作者kawo (Passion and peace)
看板LightNovel
标题[翻译] レッドドラゴン 第四夜第十二幕
时间Fri May 3 15:32:21 2013
http://sai-zen-sen.jp/works/special/reddragon/13/01.html
『第十二幕』
这样的状况已经不能用切断来形容,轰飞才是最适合用来描述这惨状的词。
史瓦罗待在麒麟船里利用船上的望远镜进行确认,他亲眼看着娄被斩成两段的身体混着瓦
砾一起被埋到废墟之下。
「……」
沉默只维持了短暂的一瞬。
逝者已往,史瓦罗迅速地将脑中的感觉整理完毕。
不论是遗憾或是执着都已经从他脑中消失的一乾二净。史瓦罗.克拉滋沃力这个存在并不
具备保存那些东西的机能。
FM:那麽,娄先生死亡之後现在要继续进行第五回合了。其他的角色几乎都已经行动结束
,就只剩下史瓦罗了。
史瓦罗:喔,了解啦。
FM:虽然是这样说,不过你打算要怎麽办呢?你现在是唯一还有可能阻止『赤龙』的存在
了,但是『龙之爪』却在祸旅先生的身上。而本来有可能来援护你的忌息和艾芭也完全靠
向革命军了。
忌息:对…对不起。
祸旅:从这些条件来看,这实在很凄惨呢……。
FM:而且你那个远距离攻击用的魔剑也坏了,接下来该怎麽办呢?以FM的立场来进行建议
的话,撤退也是一种选择啦。
史瓦罗:……其实我还留有一个锦囊妙计啦。
祸旅:嗯?
不过这个妙计也还有一个问题就是。
不知道究竟有没有办法得到那个人的许可呢?
史瓦罗:白叡先生。
FM(白叡):「嗯。—刚刚那个,放着不管没关系吗?你和那个叫做娄的家伙感觉有不少
因缘牵扯呀。」
史瓦罗:没关系啦,都变成这样了也是没办法的事。比起那个,我们更该在意的是这边的
问题。我得问你一个跟这没啥关系的事情……我可以,把这艘船当成『道具』吗?
FM(白叡):「哈?你这是什麽意…思?」啊啊,你这样讲的话白叡就理解了。「你…该
不会…想要利用晚宴时提到的那个…?」
史瓦罗:是的,非常幸运地我在之前就已经全部都对你说明过了。既然你还肯让我上船,
我想你应该是早就理解到这个风险了吧?
忌息:史瓦罗哥?你这是什麽意思—?
史瓦罗:—嗯,要是让我操作这艘船进行神风攻击的话,搞不好就能够打倒『赤龙』呦?
祸旅:……!
FM:白叡用着『这家伙是白痴吗?』的眼神看着你。这个点子就已经让他无法想像了,像
你这样居然还直接把这种要求告诉船主人的家伙更是让他无法想像。站在你身旁的梅莉鲁
也是被吓到喘不过气,大声说着「少爷您是白痴吗!?」
史瓦罗:哎呀,如果你说我是白痴我也不能抗议就是啦。不过我想这的确有些胜算吧?对
不对?
