作者ianwallace3 (ソラノヲト)
看板LightNovel
标题[板聚] 版聚心得(上一篇按错键 变成空白文...)
时间Mon Aug 15 01:17:12 2011
这是第一次参加PTT上的版聚 感觉上的确是蛮新鲜的
想当初真是十分的挣扎 看着置底的报名文想了很久
因为毕竟是长期维持着潜水的身分 因此出现了一些小挣扎
到底该不该报呢?该不该报呢?QB:该不该签呢?签了!
於是就还蛮刚好的可以报名参加
看到上面有些版友走进或差点走进老树咖啡
我不禁心里偷笑 不过 笑的是我差点也走进去了...
毕竟版聚资讯那里的老树咖啡四个字简直牢牢的刻在我脑袋里
看到招牌之後更是像在挥手邀我走进去一样 不过还好克制住了
顺利的往下走到活动会场後 就看到两个还是三个人坐在一张桌子後
想来就是版主 後来果然也证实了的确是
虽然不太喜欢赞美男人 不过不得不说三明治版主让我一眼看过去有很有气质的感觉
接着拿了名牌之後 就找个不是最远 也不是最近(习惯)的桌子坐下来了
当然因为是孤身寡人前来 所以在座的也都不认识 所以就先安静坐着看一下情况
过了一会儿 看到一位彪形大汉(?)入座了 接着把名牌放下
映入眼帘的是tdk4 嗯...这实在是太熟悉了
至於说到为何熟悉的话...我绝对不会说我有在偷看他个版
不过都说是偷看了 自然人家不认识我 所以依然保持沉默
直到他拿出了小圆漫画送的QB卡贴 终於让我忍不住开口了
毕竟这麽熟悉的东西在我面前让我不开口还真是有一点难过
也一致同意通过了QB是这五款当中最奇怪的结论!
就这样听着别人闲聊 自己偶尔插一两句话
让我盼了五百年...没这麽久啦 的版聚总算开始了
我想上面许多版友描述的相当详细了 我自忖应该无法这麽详细
可能还会有错误(记错名字之类的...) 因此就不在此献丑了
真的要讲的话 我想就是香格里拉的介绍真是太明白 太清楚了
我虽然没看完动画 但也看了大约一半左右
没想到却听到了我本来不知道许多讯息 真是令我胆颤心惊
跟我同桌的应该有不断听到我的一些碎碎念...真是抱歉了
另外要提的是没想到能听到翻译者的说法 真是蛮新奇的
对於翻译这件事不知为何总有些特别的感触
老实说这些翻译其实都非常的棒 翻译真的是一门艺术
我想大家或多或少都有遇过不顺的作品翻译
那真的是一件非常痛苦的事 一个字就是卡
因此我对於这些翻译者都是非常感恩的
而今天来的4位译者的作品我都有收的样子 真的是蛮不错的
阿阿另外还有一些老师很客气的说到欢迎大家在版上批评
不过对我而言我还真不敢批评勒...批评也得言之有物才行
我想以我的程度大概会先被版众批评个狗血淋头吧
不过我还真的说不出什麽批评就是了...这些作品其实都相当不错了
...结果本来不打算说什麽 又说了一堆废话 真是= =
接着轮到分组问题抢答 我们这组有一个摄影版友加入
就坐在我旁边 好像是三明治版主的好友
因为选题目的时候他也主张说:「选三明治出的男角就对了 一定是古泉或是小野大辅」
嗯 事实证明还是有出现的啦 看来果然是版主的喜好
回答的时候整组一起思考回答的互动真的挺有趣的 我很喜欢
唯一美中不足的一点是真的有点太远了 而且前面的灯没关掉 看起来有点吃力
不过就算了 反正也没有会很多(默)
最後交换礼物的时候 拿到了meme版友的明信片 在此感谢这位版友
是马桶上的阿拉丁的图案(应该没错吧) 非常可爱
後来在走回去之後 突然遇到大飞跟我说 他刚好抽到我的礼物
其实我也是蛮惊讶的 不过我想这一切都是Steins;Gate的选择(误)
这本怙恶之眼我蛮喜欢的 也特地带来推坑 希望大飞会喜欢罗
後来因为有事情 所以就离开罗
这次的版聚初体验真的是蛮不错的 能感受出三位版主的用心与辛劳
一个很好的活动背後的辛苦是可想而知的 也再次感谢三位版主的热心与用心
而各位老师的出席 让版聚增添不少风采
能一赌在看的小说的作者 感觉真的是挺新鲜的
而各位老师们也不吝於帮大家签名与分享自己的经验
实在是非常...该用什麽形容词才好 温馨(?)的景象
诚如某一位老师所说的 台湾的轻小说目前还在刚起步的阶段
还需要更多热心与有能力的人的加入
总有一天 我相信也能看到日本人努力抢着台湾老师们签名资格的场景
---------------------------------------------------------------------
文笔不好 谢谢大家伤眼收看
若在言词中有不当或得罪 欢迎寻找原PO寻仇(?)
ianwallace3在此下台一鞠躬
---------------------------------------------------------------------
实在是太糊涂了= =一开始打文章时还在想的 後面却忘了感谢另外两个人
感谢大飞设计的书签 十分实用(?)
也谢谢Brian Hsu版友的学姊名片 真的是蛮精美的 也深深的感受到了你对学姊的爱
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.184.18.126
1F:推 thwasdf:对...我们後来也有想到灯的问题很悲剧... 08/15 01:18
※ 编辑: ianwallace3 来自: 111.184.18.126 (08/15 01:25)
2F:推 winds111:memes就是风聆老师本人喔,远远看到那个礼物就觉得很棒 08/15 01:22
3F:推 sandwichpope:呃呜!? 应该是memes 而且他是风聆老师呀呜~XDD 08/15 01:24
4F:推 sandwichpope:那是超大礼呀WWWW 08/15 01:25
5F:→ ianwallace3:喔喔是喔...看我真的是有眼不识泰山 真是抱歉 08/15 01:26
6F:→ ianwallace3:看来还是要稍微注意一下版上的ID才行! 08/15 01:26
7F:→ ianwallace3:现在看来称呼meme版友真糗= =不过就不改掉了 哈哈 08/15 01:27
8F:推 scotttomlee:风聆老师送的应该是瑶依&琦莹那张超萌的明信片吧~ 08/15 01:53
9F:→ scotttomlee:自介时坐在後面刚好有看到XD (话说前阵子也收到了= =+ 08/15 01:54
10F:推 a0184030:三萌治版主好萌 我练哀了>////////< 08/15 01:54
11F:推 memes:那张是简体版才有附的书卡XD 08/15 09:48
12F:推 memes:是我的错,要写s时跟松音开玩笑说应该写5566,结果就忘记写 08/15 10:16
13F:→ ianwallace3:真的应该写5566的!这样我就会好奇去查ID再发文了哈哈 08/15 12:52
14F:推 tdk4:被偷看了>////< 对不起我长太大只了 我也想当小萝莉啊QAQ 08/15 14:21