作者warumireille (ネコです)
看板LightNovel
标题[闲聊] 蔷薇的玛利亚
时间Fri Nov 26 21:18:02 2010
找新刊情报的时候，顺道去十文字青的部落格晃晃
....发现令人振奋的(?)消息
『蔷薇のマリア』おすすめ顺（最新版） (08/09)
『蔷薇のマリア』推荐阅读顺序(最新版)
是非この顺番で読んでいただきたい、仆のおすすめ顺です。
『蔷薇のマリアVer0 仆の蹉跌と再生の日々』（2005/05/01発売）
『蔷薇のマリアＩ．梦追い女王は永远に眠れ』（2004/12/01発売）
『蔷薇のマリアII．壊れそうなきみを胸に抱いて』（2005/03/01発売）※ＳｍＣ编
『蔷薇のマリアIII．荒ぶる者どもに吹き荒れろ岚』（2005/09/01発売）※ＳｍＣ编完结
『蔷薇のマリアIV．LOVE'N'KILL』（2006/01/01発売）※极限爱
『蔷薇のマリアVer1 つぼみのコロナ』（2006/08/01発売）
※わりと独立して読めるので、どのタイミングで読んでも楽しんでいただけるので
はないかと思いますが、このへんがいいかも。
这是相对独立的章节，在任何一段阅读都可以，真的要放进阅读顺序里的话，接在
这里也相当适合
『蔷薇のマリアVer2 この歌よ届けとばかりに仆らは歌っていた』（2007/02/01発売）
※ＺＯＯ过去话
『蔷薇のマリアＶ．SEASIDE BLOODEDGE』（2006/04/01発売）※ジェードリ编
『蔷薇のマリアVI．BLOODRED SINGROOVE』（2006/11/01発売）※ジェードリ编
『蔷薇のマリアVII．SINBREAKER MAXPAIN』（2007/06/01発売）※ジェードリ编完结
================台角目前出到这边(也落後太多了吧@@)========================
『蔷薇のマリアVer3 君在りし日の梦はつかの间に』（2007/10/01発売）
※昼饭时の过去话
『蔷薇のマリアVIII．ただ祈り愿え儚きさだめたちよ』（2008/01/01発売）
※セブンス编
『蔷薇のマリアIX．さよならの行き着く场所』（2008/02/01発売）※セブンス编
『蔷薇のマリアＸ．黒と白の果て』（2008/08/01発売）※セブンス编完结
『蔷薇のマリアVer4．hysteric youth』（2008/10/01発売）※ZOO过去。
『蔷薇のマリア11．灰被りのルーシー』（2009/05/01発売）※リヴァイス编
『蔷薇のマリア12．夜に乱云花々乱れ』（2009/09/01発売）※リヴァイス编
『蔷薇のマリア13．罪と悪よ悲しみに沈め』（2010/04/01発売）※リヴァイス编完结
『蔷薇のマリア Ver5 つぼみのコロナ２』（2009/03/01発売）
※コロナとレニィのお话続编。いろいろあってここにしましたが、
セブンス编完结（Ｘ）のあと、Ver4のあとでもよいかと思います。
『蔷薇のマリアVer1 つぼみのコロナ』的续篇，基於种种因素将他排在这边
我认为放在セブンス编(VIII~X)完结和『蔷薇のマリアVer4．hysteric youth』之後
会比较合适
『蔷薇のマリア14．さまよい恋する欠片の断章』（2010/08/01発売）※
そして终章へ
『蔷薇のマリア15．爱も憎しみも絶望も』（2011/01/01発売）
终章终章终章终章终章终章终章终章终章终章终章终章终章终章终章终章终章终章终章
终章终章终章终章终章终章终章终章终章终章终章终章终章终章终章终章终章终章终章
我的无底坑，终於可以看到填平的一天了!! 开坑的时候并不觉得是这麽大的洞阿
一开始从台角的翻译版开始看，後来觉得台角出太慢又追向日版
追向日版之後突然发现，有一天篇名的罗马数字变成阿拉伯数字!!
(这不是准备挖大洞的动作吗 <--绝望
而且书还一本比一本厚，从300渐渐往400移动
(这有道理吗? 还一年出3本，兼开其他系列作，外挂不是这样用的吧0rz
边绝望却非常不甘心的继续追着.....终於在2010年末看见曙光 Q口Q
其实我很想知道追台角的人有什麽感想耶，照现在的出书速度，大概还要3年才能追上
日版，看到後面洞这麽大，还会想要买完吗?