FM(白叡):「你这家伙……认真的吗?如果你说的那个诅咒是真的,那不管有没有成功
这艘船都会坏掉吧。为了建造这艘麒麟船,我们一族人可是花了将近百年的时间耶!」
史瓦罗:我对即将被毁坏的事物会致上最高的敬意。但是呢,东西坏掉了再做就好了,生
命死掉了再生就好了,这就是我的人生观。
祸旅:你之前明明就说过对已经坏掉的东西一点兴趣都没有呀。(笑)
FM:哎呀,会坏掉的东西和已经坏掉的东西可是不一样的。
史瓦罗:是呀是呀,虽然毁坏这个过程一点意义都没有,不过我对这些会坏掉的东西可是
怀抱着爱情呦。你觉得如何呢?如果白叡先生你还有其他能够击退『赤龙』的手段,我当
然就没意见了。
FM(白叡):「……」
白叡咬牙沉思着。
本来就绝对是该一笑置之的蠢点子。麒麟船虽然是他个人的所有物,但同时也是黄烂贵重
的战力。如果将这个战力当作赌注放到完全没有把握的赌局之中,那真的只能说脑袋疯了
。
但是呢。
白叡他以一个将领来说,实在是太过温柔了。
『现在正在避难的修卡居民里,也有很多黄烂的人民吧?』—白叡温柔到会将这一点作为
藉口来说服自己。
FM:(确认时间)那麽,在这一回合里发生了一个事件。『赤龙』对着现在还持续接近祂
的麒麟船施展吐息。由於和多那帝亚之间没有办法建立任何协力的措施,而祝息的王牌也
已经用掉了,所以麒麟船只好使用主炮来对抗。
祸旅:呜哇…。
面对『赤龙』吐出的灼热吐息,麒麟船释放了舰上的主炮。
将魔素浓缩到极限後释放而出的火线就连伟大龙族的一击也能够挡下—但是呢,人类的极
限也只能到这了。麒麟船的炮门和舰体在这一击下都已经严重地破损。
娄:感觉好像在追杀白叡呢。(笑)
FM:如果史瓦罗没有在船上的话,现在就是撤退的时机了。
史瓦罗:不过我就在船上呢。你打算怎麽做,白叡先生?
FM(白叡):「……史瓦罗.克拉滋沃力。我要你答应我一个条件。」
史瓦罗:什麽条件?
FM(白叡):「你刚刚阻止了娄震戒的行动吧?」
史瓦罗:?是呀,怎麽了?
FM(白叡):「而我并没有去阻止你去妨碍娄吧?」
史瓦罗:……啊啊,是这个意思呀。
FM(白叡):「你可以根据这点,以一个黑龙骑士的立场和荣耀替我作证『娄震戒的凶行
并不是黄烂的阴谋』吗?」
史瓦罗:我明白了。关於这一点,我会担下责任替你作证。
当然,这个交易也不过用来让自己接受的藉口罢了。
虽然黑龙骑士替黄烂作证的证言相当的贵重,但说实在地也不值得拿麒麟船去换。
即使如此—白叡依旧做出了决定。
FM(白叡):「……话说回来,你会操作宝术建造的船只吗?」
史瓦罗:惨啦!我有点『骑马』的技能,不过却没有点『操船』耶!
娄:哎呀,正常都不会觉得有这个必要性吧。(笑)
史瓦罗:是呀,我想说黑龙骑士的人生应该不会需要这种技能吧。(笑)
FM(白叡):「虽然我本来并不是为了这种时候才准备的……不过仓库那边应该有能够赋
予技能的戒指,去拿来吧。」
史瓦罗:啊呀,原来有这麽方便的东西呀。梅莉鲁麻烦你去拿一下吧。
FM:了解。那麽梅莉鲁就去帮你找那个戒指了。白叡则是表情苦涩地说着:「这是能够让
装备者拥有操纵船只模拟知识的戒指。光这样一个戒指就要金币三千枚呀……。」
史瓦罗:哎呀怎麽说……来到这座岛上後,总觉得我好像已经不知道浪费了多少人一辈子
都赚不到的钱了。(笑)
祸旅:这句话是没错,不过你不会觉得自己太过分了吗!
FM:那麽呢,装备上这个戒指时『操船』的技能就会视为100%……不过呢,史瓦罗的状况
下由於有那个诅咒,所以进行一次判定就会损毁,但是技能值则是变成300%。
史瓦罗:呀呼!!来吧!让我们一决胜负吧!
FM:再来呢,关於突击的伤害点数……(接过工作人员递来的资料)刚刚工作人员替我们
计算好了。考虑到麒麟船现在的『体力值』、使用了船上的冲角并且使用撞击术式等因素
,把全部的因素加总计算後伤害值为8D10+800。
忌息:呜哇……!!
