尖端书盒子系列三本之一 总之还是先从大家最关心(?)的书盒子开始说起吧 XD 外盒其实满容易有凹痕的，台版的话容易出在盒子的上下两端 看过日版实体本的我，觉得日版盒子多少也会有类似的情况发生 不过台日两者盒子感觉材质不太一样，也有可能是记忆的误差 简单讲到头来还是只能想办法自己挑选盒况较好的购入 :x 小说本体比正常的轻小说小一号 大约就是32k漫画的size吧，所以刚好可以用这个大小的书套 然後套了书套就有可能塞不回盒子了 XD 以下可能包含些许剧情透露，请小心服用： ====== 就像是简介所说的，这是暮蝉悲鸣之时的最终形态 转了很多圈以後，再次以文字的方法加以呈现 「结晶」而成的小说 因为是原作龙骑士07自己来写这系列小说，所以基本上不太可能会爆炸 但是如果有接触过系列作的话，还是应该要忘记所有的1%，专攻99%才行 (y 咳，我的意思是，放空来看或许会比较有意思 XD 结构上以日常生活一日一日的稳定节奏前进，读起来还满轻快的 人物的跃动感和整体画面的创造也都相当强烈 不过这可能多少有点受到「其他媒体」的影响就是 当然也是有动画大胜的场景存在 (ry 在小说版中，每日的间隔（换节）之间 配上各种回忆画面或是一些报导、笔记之类的元素也有画龙点睛的效果 鬼隐篇上的剧情大致上是描述主角的日常生活很愉快 然後再慢慢发现隐藏在这欢笑之下的种种 对於日常生活的描述很多，而且多到不行，也可以说是刻意要这样来进行的 至於喜不喜欢这种刻意的写法就见仁见智了 另一方面上卷也停在一个满吊人胃口的地方 令人会有想继续看下去的欲望～ 最後还是来说说一些翻译的小地方 レナ翻成怜奈其实也还ok，只是私心觉得翻蕾娜会比较有感觉（本名当然是另外的名字 かな？かな？随着放的地方不同会有不同的翻译，不过看的出来是差不多的句型 にぱ～变成嗯趴～，有人提供直接写2%算了会不会比较稳的想法 XD 嘘だ！变成叭噗啦！的话我就多买两套，翻什麽还是大家自己用眼睛确认吧（推坑 如果是蝉鸣的Fan的话，当然是肯定要入手的好作品 如果是第一次接触蝉鸣系列的人，一定也会是很棒的上手作 最後偷偷来说 海猫的书盒也拜托了（鬼隐 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.146.241 ※ 编辑: DarkLoli 来自: 123.204.146.241 (08/11 06:56)