※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1GPaBYYm ] 作者: kawo (K.O.) 看板: C_Chat 标题: [翻译] レッドドラゴン 第一夜第四幕 时间: Sat Sep 29 08:37:49 2012 http://sai-zen-sen.jp/works/special/reddragon/01/01.html 『第四幕』 支配着世界的轴心之一为多那帝亚。 那麽，新的舞台转移到另一个轴心之上也是必然。 黄烂— 被从遥远前世就世世代代继承灵魂与记忆，神秘至极的公主『黄烂灵母』所支配，如旭日 东昇的大国。 FM：让你久等了，虚渊先生。 虚渊玄：不会不会。那麽，要麻烦您了。（看了被布所盖着龙的角色棋一眼）发生了什麽 不平静的事情吗？ FM：你的眼光真是锐利呢。（递出角色书）那麽，请你先自我介绍。 虚渊玄：欧欧…角色书吗…。对了，关於角色的名字，不要用中国真正的念法也没关系吧 ？不是念娄震戒而是念成（楼新改）。 PS：娄震戒的日文发音接近（楼新改），不过这边和我们没啥关系就是，还是照打成娄震 戒。 FM：是的，如果每个黄烂的角色都要跨号加上注音的话，也是很不好阅读吧？所以就配合 着尼尔加姆伊的作法，直接以日本语的模式来发音吧。不过娄自己念成中国发音也没关系 欧。实际上黄烂那边也是这麽念的。 虚渊玄：了解。那麽，就用娄震戒。我是宗教组织『八爪会』的御用杀手。基本上也算是 僧侣所以过去有受过戒，但也只是名目上而已。在任务方面除了背上的妖剑—七杀天凌外 ，没有固定的习惯和造型。顶多就是偏好能够隐藏到黑暗里的衣着。 FM：感谢你的介绍。那麽，舞台是在黄烂。地点是黄烂首都『玉凤府』里的某间寺庙。 与多那帝亚相比之下，黄烂的首都可说是相当的朴实。 在朴实外表的底下是悠久的历史与传统。传承久远的精致和钻研。颜色的组合上大多是使 用红与绿这样显眼的色彩为基底，但是在艺术性的根骨里依旧是根据着黄烂独特的哲学思 维来进行表现。 不过呢，最近这些思哲学维也有稍微朝奢侈路线倾斜的倾向。 在货币统一之後，『联盟』这类组织之下的商人们交流也逐渐活跃，配合着这点变化茶馆 、商馆的建设也不断增加。在这十年里，都城的样子已经有着极大的变化了，再持续十年 的话应该也会出现超越目前的变化。或许像多那帝亚风格的石造建筑，还是飞空船翱翔於 天空的样子也会出现吧。 但是… 今晚…娄震戒所在的寺院里，只存在着不曾改变过的寂静。 FM：目前的地点是在八爪会的寺院。在这个祭坛的中心祭祀着被其他的宗派称为『恶神』 的军神—蚩尤的神像，这也是『八爪会』最大的特徵。 虚渊玄→娄：是的。 FM：娄所在的位置是只有正式受戒者才能够进入的房间。和一般的信者能到达的区域不同 ，这个房间里的祭坛非常静谧—静到似乎有哪里扭曲了。 娄：（平淡地露出欢喜笑容）……是呢。 FM：从你头顶的天窗洒下淡淡月光。祭坛上则正点着蜡烛和强烈的檀香。娄就在正中央的 位置待机。 纹风不动。 娄像座石像一样伫立，沐浴着头上撒下的月光。 如果必要的话他也能够保持这状态好几小时，这对他而言并不是什麽痛苦的事情。 FM：……许久之後，有人呼唤了你的名字。要进去吗？ 娄：当然。 FM（僧侣）：在祭坛的深处有着个小房间。房间里的空间狭窄到令人无法舒畅地呼吸，有 位僧侣就站在这样的小房间里。「……还是老样子，你的脸色真像个死人呢。」看见娄後 僧侣丢下了这句话。 娄：（毫不在意）嗯…我没力地点头。 FM：早就猜到你会这样啦（棒读）。这个人是你和八爪会之间的联络员。虽然好像听过他 有僧正的地位，不过你对更进一步的情报根本没有兴趣。 娄：是。 FM：在你不断地建立实际功绩的同时，你的联络官也是不断更换，这个僧侣已经是第四个 人的样子。 娄：嗯，我果然被讨厌了吧（笑）。 FM：至少没有被喜欢呦（笑）。只要你别说出「大叔我可是又受欢迎又可爱的角色！」这 样的话就好了。要维持像目前这样的应对吗？ 娄：当然。 FM：那麽，僧侣特地开口问「你知道尼尔加姆伊岛？」 娄：……嗯，至少还听过些传闻。 FM（僧侣）：「那座岛上的『赤龙』发狂了。」 娄：是吗？ FM（僧侣）：「在一般传承的知识里，世界上只存在着七柱龙。祂们也被称作最为强大的 生物。就黄烂的角度来看，祂们同时也是将力量借给宿敌多那帝亚的敌人、令人憎恨的存 在。」 娄：是。 FM（僧侣）：「刚刚提到的『赤龙』虽然原本是不支持任何一方的中立立场，但是在最近 却发狂了，公开的报导上已经有七个城镇、超过二十以上的村庄被祂烧毁。」 娄：（让人完全不知道真意地）这还真是可惜的事情。 