※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1GfxNlFv ] 作者: kawo (K.O.) 看板: C_Chat 标题: [翻译] レッドドラゴン 第二夜第三幕 时间: Sun Nov 18 00:06:03 2012 http://sai-zen-sen.jp/works/special/reddragon/05/01.html#p322 『第三幕』 在觉醒之後。 祸旅马上向他的两位部下确认现有的情报，并且更加积极地去收集各种情报。 他从自己散布在世界各地的商人、密探等手中收集各项资料，试着将所有的关联性拼凑起 来。即使是每一项没有什麽重要性的情报，如果把它们像是拼图的碎片一样拼凑起来的话 ，也是有可能能够找出那个意料之外的隐藏真相，祸旅从他的经验里非常清楚地知道这一 点。 所以对於收集一见之下无聊无意义的情报这点，他也没有懒於投入心力。 他一手建立起垄罩了整个世界的情报系统。 即使自己处於休眠状态，这个系统也能够稳定地保持运作。 FM：那麽，下一段剧情要从祸旅的地方开始。你在这之後是否要加强警备系统，尝试去捕 捉娄呢？ 祸旅：当然不要罗。首先，我觉得根本没有这麽做的必要性。 FM：我就知道。 祸旅：我走出门之後大概会这麽说吧。「哎呀，他可是让我觉醒过来的大恩人，如果他没 有出现的话搞不好我会维持着昏睡状态就死去也说不定。」 FM：我了解了。那麽，祸旅对於现状要做出什麽反应呢？ 祸旅：首先得要收集情报。（翻阅角色书）我要使用能够从全世界中收集情报的『广域商 人』这个技能。然後试着藉由自己的判断掌握现在的势力分布、岛上的状况等。 FM：了解。因为有『广域商人』这技能，所以难易度下降了。请你利用『※地域知识：尼 尔加姆伊』来进行判断。 祸旅：呼呼呼。我的『※地域知识：尼尔加姆伊』可是有120%！（掷骰）成功。「达成度 」是18。 FM：有15以上的话，能够收集到所有到目前为止娄和史瓦罗他们的行动和持有的情报。具 体来说的话，祸旅在休眠期间发生的「现在的话，搞不好可以攻下海凯？」多那帝亚因此 而进行了行动。而黄烂也同样有类似的动作，两势力都朝着你逼近了。 祸旅：原来如此。 （这也是理所当然的） 祸旅自己也是这麽想。 这个城镇太过於依赖自己。可以的话，他很想将这些责任多托付给後辈们，但是索鲁还年 轻，而身为被连结者的夏蒂也不可能活到那个时候。 即使他被称为不死商人，但是依旧缺乏许许多多的东西。 FM：那麽，他们的军队大概会在明天或是後天左右向你宣战吧。可能的时间误差大约在十 小时左右。 祸旅：（稍微考虑一下）那麽，我该做的事情应该就是先来一发庆祝烟火吧。 FM：（意有所指的奸笑）是的是的，原来如此。 祸旅：首先庆祝祸旅的觉醒先来发盛大的烟火，让城镇里头举行各式各样的活动吧。砸个 三千枚金币左右够不够？ FM：嗯呀，如果用掉三千枚金币的话应该是很足够。换算过来的话大概就是日币三亿元左 右吧。 所有人：三亿！？ FM：如果估低一点的话大概是一亿，估高一点的话则是十亿。这个世代的上下变动幅度更 为激烈，和现代的货品、货币价值有些不一样。奢侈的食材价格更为高腾，而土地则是较 为便宜。 史瓦罗：快赶路呀！如果走快一点的话搞不好来得及参加派对！（笑） 祸旅：为了感谢所有人到今天为止为了守护城镇尽心尽力，所有举办各种活动和祭典请大 家吃饭喝酒搞大型流水席。当然我本人也会出席各种活动，让大家看看我活跳跳的样子。 多那帝亚和黄烂当然也是会派出密探吧……。 FM：是的，军事行动会因此而产生某种程度的延迟吧。 祸旅：没错。那就是我的目的。（笑） FM：不过既然都已经动员军队了，不太可能这样就乖乖撤退，所以非常可能会演变成互相 对峙的状态。当然对方也有可能选择在你做好战争准备之前先发动电击作战……要利用『 天性的直觉』来进行判断吗？ 祸旅：我的『知性』有80%。（掷骰）呜，失败。只能趁他们被托住脚步的时候，找到能 够让两边达成协议的平衡点了……首先就先等待娄先生所讲的那黑龙骑士一行人到达吧。 FM：我明白了。 在完成了举行祭典的工作分配後，祸旅终於能够让自己在沙发里头喘口气。 虽然是觉醒了，但由於不是本来预设的正常启动方法，所以脑部—他唯一还是生体的部份 —还残留着某种疲劳的感觉。他让发出吵杂机械运转声的五行躯休息，将运转模式转换成 『保养检查』模式。 感觉被精密管理着的极微小魔术装置在他体内开始不断运作时，他开始思考一件事。 他的友人—『赤龙』所留给他的话语终於成真了。 时代的巨轮开始运转。 不对，应该说是『再次』开始运转吧。 从过去他所阻止的七年战争那时，继续向前走去。 那麽，肩负着这个时代的人究竟是谁呢？更有疑问的是，这巨轮真的是一介人类能够肩负 的吗？ 而在这个时代中，他到底该怎麽做呢？ 一边想着这些问题，不死商人落入了短暂的梦境之中。 PS：三亿！？持有金额爆表的超级好野人！！！有钱真好哪.....Orz -- 瘟神（Sexual Mess）： 不知道为什麽，你若是会让遇到的女性出包，就会以最诱人的方式出包。 你总是被迫看到她们香艳的模样。 　　　　　　　　　　　　　　　　　摘录自「异尘余生２ Restoration Project XP」 　　　　　　　　　　　　　　　　　出包王者特别版　特徵 （Traits）一节 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.210.246

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: kawo (118.166.210.246), 时间: 11/18/2012 00:06:40