作者evincebook (Bogi)
看板LightNovel
标题[闲聊] 板聚心得
时间Sun Aug 12 22:47:51 2012
第一次参加板聚还满紧张的
原本想低调的用昵称，不过看到签到单出现原来的ID就直接用了XDD
前面印象比较深的是作者跟译者们上台做一些分享
有些老师说话非常有趣，笑得很开心
最让我惊讶的是萝球社译者本尊，让我整个不敢相信www
再来是分组，不管是随机还是有安排过都很感谢版主们...
让我能和前刀剑&加速的编辑、加速的译者、pipi同桌，这让我又惊又喜
同桌的夥伴们都很棒，很开心能聊一些小说的事情
也能听到别人对自己看过的作品有不同的想法
活动结束後，从4点到8点几个人还有几位译者一起聊天
这段时间让我觉得很充实，可以问到平常想问却找不到人问的问题，非常刺激(?)
听到译者对翻译上的考量，小说翻译的一些问题
再回头看自己读小说时的一些想法，解开不少困惑
不好意思，我一紧张就有点过动&多话，不小心就开始妄想一些大家听不懂的剧情
这篇文章主要是表达感谢的，因为当时找不到适当的时机开口
谢谢版主们，感谢你们筹备这次的活动
谢谢译者跟作者们，感谢你们分享心得
谢谢各位参与板聚的版友们，虽然没有办法全都接触到，但是给我很开心的回忆
--
わたしも── |▉|▊▊▎_▂▁ ` ◣▊ ▄◥▏◥▊▋∥▎▉▋▄
◣__▋▉▍▍ ▏
あなたを天下に |▉▏▍ ▲◢ ▆▃ ◣▎▅●
◣`◥◥
引 ▉▎▍◥ ▊▋▊▍▎
辉かせながら ▋▊▍▋▊▎
●
◣◥ ◣▎ ▋
▲ ▍▲∥▎▊▍▍◥▎▏ ▋▎▎▎
あなたを守って ▊▉▋▊ ◥
|▎▲#▏ ◥◣ ▎︼ ▏▍ ▋ ◢▊▊▍ ▏▏▊▏
あげたいです ▉▎ ▎∥▊
︼▏ ▇▆
`▎▎▎▊ ▊ ▃▉▊▎▎▎▊▊▎
竹中半兵卫 ◥ ◥
◣▊‵▆
〞ψkeroro〃 ▋▏ ◤◢◥▄▊▊◤▊║◤▎▍
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.164.18.227
※ 编辑: evincebook 来自: 1.164.18.227 (08/12 22:51)
1F：推 finzaghi:虽然我没去 不过还是要推★刀☆剑☆王★ 08/12 22:53
2F：→ evincebook:去的是evincebook不是刀剑王喔XD 08/12 22:54
3F：推 Kirito:推同桌ww 08/12 23:19
4F：推 kon0419:推★刀☆剑☆王★ 08/12 23:32
5F：推 silvers000:感谢你的礼物！ 08/12 23:32
6F：→ evincebook:跟你聊天很开心 谢谢XDD 08/12 23:45
7F：推 narukaho:推一开始在旁边的版友www 08/13 00:03
8F：→ evincebook:多谢你 不然我进场後只能发呆XDD 08/13 00:06
9F：推 hoyunxian:推★刀☆剑☆王★ 08/13 00:17
※ 编辑: evincebook 来自: 1.164.18.227 (08/13 00:42)
10F：推 michael20929:推★刀☆剑☆王★ 08/13 11:42