网志版 原本是要一次更完,但我快撑不住睡魔了..XD http://pipi5867.blogspot.com/2010/11/sao-5-21-end.html ------------------------------------------------------------------------------ 外传5-圈内事件 翻译:S.pipi 可以自由转载 但请保留翻译者ID 21. (END) 首先进入眼里的是,就算在夜色中仍旧鲜明的红与白相间的骑士服 不用多说,就是」闪光」阿丝娜,右手握着澄澈通透,拥有着白银之刃的细剑,是我在艾恩葛 朗特中所知最纤细美丽的剑,同时也是能够贯穿各种防御,最为凶恶的武器 就像被它锐利的前端,以及持有者锐利的目光般跟随着,一位男性朝这走了过来 非常修长的身材,穿着前开式的革制服装,带着帽缘宽大的帽子,在脸上阴暗的部分,反射着 月光的是眼镜吧,整体给人的印象,与其说是锻造系职人.反倒更像是香港电影出现的杀手 氛围 大概也有部分是我先入为主的印象吧 两人游标的颜色,都是绿色的,为了阻止男人的逃跑,已经有着让阿丝娜暂时成为黄人的觉 悟的我---如果发生这种事,为了漂白回去,我当然会一起陪着解超级麻烦的任务顺便兼任 护卫,不过---不禁呼出一口安心的气,但马上收摄心神,从正面紧盯着登上山丘的男人 在银框的圆眼镜下的是看起来带有柔和印象的脸,细长略带下弯的眼睛看起来也很人畜无 害,不过略显稍小的瞳孔中,确实有能够唤醒我警戒心的东西在 男人在离我约有三公尺的地方停了下来,首先看着修密特,接着是优尔可,凯因兹,最後稍微 看了下长满青苔的墓碑後,终於开口说话 「呦……好久不见了呢,各位」 优尔可在几秒後,才对这平静低沉的声音回覆 「葛林姆洛克…先生,你…你真的……」 杀害葛林瑟鲁妲,夺走戒指吗 然後为了隐蔽这个事件,更设计要除去在场的三个人吗 就算没有说出口,但每个人都心知肚明的质问,这个男人---公会」黄金苹果」副会长,锻造 职人葛林姆洛克并没有马上回答 看着在背後的阿丝娜收剑入鞘,移动到我的旁边後,发出微笑的说了 「……只是误会罢了,我只是觉得有责任要知道事情的结末,才会前往这个地方,会乖乖听 从那位可怕大姊的威胁,也只是想解开误会而已」 -------哦哦,竟然还否定吗,我瞪大了眼睛,确实没有他把情报流往PoH的证据,但是戒指事 件在系统上来说,应该是没有任何藉口可以逃避才对 「你说谎!」 这时尖锐的反驳的是阿丝娜 「你刚刚不是还用隐蔽技能吗,如果不是我用看破技能的话,根本就没打算出来吧!」 「这也是没办法的吧,我只是个普通的锻造职人哦,正如你所见连武器都没有,为什麽我要 为不敢在那些黄人眼前出现而被指责呢?」 平稳的回答着,被皮手套包住的双手无奈的张开 修密特,凯因兹,还有优尔可都无语地听着葛林姆洛克的话,果然还是半信半疑吗 以前的副会长,委托凶恶的红人玩家来把自己(工会成员)给杀害,这种事连想都没想过,而 且也不愿意相信吧 我用左手制止仍旧想说甚麽的阿丝娜,接着开口说 「初次见面,葛林姆洛克先生,我叫做桐人…只是个外人,但是---的确,你出现在这里,跟」 微笑桶棺」的袭击,并没有能够证明这两个关联性的证据,就算问那些家伙们,也不可能会 作证吧」 实际上,如果让实体化葛林姆洛克的好友名单,应该可以找到」微笑桶棺」的暗杀依赖窗口 的绿色玩家,但很可惜的,我并不知道那家伙的名字 不过修密特们的杀害未遂嫌疑先摆在一旁,」戒指事件」应该没有藉口能够用了,这麽确信 的我,继续说道 「不过去年秋天,成为公会」黄金苹果」的解散原因的」戒指事件」…这一定就和你有关, 不,主导才对,因为不管是谁杀了葛林瑟鲁妲,戒指一定会留在与她共有储物空间的你手上, 你隐蔽这件事实,偷偷的把戒指给卖掉,把其中一半交给修密特,这是除了犯人外绝不可能 做到的事情,因此你会扯上这次」圈内事件」的动机就只有一个……堵住关系者的嘴,将过 去葬送於黑暗中,没错吧?」 我闭上嘴後,在荒野的丘上降临了浓厚的沉默,不断倾注的青色月光,在葛林姆洛克的脸上 刻下了明显的阴影,过不久,他的嘴唇歪曲成奇妙的形状,用温度略微下降的声音说道 「原来如此,真是有趣的推理呢,侦探先生………………不过很可惜的,这推论有个漏洞」 「甚麽?」 看了一眼反射性回问的我,葛林姆洛克用戴着黑手套的右手将帽沿给拿了下来 「的确当时我和葛林瑟鲁妲的储物空间是共通的,所以当她被杀的时候,储物空间的全部道 具应该都会留在我的手上….这个推论是没错,不过」 从圆眼镜的深处,反射出月光的锐利视线朝我投来,修长身材的锻造职人用没甚麽起伏的声 音继续说了下去 「如果那个戒指没有被收进储物空间的话?也就是说,实体化出来.装备於葛林瑟鲁妲的手 指上的话……?」 