艾芭:比刚刚的希梅翁团长还要强耶……!
史瓦罗:而且还要乘三倍呦!
FM:光是固定值就有2400点……。
祸旅:这样的话,就算是『赤龙』也……。
FM:而且祝息刚刚发动『魔素流操作』的效果还留着……。所以『赤龙』的防御力也降低
了不少。
史瓦罗:看我的吧!!
史瓦罗的双手紧紧握住船舵。
他刚刚戴上的宝术戒指在发出一阵强光後,立刻就化成碎片了。
但以戒指的粉碎为代价,原本那宝具内藏的庞大知识全都流窜到青年的脑内,那青年操船
的技术一时之间急速上升。由於不管戒指和麒麟船都是白叡身为宝术职人亲自经手过的物
品,所以现在对史瓦罗而言利用魔素流动来操作麒麟船就像操作自己的身体一般简单。
他将动力炉激活,异常活性化的魔素让炉心运转出超出理论的惊人数字。
在这等动力下加速的麒麟船已经化为一颗流星。
同时间,另一种现象也跟着产生了。
麒麟船整个船身上浮现出类似被黑色巨手抓住的纹样。
侵蚀着青年身体的谜样诅咒和利用最新技术建造而成的麒麟船相互冲突,才会出现这种景
象吧。
史瓦罗:只要别丢出96以上的数字就没关系了吧?
FM:是的,『赤龙』由於刚刚才使用过吐息所以暂时也没有办法再次用吐息来迎击了。而
祂本身也没有装备武器,所以就算进行格档也没意义。
祸旅:现在就是最好的攻击时机啦!
FM:那麽,请你掷骰吧。
史瓦罗:来啦!这一次我要一个一个丢。先来丢十位数吧!吃我这招呀!『赤龙』!(掷
骰)
(用惊人气势丢出的骰子像陀螺一样狂转後,停在『0』。)
史瓦罗:欸!?十位数居然是『0』!?
祸旅:欸!?唉唉…只要个位数没有丢出『0』就没有问题吧……。
史瓦罗:说…说得没错呢!只要个位数没有丢出『0』,那不是双效成功就是决定性成功
呦!史瓦罗超帅的啦!(史瓦罗很小心翼翼地把骰子放在手掌内转呀转地)。
FM:我……有种很不好的预感呢……。
忌息:之前好像也有发生过这种状况吧……!
史瓦罗:去死啦!(掷骰)
(十面骰停在『0』。所有人呆了一下後,全部开始拍手大笑)
(骰子图)
FM:……真的假的!?
忌息:这也太厉害啦!
祸旅:(玩家人格跑出来)赶快拍下来呀。一定没有人会相信的啦!(工作人员赶紧拍照
存证)
艾芭:好厉害,奈须先生你应该被阿飘附身了吧……!
史瓦罗:各位同学,实在非常地抱歉打扰大家。不过我们有一件坏消息要通知所有人。(
笑)
艾芭:这下子会变成怎样呀—!!
FM:这下子也不能怎样呀,骰子在TRPG里是绝对不能反抗的东西。既然骰出了00『100』
,那不管是怎样的神角都算是自动失败。在史瓦罗的掌舵下以三倍速度向『赤龙』突击的
麒麟船,居然在要撞击『赤龙』之前就—
(麒麟船神风特攻!!)
—史瓦罗忘记了一件事。
或许他只是装作不知道而已。
粉碎的诅咒有着几个特性。如果只是单纯地把它当作用过的东西就会损坏,那麽在平常的
生活和战斗里应该也不会有太多困扰吧。青年表现上看起来好像已经适应了这个诅咒,但
这也许也是他唯一能做的小小反抗吧。
而『粉碎的诅咒』的特性就是—
FM:比史瓦罗所预想的还要快上许多,麒麟船在空中就开始自己崩解了。这麒麟船的中枢
部位—越是使用精密术式建构起来的部份,被诅咒侵蚀的速度就越是压倒性地快速。
史瓦罗:阿!是呀!越是复杂精细的东西就会崩坏地越快!这是我自己设定的呀!
