※ 引述《yakuky (光皇天照帝)》之铭言： : 昨天在淳久堂买了第一本日版轻小说"パパのいうことを闻きなさい！" : 要听拔拔的话喔! : 价格意外的便宜 : 日币571円(税抜) 乘以淳久堂5月汇率0.425 台币243元 : 淳久堂没会员卡制度 所以没什麽折扣 : 不过日版轻小说还真的很轻 不管是尺寸、重量、价格.....XD : 本来还想去附近的高岛屋的纪伊国屋的 结果一出来就下大雨 只好作罢 : 看说纪伊国屋的轻小说都没封模还有会员卡制度 : 封面跟剧情简介看起来都不错 所以才选这套 : 里面有幼稚园、小学生、中学生三种等级 : 想说幼稚园等级的对话应该适合我的日语程度吧 : 结果第一句话"おいたん"字典就查不到了(查到"追炭"是什麽鬼 XD) : 小叔? 因为幼稚园年纪的小孩发音还不是很清楚，所以要他们确实发出おじさん的音很难 意思跟叔叔是一样，只是小雏还口齿不清无法好好说出来，要翻的话翻俗俗就好啦 有查过真的就有人在脸书介绍自己就用O俗俗 : 看来只好从双马尾金发小学生这边着手了 @@" : 还有推荐的日版轻小说吗? 专有名词不会太多 适合拿来增进阅读能力的 @@ : 最好是台湾没出的 : 自己列的书单 刀剑神域......弑神者.......冏 这2套专有名词看起来暴多的耶 >"< : 还好另一套也是很多专有名词的钢(哔~)放弃了 其实我会说这问题比问说哪本书值得推荐更难回答 因为重点在你的日文程度是在哪，不需要拿出日检程度回答，那不一定准确 我指的是你日文阅读经验 有人阅读能力强，自然可以推荐他用字文法比较复杂的作品 有人可能才刚起步进入日文轻小说领域，要挖坑就得朝用字简单对话不会太长的作品着手 否则你程度有一定水平，推给你文法单字太简单的作品对你阅读能力就帮助有限 每个人情况不同，你讲得愈清楚别人就愈好替你推坑 至於刀剑神域那不能算是容易阅读，只能说不是难到会想骂脏话的作品 算中等偏难一点，对常碰MMO的会好很多 -- 个人没啥改变也不负责的2010年轻小说作品十大荡れ美少女(暑假版) - 1.天野远子 2.戦场ヶ原ひたぎ 3.御坂美琴　 4.御园麻由 5.梨梨 (文学少女) (化物语) (魔法禁书目录) (说谎的男孩) (吉永家) 6.九凤院紫 7.玛利亚罗斯 8.城岛哨子 9.ユイ 10.黎修莉 (红) (蔷薇玛利亚) (ResinCastMilk) (刀剑神域) (神曲白) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.176.55 ※ 编辑: shodeah 来自: 114.45.176.55 (05/24 10:35) ※ 编辑: shodeah 来自: 114.45.176.55 (05/24 10:35)