紧要关头时,能够用自己的身体来替公主大人解除饥渴呢。
史瓦罗:原来是为了这种理由呦!
艾芭:(双手摸脸害羞貌)娄大哥怎麽会这麽纯情呢……。
FM:就是这样,娄所有拥有的这个数值已经不需要进行检定了。但是呢,请注意基本是几
乎不可能有第二次的复活,就算真的归来了人格也是会被破坏掉。
娄:(无言地点头)。
废墟。
在被『赤龙』完全破坏後渡假区域的一角里。这个场所在数刻钟之前还曾经举办着豪华的
晚宴,但现在已经完全找不到那景象。四周虽然可以看到一些洒出的红酒或是坏掉的乐器
,不过这区域实在是被破坏的太严重,整个空间里漂浮着一种凄惨的败亡氛围。
就只剩下死亡与寂静还留在这里。
……。
……。
……。
到底是什麽东西?
在那漆黑的角落里,似乎有某种物体不停地振动。
如果是定下了某个契约的人,也许就能够听到那个特别的『声音』吧?
「娄……」
那声音轻轻地飘进他的耳中。
「娄……你要睡到什麽时候!娄!还不快拿起妾身!」
那是剑的言语。
在这个至高无上的命令之前,有个人绝对会回应。
瓦砾之下啪地伸出了一只手,猛力地抓住了绝世妖剑。
娄:这种情况下,这家伙就算搞不清楚状况也会拼命抓住剑呀。
FM:那麽,娄的意识从黏稠的黑暗之中慢慢浮上。你原本被斩成两段的身体不知为何硬是
黏了回去,娄震戒以归来人的身份复活了。
娄:喔喔……。
FM:但是呢,那个连防具一同被斩断的伤口并没有癒合。现在也是一片血肉馍糊的状态还
不停地流着血。恐怕这个伤口接下来都不可能会癒合了吧。
忌息:会一直保持这个溃烂的状态吗?好恶心呀……。
FM:会不会觉得疼痛就因人而异了。也许有可能会完全失去痛觉欧。
(纸本这里有一张娄抓着七杀天凌破土而出 然後一堆殭屍的手想抓他的图)
娄:我明白了。哎呀,我自己也清楚归来人的相关资讯,所以起来後马上开始哽咽啜泣。
史瓦罗:喔?
FM:居然开始啜泣呢。
娄:(低着头哭)……我原本渴望能够在这世界上到处旅行,将各式各样的生命都献给公
主大人您享用……。
祸旅:你这样让其他人很麻烦耶!(笑)
娄:但是到了现在,我居然再也无法离开这片土地一步了!
所有人:啊啊!
FM:原来是这回事呀……!归来人只要离开尼尔加姆伊就会崩坏。
娄留下满面的眼泪。
这是他一生一世里最为悔恨懊悔的泪水。
娄:然後我在这里就马上切换自己的感情。(用着充满了思念和爱慕的声音)……既然事
情已经发展成这样,我发誓要将这座岛化为为了您而存在的乐园献给您!一头『赤龙』算
得上什麽!!(所有人大爆笑)
FM:我…我才没有这样要求呦!
艾芭:(看一下旁边)加油呦!
史瓦罗:哈!?和我有什麽关系!?(笑)
娄:我要将这座岛上所有的生灵…一切的一切都献给您,让您享尽一切美味!
FM:啊啊……如果真的为了七杀天凌尽心尽力到这地步的话,那就没办法了……。听到这
句话後,七杀天凌深深地叹了一口气。「妾身本来也还有些犹豫。」
娄:您是指……?
FM(七杀天凌):「你的确是个非常优秀的使用者。但是娜就算这样,如果要妾身把你当
作唯一无二的使用者,妾身还是相当地踌躇难断娜。」
娄:是的……。
FM(七杀天凌):「不过……这一次,妾身也因为那头龙的血而有些狂乱失措娜。因此,
现在妾身暂且就收下你这份心意吧。」
娄:公主大人的天恩在下感激不尽……!
祸旅:阿,她害羞了。
忌息:这是我这辈子里看过最糟糕的害羞方式……。
FM(七杀天凌):「妾身於此重新任命你为妾身的使用者。……让妾身尽情享受一切生灵
吧!」
娄:(低头跪拜)谨遵御旨……!!
恭敬地以双手将妖剑举起後,娄再次低下了头。
从他脸上滴下的热泪已经不再是悔恨的眼泪。而是找到了自己能够赌上性命全心奉献的对
手後,因为喜悦与感动而流下的男儿泪。
然後。
在这个无法言喻的感动与喜乐中,娄感觉到了另一个现象。
在他的体内,有股全新力量的『胎动』开始觉醒了。
FM:那麽,还有一个讯息要通知大家。在变成归来人的时候,有机会能够达到特别的能力
。而如果是生体魔素非常高的人,还可以自己选择想要的能力。(工作人员递出了表格)
这是那个能力表。
娄:喔喔。
史瓦罗:居然……还要让他提昇能力吗!