祸旅:要是在这种条件下使用麒麟船的话,当然就……。
麒麟船一边在空中分解,一边撞上『赤龙』的身体。
不过已经开始自我崩解的船只根本没有那个威力能够伤到『赤龙』。不管是搭起船身的钢
材、建料还是宝术精髓所制成的浮游珠、制风珠、甚至是动力轮和控制用的八卦盘全都崩
落分解,在和『赤龙』撞上时完全散成碎片。
花费了长久年月和庞大人力资产所建造而成的黄烂至宝,就这样在空中化为盛大的烟火消
逝了。
忌息:啊啊……。
娄:这该怎麽说呢……。
史瓦罗:那个……。
FM:而且呢,因为从空中坠落所以还会受到落下的伤害。白叡本身有飞行能力所以没问题
,不过史瓦罗和梅莉鲁要怎麽办?
史瓦罗:没办法。只好由我来保护梅莉鲁了。—FM,我要使用之前『黑龙』给我的新能力
。
FM:喔喔,原来如此。
史瓦罗抱着自己的女仆从天空中落下,两人的身体被一个淡黑色的障璧给包覆住。
—『黑之帐』
这是当初在前往修卡途中时,『黑龙』所交给他的新能力。
这个障璧不只对刀剑和魔法有效,它能够吸收各式各样的冲击力到极限,面对像是自由落
体这类的坠落冲击也能够发挥它的防御能力。
(OS:史瓦罗公主抱梅莉鲁从空中落下,明明就是很适合拿来做CG的场面呀!!大家对梅
莉鲁的爱不够呀!!)
FM:『黑之帐』能够依照史瓦罗的『强健』数值来吸收伤害点数到极限才崩坏,在没有解
放契约印的状况下能够吸收210点。而人类的坠落伤害最高也只有到2D10而已,所以就算
抱着梅莉鲁也没有问题。
忌息:原来是这样的能力呦。
艾芭:……没想到,会在这种场景下揭露新能力呢。(笑)
祸旅:……之前的NPC像是瓦尔莉卡小姐就已经很衰了,怎麽觉得白叡更是衰到令人不忍
卒睹呀。(所有人大爆笑)
史瓦罗:嗯嗯,这一次就连我也是很消沉呢。我本来以为自己已经很习惯这个诅咒了,不
过这实在也太超过啦……。
FM:这麽一来,能够对抗『赤龙』的所有手段都消失了。(把剧本的时间表阖上)……那
麽,本回合也结束了。从现在开始接连四个回合里,由於『赤龙』彻底地在修卡解放自己
的暴力再加上不停出现的火精灵,修卡毁灭了。
OS:史瓦罗又逼基啦!!
--
青梅竹马(Mysterious stranger)
当你获得这个技能时,你将会得到青梅竹马更多的关注。青梅竹马会在冒险中随时出现
助你一臂之力,业务范围包括:叫床、做便当、扑杀魔王。不过他们不会代替你的炮友
。
摘录自「异尘余生2 Restoration Project XP」
出包王者特别版 特徵 (Traits)一节
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.245.65.183
※ kawo:转录至看板 C_Chat 05/03 15:32
1F:推 poliman2:阿哈哈!你看看你! 05/03 18:35
2F:推 dukemon:革命军的胜利!!!不过这样一来调查团就散了wwww 05/03 19:03
3F:推 hunterxhunte:奈须你看看你爆骰了齁~~~~~wwwww 05/03 20:08
4F:→ chi12345678:推文wwwwwwwwww 05/03 20:13
5F:推 morton7932: 蘑菇你... 05/12 01:38