作者terasono (12秒间の奇迹)
看板LightNovel
标题Re: [讨论] 刀剑神域web版与文库版的差别
时间Sat Jul 28 06:24:21 2012
※ 引述《pipi5867 (夏影真是太好听了..)》之铭言:
: 按照惯例防雷(?
: 凭印象打,有错就指正+补充吧XD
: ※ 引述《storym94374 (玛利欧)》之铭言:
: : 最近看了看刀剑神域的後记,作者说越後面的故事改动的程度越大
: : 一开始没改多少,到了GGO篇则是几乎变成了重写
: : 看到这里有点好奇,到底ALO和GGO在原本的web版里面,有着什麽样的故事
: 主线都没变化,多半是差一点细节or追加新剧情
: 我只记得一些差异比较大的
: ALO:web没有邪神地底世界那一段->当然也没有ex咖哩棒事件
: GGO:
: 1.新川恭二在web版里有2段变态演出(笑 舔萤幕跟揉胸etc
: 2.web版中,诗乃vs桐人->诗乃胜利
: 赢的方法是桐人拿光剑冲过来时,突然舍弃手上的狙击枪
: 自己也拿光剑出奇不意的砍过去XD
这边满有意思的
web版掷子弹决斗是在这段
文库版移花接木拿到BOB预赛去了
: 3.文库版在GGO最後那边加了妈妈女儿的感谢事件
GGO变动很大,主要是两方面:
1.强化桐人在SAO中杀人造成的阴影
不但加强和诗乃的相似度,也埋下和死枪决战的变数
另外也让桐人在预赛最後战意丧失
而且个人觉得,这条加笔让GGO篇更有深度了
2.死枪的装备从突击步枪+光线手枪变成狙击枪+黑星(+刺剑)
并且从只是很会闪变成狙击高手+刺剑大师,而且还是很会闪
这让死枪参与的战斗几乎全部改写,尤其是最终战
web版是桐人舍身抱住死枪让诗乃一枪爆头
没有幽灵子弹,没有拔剑互砍,亚丝娜也没有跑去医院握住桐人的手
说真的文库版精彩丰富很多XD
: : 虽然说一般来讲,修正後的文库版会比较通顺或更加精采
: : 但有了16.5的例子,让人觉得web版应该也有很多不为人知的好地方吧
: : 不过网路上似乎都找不到什麽本传web版的翻译,绝大多数是文库版自翻或台版录入
: : 想请教一下当初有追过web版的高人,可以稍微整理一下web版与文库版的差别吗?
: : 目前我已经看到第十本UW篇,要是也能够在不捏到我的情况下透漏UW篇的差异就好了@@
: UW:文库版追加第一年的学院生活,学姊原本在web的戏份......好像只有1,2行叙述wwww
: 另外web版在一开始没有sword skill以及心意的设定,跟现实世界更像
: 这影响剧情的程度就满大了....
UW篇目前除了让系统支援剑技
剩下的几乎都是补完web版几句带过的东西
还有把一些设定的伏笔提早丢出来,改善web版不少桥段像是突然冒出来的问题
总之看起来比较不会有边写边想的感觉XD
--
SAO,尖端科技的结晶╘═══╤════╧╩══════╦═════════╗
是一款没人性的万人线上游戏Sword Art Online╪════╬════╣
出现在我们这个无奇不有的世界══╩══╤═══╤═╗黑色剑士キリト,充满神秘感
掳人烧脑,无所不能╔═╧═╗ ソードアート.オンライン 是一个imba的独行玩家
╔═══╧═╧══╝ ╠═╧═══╧═他以无比的剑技,超人的等级,打破心防
╚═╦══╬═══════╤════════╩═════╗攻略善良无助的美少女
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.242.49.25
※ 编辑: terasono 来自: 111.242.49.25 (07/28 06:25)
1F:推 kon0419:GGO最喜欢的就是最後的剑客对决那边啊 07/28 07:42
2F:→ kon0419:骑马的梗也很好笑 07/28 07:43
3F:→ terasono:啊,对喔,web版好像两方都骑车XD 07/28 07:59
4F:推 chris740211:哇塞GGO篇差到那麽多喔...看上面补足後还是喜欢文库版 07/28 08:13
5F:推 kon0419:喔 对 圈内事件也有改过 之前pipi大翻译的版本里 07/28 08:19
6F:→ kon0419:没有最後赤眼离开讲话的桥段 那段改编超棒的 07/28 08:21
7F:→ sunrise2003:诗乃发射幽灵子弹那段很棒耶 nice援护! 07/28 12:10
8F:→ sunrise2003:没想到在web版里居然没有 07/28 12:10
9F:→ lin790505:看到骑马追你那段 才想到居然是以这方式实现www 07/28 18:55
10F:→ terasono:圈内那个马我倒是觉得太刻意了XD 07/28 19:23
11F:推 o030291469:web版要怎麽看? 07/30 11:27