不知道版上注意这部的人多不多... 总之下文尽量不雷。 睽违了一年多的支仓新作《マグダラで眠れ》，标题或许可以翻成「长眠於抹大拉」吧。 这作品名可说是跟时下流行的冗长标题大异其趣，乍看也不太知道到底这作品葫芦里面卖 什麽药，非得教人亲自读过才会明了。 (书名的含意在终章前才点明) 基本上这部新作给我的感觉不错，整体来说应该是不输多年前初读的前作。 如果说「狼と香辛料」读起来的感觉是随着行商马车的前进看着路边风景，那这本「マグ ダラで眠れ」可以说是在阴暗的小房间里，看着玻璃管中的暗色液体缓缓流动的感觉。 虽然作品的舞台基本上是和前作相仿的中世纪欧洲，不过两部作品的氛围却差很多。 跟前作总是活动在明亮的社会表侧的行商人相比，本作主题的链金术士可以说是活在社会 边缘、时代阴影中的一个职业──不但受到世人的各种误解、疏远，甚至也无法容身於既 有的社会结构中。 除了承受民众因为迷信或讹传而带着畏惧的眼光，更被教会人士视为是违背神的教诲的异 端份子而敌视，却在势力庞大的金主：骑士团的庇荫下，有着充足的资金供应甚至是少许 的特权，进行着旁人看来像是外道邪术，但实际上却有着明确科学基础和理论的技术研究 工作。本作中的「炼金术师」就是这样一种既奇特又极端的存在。 ──乍看他们精通点石成金的秘法，但实则上能从石头中变出金子只是因为该矿石里本来 就含有微量金的成分而已──从这个例子可以满明白的说明炼金术受到的误解与其真实。 支仓的文笔仍然沉稳，时代考据也相当完备，用紮实的文字刻画出了一个晦暗、脏污、教 会势力称霸但台面下却有着许多暗流涌动的中世欧洲。虽然仍非典型的「剑与魔法」风格 ，但因为主角换成了走在正道之外的炼金术师，在故事里并不难嗅到隐约的杀戮与死亡气 息；而虽未必能称为魔法，但实属异类的「非人」存在於本作中也仍有着一席之地。 支仓的气氛营造和设定带入功力，比起前作可说是更感纯熟了，也让这部作品读起来感觉 有些质感和深度。 (老实说，感觉也跟一般的轻小说作品离得更远了。除了销售上的考量，我完全不觉得ラノ ベ这标签对此作品有任何意义...) 跟前作「狼と香辛料」本为参赛作品不同，マグダラ本来就是以系列作为构想来写的，所 以第一本的剧情进展其实真的不是那麽多，大概就只算是作品的序章吧。虽然也是有着所 谓「主线事件」的发生与解决，但比较多的篇幅感觉是用来作世界观和时代背景的导入。 本书的主要角色有三人：身为炼金术师的男主角クースラ(酷斯拉 XD)、库斯拉的同门师兄 弟，性好女色的胡渣恶男链金术师ウェランド(威兰德)、最後就是女主角，白发的修道女 フェネシス(菲涅西丝)。 库斯拉和威兰德这对难兄难弟，分别是因为偷偷将圣人遗骨拿去焚烧(作为冶金材料)未遂 ，以及毒杀女子修道院院长(其实一半算是冤罪)而被处刑。但因为骑士团的斡旋，两人的 处分变成了派遣至接近前线的城镇。两位炼金术师就在该地展开了新生活，而菲涅西丝则 是教会派来监视两人是否有进行悖德之行为的眼线。三个主角都刻画得很有立体感，有着 不同的过往和思考方式，尤其是修道女和炼金术师之间的信念拉扯，算满值得一看的。 有看过狼と香辛料前两本的人读マグダラ的时候可能会会心一笑，因为菲涅西丝的基本设 定其实跟ノーラ(诺儿菈)实在很像､甚至或许能说マグダラ根本就是牧羊女线的Remake版。 跟肉食的ホロ恰恰相反，又娇弱又被教会上司欺负感觉很容易哄骗而且又是贫乳的菲涅西丝 完全就是会让人心里源源不绝地涌出保护欲的那种类型，加上平常冷冷淡淡，但娇起来要 人命的犯规表现，让本作主角的库斯拉不可免俗的栽进了坑里。 (虽然他大概在坑边挣扎了一整本书的时间，但总之最後还是掉下去了) 而有趣的地方是，不同於一般的Boy meets Girl模式，这本的男女主角其实没有那麽一拍 即合：库斯拉是在被流放之前就有爱慕对象，但因为对方是教会派来的密探，所以最终惨 死於骑士团的人手中，处於情伤未癒的微妙茫然状态、菲涅西丝则是因为被库斯拉哄骗太 多次，使得某段时期她反而对看似轻浮但骨子里很踏实，而且衣服一脱竟然是个肌肉美男的 威兰德比较有好感... ※ 这个故事告诉我们，对女孩子来说谎言要比揉乳(初次见面时by威兰德)更难以饶恕 (?) 但到第一本的结局时，是只和库斯拉有发展到有点暧昧(盖棉被纯聊天)的程度就是了。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ‧‧‧ 当然随着系列继续下去，不难想见两人的感情会慢慢升温，书页也跟着愈变愈白之类的... (另外，前作的一大特色，内敛但不失活泼的幽默拌嘴在本作中也仍然是亮点所在，感觉支 仓真的很会写出这种有趣又不俗套的对话。) 第一本的主要剧情部分，老实说没什麽新东西。连发生的事件都和前作的第一本有点接近， 只是事件中心的角色从商人变成炼金术师，於是有了完全不同的发展方向和收场。详情就 不明说保留自由想像和期待的空间罗。 喜欢狼と香辛料的人不妨期待一下这部的代理，除了插图之外应该是不会失望。 插图部分我觉得真的颇糟 (骨架不稳、图的魄力感觉也不太够)就是了。 话说这部作品要翻得漂亮或许也不大容易？ 感觉没把话讲白，意有所指的句子不少呢... 看的时候虽然还没到吃力但也读得也不是很顺就是了.. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.170.118.80 ※ 编辑: watanabekun 来自: 1.170.118.80 (09/04 04:10)