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.72.85
1F：推 dderfken:我怎麽老是跳到大坑的...都是疯法害的('A`) 11/26 21:37
我也想自封大坑王了@@
→
lastthree:会 11/26 21:38
2F：推 lavaholic:应该是我唯一会追完的作品..... 11/26 21:48
3F：推 wayneshih:呼... 11/26 22:16
4F：推 chiuming23:台角落後超大啊QAQ 11/26 22:29
还有越出越慢的趋势(远目
5F：推 solarboy:所以是确定会有结束的一天了的意思? 11/26 22:35
6F：→ solarboy:有一种庆幸但又有点淡淡的哀伤感。 11/26 22:35
其实还有另一部刚开的作品跟这本是同样的世界...不过年代不同
7F：推 Yanrei:最後，到底是不是YOOOOOOOO呢? 11/26 22:56
8F：推 wizardfizban:等等 关我什麽事呀！ XD 11/26 22:57
推人坑要负责阿XD
推
ssccg:从台角跳日版 +1，不过印象中14出的时候就有消息说要完结了 11/26 23:01
9F：推 Yanrei:看来可以写一篇疯法传说了XD 11/26 23:02
10F：→ fishshing:当然是慢慢追完他(目前的想法) 11/26 23:21
11F：推 watanabekun:跟到底啊，这个礼拜刚看完Ver.2，超好看的！ 11/27 00:35
12F：推 watanabekun:这部，台角的翻译速度不知道为什麽一直就都是那样，比 11/27 00:38
13F：→ watanabekun:十文字青的写作速度还慢，听说是这本翻起来不容易... 11/27 00:39
14F：推 watanabekun:......对，想到自己当初购入的价格时真的会有点悲伤 11/27 00:41
这部的台版价钱快要追上日版了
在日币这麽贵的时候能发生这种事还真冏
15F：→ featherfish:虽然我也有收，不过印象中现在的情况好像算被腰斩的 11/27 00:36
16F：→ featherfish:悲伤的是这本跟天钟一样是没事就会被丢到特价区的书 11/27 00:40
17F：→ featherfish:啊说到天空之钟，外传好像还没有要出的意思囧？ 11/27 00:41
腰斩 (震惊
他的价钱、厚度看起来都不太能吸引人入坑阿@@
至少对我来说，在书店看到一系列排面超过30公分，没有标完的书，
不太能吸引我拿他去结帐....连试跳一本都不太敢
18F：→ ssccg:十文字青也是能一个月一本书的强者啊...台角本来就追不上 11/27 00:55
去年13本
今年也是13本...其中有三成是比一般文库再厚一点的书
19F：推 kylin936:外传好像不出了 去角川讨论区问根本没回应 11/27 02:34
20F：推 watanabekun:可能是销量一直不理想，所以出版计画变得很保守吧... 11/27 03:32
21F：→ watanabekun:这阵子有空写篇推坑文好了，这部若再被冷处理真的可惜 11/27 03:33
很可惜+1 虽然我对台版销量已经没贡献了...
22F：推 coward:虽然慢+大坑还是会努力追完 TAT 11/27 14:24
23F：推 watanabekun:啊，顺便请教一下日版的易读性如何？ 虽然对台角还满 11/27 14:31
24F：→ watanabekun:有信心的还是要为沈船的情况做一下准备... 11/27 14:32
其实我另一半转日版的原因是因为台湾翻译@@
前面几集台版不是换过翻译吗? 从那时候就看的有点...吃力跟不开心都有
(而且我还是个原版控+初回控+限定控)
不知道watanabekun (村上梗吗?XD)的易读性是指?
版面? 文言/ 方言用法多寡? 片假名多寡? 还是URIKA的讲话方式XD
25F：推 watanabekun:我会比较注意翻译大概是这一年来的事情，所以还真没注 11/27 19:47
26F：→ watanabekun:意到之前换过翻译 (但觉得现在的还不错) 11/27 19:47
27F：→ watanabekun:嘛，因为十文字青似乎还满喜欢用第一人称叙述的，而我 11/27 19:48
28F：→ watanabekun:对太口语的部分不太行这样... (比较习惯看描述句) 11/27 19:49
29F：→ watanabekun:说到由莉卡的讲话方式，对，这个的原文我超好奇的 XDD 11/27 19:50
III, IV 那附近一直换译者。现在好像稳定(?)了
いいかげん、しょういうチンピラみたいな口の利き方はやめなしゃい
いいかげん、そういうチンピラみたいな口の利き方はやめなさい
总之就是so -> sho
※ 编辑: warumireille 来自: 118.171.230.70 (11/28 00:19)
30F：→ featherfish:翻译是Ⅳ换的，我觉得这本比较卡，之後就顺多了 11/28 00:30
31F：推 watanabekun:喔，蜥蜴人大乱斗那本啊，连剧情都没什麽印象 XD" 11/28 04:23
32F：→ watanabekun:喔喔喔喔喔喔这天然拗音激萌嘎啊！！ (白雪股买进) 11/28 04:24
33F：→ rofellosx:原来是大坑 我买的时候不知道,,,, 11/28 15:37
34F：推 skuld007:爱,是没有止尽的阿!!!!!!!!!!!!!!!! 11/28 16:36
35F：→ skuld007:台版喔,对话容易会造成不知道谁在说,maa...不过这也是 11/28 16:37
36F：→ skuld007:翻译上本来就有难度吧 orz 这是我目前对於台版翻译的感想 11/28 16:38
37F：→ skuld007:很好看大家快去买吧 >_<b 11/28 16:39