娄:(指着表上的某一项)……那就这个吧。
FM:……果然要选这个吗。
忌息:到底选了啥呀……。
FM:那麽,让我们来进行第四夜最後一段剧情吧。
船只一眨眼间就远离了港口。
他们航向尼尔加姆伊的西北海,快速的航行速度让人在太阳升起时已经看不到修卡了。刚
刚还火红燃烧的天空如今已经是一片苍蓝。
海面,也是那麽地平稳沈静。
FM:最後的剧情是在半天後,也就是修卡晚宴隔天的船长室里头。
忌息:周围只能看到海洋,完全就是大海的感觉吗?
FM:(确认地图)周围还看得到陆地,但是依据流贼船只的速度来看,修卡已经在你们的
视野以外了。这个时候刚好是胜利的高昂感差不多退去的时候,但是船员们的脸上依旧可
以看到一种达成任务後的满足感以及觉悟。
忌息:……嗯。
FM:然後你们被叫到了船长室,里头有着阿基德、优蒂那和朱那。这是一个能够容纳魔物
,有着大门的房间。
艾芭:那我也可以去罗?
FM:当然。然後呢,还有一位是摊开地图的船长乙蛟.九薙。你只有简单跟他说过几句话
而已。
「—来了吗?」
注意到忌息两人到达房间後,阿基德指向桌上的地图。
「接下来我们要经过赛普力群岛,然後到南方遗迹去找某位人物。」
忌息:某位人物?
FM(阿基德):「忌息大人说过要成为王吧?那个经由正式的仪式来成为『契之子』就是
最快的途径。」
忌息:欸——成为『契之子』的方法还留在世上吗?
FM(阿基德):「是的,优蒂那找到了剩下来那唯一的传承。」他看了一眼隔壁的优蒂那
。
史瓦罗:是吗,她的确是个学者吧。没想到也有这种方法呢。
祸旅:(举手)我可以用远见的护符观察吗?
FM:你说了我才想到还有你咧!
祸旅:不然的话也可以用听觉进行判定啦。
FM:算了。应该不会有什麽差异。那麽,阿基德继续说下去了。「皇统种成为『契之子』
的仪式—这个仪式的正确方法现在在尼尔加姆伊里,只有一个人知道而已。就是名为『贪
食公主』的活传说。」
忌息:『贪食公主』?我知道些什麽吗?
FM:你的确听过类似的童话。不过还是得请你进行『※地域知识:尼尔加姆伊』的检定。
成功的话就知道。
忌息:这个技能有160%,只要别自动失败的话……(掷骰)98!失败!
史瓦罗:你看!就是会出现吧!
FM:史瓦罗怎麽这麽开心。(笑)
史瓦罗:哎呀,只是觉得忌息小弟果然跟我很像而已。(笑)
祸旅:阿,换我丢看看。(掷骰)成功。
FM:这样的话,祸旅就知道这个传说了。这是在皇统种的传说里曾经出现的人物的名字。
祸旅:喔喔?
FM:有时候说是皇统种的敌人,有时候又说是同胞,她的立场依据传承故事的不同有相当
大的差异。不过呢,只有一点是一致的,就是『贪食公主』的名字常常都伴随着龙一起出
现。
祸旅:喔喔……是龙的关系者吗。
艾芭:只要问阿基德的话他就会告诉我们吧,那我就不进行判定了。
FM(阿基德):「根据传说,她应该是我们尼尔加姆伊人之前的原住民吧?他们几乎跟我
们没有任何交流了,大多都隐居在南方遗迹群里头。我藉着流贼和兽师之民的支援,终於
和他们搭上了线。」
停顿了一下後,阿基德露出了满脸开心的笑容。
「……只要能够带皇统种过去,他们就愿意告诉我们成为『契之子』的仪式。本来还想带
上你找到的那个『龙之爪』,不过没办法就算了。」
祸旅:呼呼呼……。
史瓦罗:在呦在呦!(笑)可恶,感觉这边的路线很有趣呀……。
祸旅:我可以利用通讯系统联络海凯那边吗?我想要传达讯息给索鲁和夏蒂。
FM:可以是可以,不过难度很高呦?在利用魔素流的期间,就跟阿基德之前在通讯时一样
会有很大的杂音。
祸旅:那停船时就可以了吧?
