网志板 http://pipi5867.blogspot.com/2010/08/sao-5-13.html --------------------------------------------------------------------------- 外传5-圈内事件 翻译:S.pipi 可以自由转载 但请保留翻译者ID 13. 但是,就算有敏捷值的补正,没有助跑就想飞越五公尺宽的街道,还是太过无谋了 我没办法直接用脚着路,只能惊险的刚好用右手抓住屋顶的边缘 这次则是发挥力量值补正,用倒立的要领把身体称上去 在转一圈站起来的同时,阿丝娜急迫的声音从後面传来 「桐人君,不行!」 我很明白想制止我的理由是甚麽 如果被那个丢掷用匕首刺中的话,我可能也会受到即死攻击 不过,以自保为优先,而眼睁睁看着好不容易现身的杀人犯逃走,我做不到 负责保护优尔可安全的是我,只是没想到被系统保护的宿屋也会有危险 系统的保护,要这样讲的话,街上--圈内全部应该都算在内 如果是可以在圈内进行PK的对手,连宿屋的保护都可以无效化的可能性,为什麽我之前没想 到呢 就像嘲笑我的悔恨一般,远方的屋顶上,黑斗篷的人影轻快的转身离去 「等等...!!」 我大叫着,开始急速的奔跑起来 同时也拔出了背上的剑 当然我的剑没办法给对方造成伤害,但应该可以弹飞丢过来的匕首 为了不让助跑的速度减缓,我直接在屋顶间飞跳着移动 在脚下街道行走的玩家们,一定以为我是个在表演,自夸敏捷值的炫耀厨吧 但是现在也管不了那麽多,外套的衣角随风摆荡,像是要切开黑暗般的继续跳跃 穿着长斗篷的某人,悠闲的站着观看急速接近的我,这时------- 突然杀人者的右手有了动作,伸进去斗篷的怀中 我停止呼吸,把剑档在身前 只不过 抽出来的手上握的并不是丢掷用匕首 从漆黑色的底部,放射出辉煌的蓝光刺入我的眼中 是转移结晶 「可恶」 我咒骂着,一边奔驰一边左手从腰部抽出三支丢掷爪 向下挥动,在一息之间投掷出去 不是为了造成伤害,而是让它反射性的采取回避动作,延缓指令的咏唱 但是对手仍旧很冷静,毫不畏惧发出银光袭来的三支钢针,高高的举起了水晶 就在碰到斗篷的一瞬前,丢掷爪全都被紫色的障壁阻挡,掉在屋顶上 这时我竖起耳朵,至少要听到对方念出的声音指令,只要知道它的转移点,我也能用结晶追 过去 虽然这麽想,不过这次还是背叛了我的期待 刚好这时候,马汀的街道上响起巨大的钟声 我的耳朵--正确来说是听觉区,大部分都被告知午後六点的系统音给占据,没办法捕捉到杀 人者用 最低限的音量发出的指令 在就差一点的地方,我的视野中爆出青色的传送光,不祥的斗篷姿也无声无息的消失了 「..............啧!!」 我发出了不成声的叫喊,举起右手的剑往刚刚那家伙还站着的地方敲下去 但是只有紫光飞散,视界的中央表示出"Immortal Object"的系统讯息而已 不是从屋顶而是街道悄悄的回到宿屋的我,在优尔可掉下去的窗子下止步,盯着那把漆黑的 丢掷用匕首 才不到几分钟前,那里有一名女性死了---消灭,令我不敢相信 对我而言,玩家的死亡,是经历无数的努力,无数的回避对策後,都还躲不开的悲剧 那样瞬时的,不可避免的杀人手段绝对是不可能存在的 我弯下身,捡起那把匕首 虽然很小型,但整体是用同一种金属素材制成,颇有重量感 在像剃刀般极薄的刀刃上,满布着锯齿 果然没错,这跟杀死凯因兹的短枪是用同样的概念打造出来的 假如现在我把这玩意刺进自己的身体,我的HP也会急速减少吗 突然被想这样实验的冲动支配,但我强硬的闭上眼,把这感觉驱散後,走进了宿屋 走上二楼,敲完门报上自己的名字後转开门把 空虚的听到"咖掐"的系统开锁声,门随後就打开了 阿丝娜呈现拔出细剑的样子,一看到我,浮现等量混杂着激愤及安心的表情,用压抑的声音 对我叫道 「笨蛋,别逞强呀!」 呼,长吐出一口气後,继续说 「...怎麽样了?」 我稍微摇摇头 「没追到,被用传送逃掉了,脸或是声音,连是男是女都不晓得....虽说如果是葛林姆洛克, 就是男的吧」 SAO不能同性结婚,如果黄金苹果的会长是女性,那跟她结婚的葛林姆洛克就一定是男性 不过这也是没啥用的情报,SAO本来就有将近八成是男的 对於我这没甚麽意义的话语---- 出现意外的外应的是,坐在沙发上缩成一团,发出喀啷咖啷金属声的修密特 「....