「阿………………」 阿丝娜发出了一点声音 被意想不到的问题给问到的我也是一样,的确这种情况,我太大意了,都没考虑到 将实体化的道具给装备起来的玩家,被其他玩家给杀害时,就会无条件的掉落出来 如果葛林瑟鲁妲装备上那个戒指的话,那就不会转送到葛林姆洛克的储物空间，而是会落 入杀人者的手了 是查觉到形势的逆转了吗,葛林姆洛克的嘴角稍微往上弯了起来 「……葛林瑟鲁妲是速度型的剑士,想在卖掉戒指前,体验一下那种超高敏捷补正的感觉也 没甚麽好奇怪的吧?听好了,在她被杀的时候,的确全部的东西都转移到我这边来,可是那里 面并没有戒指的存在,就是这样了,侦探先生」 我在无意识中紧紧的咬住牙齿,想寻找能够反驳葛林姆洛克主张的说法,不过要能够证明葛 林瑟鲁妲的手指上有没有装备的这件事,大概只有实际杀害她的犯人---恐怕是微笑桶棺的 谁而已 对着不发一语的我,葛林姆洛克轻轻地举起帽子,看往其余的四人後,殷勤的施一礼後 「那麽,我就先离开了,虽然没找到谁是杀害葛林瑟鲁妲的首谋者很可惜,但就算只有修密 特的忏悔,也能让她的魂魄安息吧」 再度深深地戴上帽子,俐落的转身的锻造职人的背後---- 优尔可,用平静中带着猛烈地甚麽一样的声音,向他投去 「请等一下….不,请站住,葛林姆洛克」 停下来的男人,把脸往这边转了过来,在眼镜下的那双看似柔和的眼,浮现出一些厌烦的神 色 「 还有甚麽事情吗?如果是没有任何根据的非理性指控就算了吧,对我来说这里是个神圣 的地方」 优尔可向着傲然说出这句话的葛林姆洛克踏出一步 她想做什麽呢,一瞬间将视线移往她举到胸前的洁白双手上 再次正面相对的深蓝眼瞳中,浮现出目前为止都没看过的强韧光芒 「葛林姆洛克,你刚刚是这麽说的吧—会长装备上戒指,所以没有被转移,而是被杀人者给 夺走,不过呢……这是不可能的」 「……哦?你有甚麽根据?」 向着缓慢的转身过来的葛林姆洛克,优尔可用更加严厉的声音说 「刚打出那个戒指的时候,公会全员一起讨论要怎麽处理的事情还记得吧?我,凯因兹,还有 修密特都认为要增强公会的战力,而反对卖掉,那时候凯因兹虽然很想自己拿来用,但还是 说出要先让给会长---「黄金苹果」最强的剑士就是会长,所以给她用是最好的」 在优尔可的旁边,凯因兹脸上露出了有些狼狈的神情,但优尔可毫不在意.继续的说下去 「对於这番话,会长是怎麽回答的,我到现在仍旧可以想起每一个字句,那个人,笑着这麽说 了 ------「SAO里,戒指类道具一手只能装备一个,右手的是工会会长的印记,而…左手的结婚 戒指是不会把它取下来的,所以我没办法使用」,听清楚了吗?对那个人而言,解除掉这两样 东西,而去尝试稀有戒指的能力这种事,绝对不可能的!」 锐利的声音响起的瞬间,包含我,全部的人都惊讶的吸了口气 的确能够装备的戒指空位,左右手只各有一个,但是------ 太薄弱了 就像跟着我心中的话覆诵般,葛林姆洛克小声的说 「我还以为你要说甚麽,」绝对不可能」?这麽说的话,不如先这样讲吧?---跟葛林瑟鲁妲 结婚的我,是不可能杀害她的,你所说的事情,只是没有根据的指控」 「不」 优尔可用近似自言自语的方式回答,我睁大眼睛,看着娇小的女性玩家缓缓的摇了摇头 「不,不对,我有这麽判断的根据……将会长杀害的下手人,把起来没价值的道具就直接放 置在犯案现场,幸好後来发现的玩家,知道会长的名字,将遗物给送到公会据点来,所以我们 在这里…决定把这个墓碑当作坟墓的时候,把她使用的剑放在下面,让它的耐久度减少而自 然的消灭,不过呢…不过不只这样,虽然没有跟大家讲,…但我在这里有埋下另一个遗物」 刚说完,优尔可就转身过去,跪在小小的墓碑旁边,用空手开始挖起了土 在全员呆然的注视下,不久後站起身来的优尔可,把放着东西的右手伸了出来 尽管是从地面刚挖出来的东西,但在月光照射下,仍旧闪烁出银色光芒的小箱子 「阿…」永久保存饰品」」 就如同阿丝娜小声的惊呼一样,优尔可拿出来的是大师级工艺匠才能做出的」耐久值无限 」的保存箱,最大尺寸也仅约十五公分四方,虽没办法放下大型的道具,但只是项链类的话, 倒是能放下几个,只要装进去这里面的道具,就算放置在荒野中,耐久值也绝对不会减少,消 失 优尔可接着伸出左手,将银色小箱的盖子拿起来,镇座於白绢上的是两个闪耀出光辉的戒指 优尔可先拿出其中一个---银制,较大的戒指 「这是会长一直装备於右手中指,」黄金苹果」的印记,一样的东西我仍旧还留着,比较一 下就可以马上知道了」 放回去後,接着拿出另一个---使用黄金,较细小的戒指 「然後这是---这是她随时都戴在左手无名指上,和你的结婚戒指哦,葛林姆洛克!内侧也清 楚的刻着你的名字!...这两个戒指在这个地方---就是会长被传送出圈外,被杀害的瞬间仍 旧戴着它们,不可动摇的证据哦!不对吗!?不对的话,你就反驳我呀!!」 ---待续---XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.241.39