FM:这样的话就没问题。
祸旅:那我就伺机而动,找停船时联络。
FM:然後,阿基德深深地对忌息低下头。「……感谢你能够相信我。在这麽多的牺牲後,
我们终於站上了尼尔加姆伊的台面。……让我们到『贪食公主』的身边去吧!」
艾芭:等一下。在你道谢之前我有话要问。
FM(阿基德):「什麽事?」
艾芭:为什麽你会知道『赤龙』要袭击修卡了?
FM:原来如此,要问这个嘛。我知道了,本来是打算到第五夜才公开,不过就在这里说明
白吧。站在一旁的红发女学者优蒂那.罗涅往前站了一步。
「这就是原因。」
优蒂那将胸前的衣服拉开。
在她的胸口处—有着一个化为空洞的伤痕,让人怀疑她是怎麽还活着的。
忌息:这个是!?
史瓦罗:………被龙杀害後,从黄泉归来吗?
FM(优蒂那):「我也是被『赤龙』杀害而变成的归来人。」说完之後她将衣服整好。「
变成这样之後,我偶而能够感受到龙的行动和位置。虽然是一个无法如自己之意使用的能
力,不过在接受了『贪食公主』的建议後,我感应到了这次『赤龙』会袭击修卡的事。」
忌息:艾芭……和她不一样吗?
FM:谁知道呢。至少艾芭并没有能够感应『赤龙』的能力。
史瓦罗:……嗯嗯。
艾芭:娄大哥好像有得到新力量,优蒂那小姐也是……。只有我不一样?
FM:总而言之,贪食公主和优蒂那只是感应到龙会去修卡,所以让革命军配合那个时机而
已。然後还在这之前先准备好能够防御赤龙咆啸的护符。所以才能够免於陷入恐慌状态。
忌息:已经先做好对策就是了。
祸旅:那个叫做贪食公主的人,居然能够预言『赤龙』的行动吗……。
FM:正是。阿基德接着说。「这一次的动乱里,多那帝亚失去了副团长瓦尔莉卡,黄烂失
去了麒麟船。就算互不侵犯条约失效了,两边也很难马上发动全面战争吧。而缔结互不侵
犯条约的尼尔加姆伊议会,现在根本没有办法正常运作了。」
史瓦罗:真的是对革命军很有利的发展呢……
祸旅:真的好像是革命军会想要的故事发展。明明两个主要因素都和革命军没关系说。(
笑)
FM(阿基德):「现在的话,如果能够利用『契之子』的名号召集那些至今依旧观望的部
族,这样一来我们应该能够在多那帝亚和黄烂两边本国的援军前站稳脚步,进入拮抗状态
。」
忌息:革命就能成功吗……?
祸旅:(苦涩的脸色)恐怕是漫长战争的开始吧。
艾芭:(沉默地看着忌息)。
忌息:……我还有很多不清楚的事情。
少年重重地点头。
「但是呢,我已经说了我要成为王。我要全心投入革命之中。越过那个城镇的牺牲,在愚
者的道路上继续前进。」
他抬起头来。
那双眼眸里,确实寄宿着坚定的决心。
「所以…告诉我吧,阿基德。告诉我我应该走的道路。」
「……是的。」
阿基德也是有点悲伤地—但也和少年一样带着相同的决心点头。
「时间还很多。我会尽心尽力,将一切的事情都告诉你。……吾王。」
『第四夜.终幕』
OS:娄再起。我没力了……(吐血)
听说夏天星海社要出红龙的Wolrd Guide和Character Guide……
有没有人想要一起玩红龙的TRPG呀?=w=
--
青梅竹马(Mysterious stranger)
当你获得这个技能时,你将会得到青梅竹马更多的关注。青梅竹马会在冒险中随时出现
助你一臂之力,业务范围包括:叫床、做便当、扑杀魔王。不过他们不会代替你的炮友
。
摘录自「异尘余生2 Restoration Project XP」
出包王者特别版 特徵 (Traits)一节
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.4.144
※ kawo:转录至看板 C_Chat 05/04 01:15
1F:推 Jackalxx:推! 05/04 01:15
2F:→ Jackalxx:比起guide我比较想看这部动画化(肖想 05/04 01:21
3F:推 esaka:果然变成杀人鬼想杀光所有人的局势了 05/04 06:27
4F:推 Shift2:动画希望+1 05/04 12:42
※ 编辑: kawo 来自: 220.137.4.144 (05/04 14:54)
5F:推 Fansugimoto:要等到五月底才有新连载真是让人难熬 05/04 22:21
6F:推 Entamoeba: 杀人鬼复活真是太胃痛了 05/20 03:24
7F:推 morton7932: 虚渊无愧於爱的战士之名啊 05/12 01:52