不是」 「不是..甚麽不是?」 深深低下脸,连阿丝娜都没看一眼,修密特呻吟般说出 「不是他,那个...站在屋顶上的斗篷,不是葛林姆洛克.他没那麽高,而且...而且...」 我跟阿丝娜,都对他接下来说的话屏息以待 「那个有头盖的斗篷,是GA会长的东西,她只要去街上,通常都是穿成那样 没错...去卖戒指的时候,就是穿那件!那个...刚刚的那个,就是她,为了向我们全员复仇而 来的 那一定是会长的幽灵呀」 哈哈,哈哈哈哈,突然修密特开始发出奇怪的笑声 「如果是幽灵的话,那甚麽都有可能了呀,圈内PK还不是小菜一碟 乾脆叫会长去把SAO的最後头目打倒好了,反正本来就没HP也不会死了」 哈哈哈哈哈哈哈,在发出歇斯底里笑声的修密特面前,我把左手握着的东西丢了出来 康啷,发出钝重的声音时,修密特也突然停止发笑 只是盯着闪动凶恶的光的锯齿状刀刃,数秒後---- 「呀......!」 对突然弹起上半身,向後仰的壮汉,我用低沉的声音对他说 「才不是幽灵,这匕首是确实存在的物品,写进SAO伺服器,只是程式码的堆积而已 就跟你放进储物栏的短枪是一样的,不相信的话,你就把这匕首拿去吧」 「不,不要!枪也还你!」 修密特一边发出悲鸣,打开视窗,用颤抖的指尖点错好几次後,把黑枪给实体化 从视窗里浮现出来的武器,像是掉落一般的丢在匕首的旁边 对着又再度抱着头的男人,阿丝娜用平稳的声音向他说 「...修密特先生,我也认为不是幽灵哦 因为,如果艾恩葛朗特出现幽灵的话,那一定不只有黄金苹果的会长一人而已 到目前为止死去的一万五千人,大家都一定很不甘心,没错吧?」 完全就是这样没错,我也这麽想着 就算是我,如果死在这里也一定会太过不甘心而变成幽灵出现 能够接受命运而成佛的人,就我所知大概只有KoB会长那种人吧 不过修密特,仍旧低垂着头,左右摇动着 「你们...不认识她吧 那个人呀...就是有这种地方哦,超强悍,一直都保持着公正..但是我.. 我从来没看过她...葛林瑟鲁妲笑起来的样子」 这时深沉的沉默开始布满了整个房间 从开放的窗户外,可以看见不知何时已经转为夜晚, 在橘色的路灯下,找寻着休息地方的玩家们明明就发出大声喧闹, 但只有这个房间,不可思议的避开了喧嚣 我大大的吸一口气,强硬的打破房间中的寂静 「...如果你那样相信,就随便你了 但我不相信,这两次的圈内杀人,绝对有着系统上的小手段 我一定会找出来给你看的.....你也照约定,协助我们吧」 「协...协助?」 「你之前说过,要告诉我们葛林姆洛克常去的店吧 到现在这已经是唯一的线索了,花个几天监视,一定可以找到他才对」 说真的,就算找到葛林姆洛克这个玩家,接下来要干嘛还不知道 我们也不是"军",也不可能去做监禁起来这种事 只不过,就跟被杀害前的优尔可说的一样,葛林姆洛克如果是要杀掉卖出派的三人, 或是全部的原公会成员的话,接下来一定还会继续行动才对 只要偷偷的监视,等到要实行下次的圈内PK时再把他抓起来---现在也只能想到这种方法 修密特再度低下头,但不久後轻轻的点点头 站起身後,往在墙壁旁的写字桌走过去,拿出羊皮纸跟羽毛笔,开始写起甚麽 我不禁想到一件事,从他背後对他说 「阿,顺便写一下原黄金苹果的全部成员名字,等一下我要再去"生命之碑"确认生存者」 默默的点了头,巨汉把笔再度握好,继续写上东西 没多久就把写好的羊皮纸用单手交给我,并且说 「...........身为攻略组的玩家是很丢脸,不过....我暂时不会出去街外, 首领攻略战,也请把我排除掉,还有....」 在长长的犹豫後,消失了以前带有刚毅,现在只剩下空虚的表情,担任圣龙联合干部职的长 枪使小声道 「接下来,请把我送回DDA的本部」 - 那个15000人,是基於web板设定(50000人同时上线) 文库版那好像是考虑到server的负载能力才下修吧XD 话说原本SAO设定是2012年wwww 大概是发现不可能实现才修正10年回去 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.241.39 ※ 编辑: pipi5867 来自: 114.32.241.39 (08/07 23:02)