FM（僧侣）：「……这是什麽意思？」 娄：没有…什麽特别意思。只是单纯地在想…失去这麽多生命真是可惜而已。 FM：呜哇…超可疑的！（笑）僧侣露出非常讶异的表情然後继续说。「对於这点，尼尔加 姆伊的议会、多那帝亚以及黄烂进行紧急会议後，同意超脱彼此的利害关系，组成混合调 查队。」 娄：…调查…吗？ FM（僧侣）：「换成『讨伐』也没问题，执行方法委任给成员。只要能够除掉发狂的『赤 龙』这个威胁即可。」 娄：……是吗？也就是说除去威胁的方法就完全由成员自行摸索？ FM（僧侣）：「在表面上的话。」 娄：欧欧？ FM（僧侣）：「在表面上是这麽说。但，灵母猊下特别选出你是有理由的。」 娄：这真是无比光荣。还请您不吝说明。 FM（僧侣）：僧侣又再次露出讶异的眼神，然後马上移开了自己的视线。「用那把可恨的 剑，屠灭『赤龙』。」 娄：原来如此……。 FM：刚刚说到的剑，你现在也背在背上吗？ 娄：是的。 FM：那麽，背上的七杀天凌像是要表达自己喜悦地不停振动。同时间，你的脑中也响起了 只有你能听到的那个声音。「娄，你听到了吗？」 是的。 那是只有娄听得见的声音。 拥有意思的妖剑—七杀天凌的声音。 娄：（露出阴郁的笑容）怎麽说…许久没有这样值得一杀的猎物了呢。 娄的回话，也只是脑中的念话而已。 从旁观察的话，只能看到娄突然就沉默了下来。 「嗯～真是不错……真是不错娜。虽然这任务是灵母的命令让人有些许不快，不过妾身也 不曾尝过龙的灵魂娜。」 可用倾城倾国来形容的美艳声音在娄脑中响起。听到这声音後娄震戒脸上不禁露出笑容， 他反性地将这笑容隐藏起来。 娄：嗯，不管是什麽侍者端上来的料理，味道也都不会有任何不同吧？ FM（七杀天凌）：「说得没错娜。…娜，娄呀。你愿意，让妾身一尝这样的珍羞美馔吗？ 」 娄：当然。只要您一句话，不论是何等美食我都会献给您。 FM：呜哇，果然是这样（笑）。那麽，表面上看起来娄保持着沉默，所以僧侣便继续说下 去了。「由於任务的性质上必须保持着机密行动的原则，所以行动人数必须尽量维持在最 少状况。考虑到维护各阵营的力量平衡问题，参与的人数为尼尔加姆依议会二人、多那帝 亚及黄烂各一人。」 娄：原来如此。 FM（僧侣）：「尼尔加姆依议会那边虽然还无法确定，但多那帝亚恐怕会从最强的黑龙骑 士团中派出人才吧。」 娄：这也是当然的。 FM（僧侣）：「而如之前所言。依据灵母猊下之命，八爪会将派出你。」 娄：我对此没有任何意见。 FM（僧侣）：「……是吗？」僧侣露出复杂的表情。「虽然想过你会这麽说，但是居然会 这麽乾脆也让人有些难相信。……我必须先声明一点。」 娄：是。 FM（僧侣）：「下面也是灵母猊下的命令。万一，如果你没有办法杀掉『赤龙』的话，绝 对不能让多那帝亚的黑龙骑士杀了祂。」 娄：（平淡地）…是吗？原来如此。 FM（僧侣）：「如果事情发展成那样，则我们百年来的计画将会出现问题。……记住要不 择手段。表面上和他们维持协力状态。以此为前提下，千万不能将猎物交给黑龙骑士，你 必须亲手杀了『赤龙』。」 娄：任务的详细要求我已确认。 FM（僧侣）：「那就去吧。」 娄：……遵命。 FM（僧侣）：在娄要离开之时，僧侣再次开口。「……记得以前，也问过你这个问题吧。 如果…那把剑渴求灵母猊下的鲜血，你会怎麽作？」 娄：嗯……「现在她似乎执着於不同的猎物上。您这个担心是多余的。」 FM（僧侣）：「……是吗。」等到你的身影消失之後，僧侣的嘴中冒出了这句话。 「这该死的罗刹……」 那句话虽然简短，却在小房间里不断回响。 FM：本段剧情到这里就结束了。怎麽讲，虚渊先生你身上感觉不到任何迷惘呀！ 娄：让我没有任何意见的角色处境。看起来超美味的呀！（笑） FM：原来如此（笑）。那麽舞台和时间将倒回，请你叫红玉小姐和しまどりる先生过来。 OS：「我家老婆是妖剑！」变态杀人鬼登场XD 距离虚渊无双还有一段距离Orz -- 快枪手（Fast Goal） 你的本番表现超差！但是你却很精於搜寻敏感的部位，并善於手指或舔咬手法。 你展现的技巧水平都会比正常人高上多个级数，但本番表现却比正常人低於数个级数。 　　　　　　　　　　　　　　　　　摘录自「异尘余生２ Restoration Project XP」 　　　　　　　　　　　　　　　　　出包王者特别版　特徵 （Traits）一节 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 36.232.91.217 润稿加校稿 ※ 编辑: kawo 来自: 220.137.0.218 (05/10 15:57)