(以下为前天没打完的心得 (死) 漫博进入第五天 对於一个刚巧有本次漫博最後的一场签名--迷途猫签名资格的人来说 应该可以说是画下完美句点的一日 (虽然漫博还有一天) 但是如果各位熟悉运动漫画 对於以下的桥段应该不会感到陌生 那就是在甲子园决赛当日的最後 总是会有一个队伍愁眉苦脸 不甘心的说着「我们的夏天结束了」 最後挖了球场的泥土黯然离场 多亏了台湾有着 「爸爸我以後长大要打棒球」 「干你娘亲打什麽棒球 恁爸打死你才真」 如此独特的体育环境 这种滋味相信很多人都不会有机会嚐到 但是我今天却也不得不黯然的说出 「我的漫博结束了」 这样的话 或许该说是期待越大 失落也越大的关系吧 这场让我期盼了一个月以上的签名会 最後却让我觉得不完全燃烧 积在我胸膛内的余火与灰烬 让我整个人感觉好像胸口里面放了几粒烤番薯 还是一只土窑鸡一样 (意味不明) 要事先声明的是 以下的心得我没有任何责怪某出版社或任何相关人员的意思 我知道这世界上有很多事情往往无法尽如人意 这不是任何人的错 一部作品 两个平台 三位作者 全都请来了 尖端呢? 他们这次办不到 角川呢? 他们这次也办不到 (不过其中一个老师跟上次加起来就可以....囧) 但是青文办到了 还一次三个 光这点就足以让我对青文立正敬礼三分钟 很不幸的是 这世界上就是会有一种事情 就像有一间餐厅 他们用最顶尖的厨师 用最上等的食材 用最真诚的用心 用最热枕的员工 以提供任何人都没办法挑剔的服务为目标 但是闻名前来的客人却无法感受到满足 这不是甚麽稀奇的事情 也没必要去怪谁 现在就让我来说说 一名介於少年与中年之间的甚麽都好的东西 在很久很久以前................正确来说是五天前 从漫博会场这个小小世界中开始的一段小小故事 (中略) 我知道大家对中间没啥兴趣 所以开金跳过创人物的过程 练功过程 还有攻入魔王城挑战四天王的过程 让我们直接把画面转到今天签名会会场来 但是因为今天场地不能拍照 所以很遗憾的是我们没有签名会画面可转 请大家运用想像力 想像今天台上有三位老师 最右边的是矢吹 中间是松智洋 左边是?? 今天的签名会 在行程表上是 14:30-16:00 (一个半小时) 轻小说版迷途猫 松智洋+?? 16:30-18:00 (一个半小时) 漫画版迷途猫 松智洋+矢吹健太朗 但是实际举行时 却是把两个时段合在一起 变成14:30-18:00 (三个半小时) 三位老师一起上台 同时签两张签名版 而这种签名方式成功的压缩了签名行程 还多出了半个小时可以用 据说这些变动是由於松智洋老师主动要求自己要在两张签名板上都签名才有的 而这样安排的话 另外一方面 可以一定程度的节省时间 我心中原先是猜想这样安排 也可以有更多时间做读者以及老师之间的交流 照惯例 开场时总不免要请记者们拍照一番 然後请记者轮番发问 这中间的问题不外乎是围绕着女角打转 「老师们最喜欢哪位女角」之类的 出乎意料的是千世获得压倒性胜利 松智洋跟矢吹喜欢的都是千世 松智洋後来还表示说他其实很喜欢千世 也觉得她跟男主角距离最远 很想找理由拉近他们或多给她一点戏份 後来有些人开始觉得记者问的问题没营养 以及对於为什麽不开放读者提问有些疑惑 人群中开始就有些吵杂之声 这时有个记者问「在现实生活中 老师们想要跟哪个女角交往」 这个问题就引发了一些嘘声 有些人就在窃窃私语说「是不知道矢吹老师刚离婚喔」.「问这什麽白痴问题」.「脑残」 矢吹倒是很爽朗的回答道「当然挑千世啦 她是个有钱的大小姐 要挑当然要挑这种」 (矢吹健太朗 萝莉控一枚确认 期待你美少女梦工厂早日破关) 这时前面发生了一些争执 据说是某位记者仁兄(暂称记者A)咆啸 「是谁骂我脑残!?」 同时似乎还有另外一位记者发难(暂称记者B) 这位仁兄据说火力四射 不但直接回骂 还骂得难听十倍以上 好像是把干当机关枪射 问候他身後所有人 还开始举起摄影机对所有人蒐证 後来骚动扩大 据说是他认定一个人是骂他的 前面舞台也不拍了 其他记者拍舞台 他就在那边狂拍参加者 (我不知道事情始末 既然有两个记者发难 那代表有两个记者分别发问两个问题都被骂闹残 才会一起发难 但是我不晓得到底是还有哪个问题有记者被骂) 这就很令我惊讶了 居然有记者会这样直接回呛并且做出不适切举动的 我想这两位记者大概是年轻的乡民世代记者吧 不然不会那麽沉不住气 同时这件事情也令我感到少许不快 这里不该出现这些争执的 这股骚动好像蔓延到前半部的一部分 後来当中一位记者似乎表明「我只是照着念青文给的稿子 脑残是谁说说看啊!?」 人群中这时又有人开始窃窃私语 有人说: 「为什麽他们的摄影机上没有电视台字样」「好像是ＯＯ(某知名电玩网站)来的记者」 「钉宫场夜排时我好像看过他来排」「原来是同道中人」 我只觉得 如果是巴哈记者反而是最好的结局 要是人家是正牌记者 我只怕隔天新闻上出现 「蛮横猫娘大横行 阿宅记者大会师 唇枪舌战全武行」之类的鬼标题 後来开场半个小时多後 记者提问结束 开始拍照时间 主持人明白说出「给各位霉体拍一张照喔~」 不过霉光灯不停的闪了几十秒 丝毫没有停下来的意思 老师们不知道眼睛会不会睁不开 霉光灯闪了差不多一分时 人群中突然传来「啊 日本那边的人火了」的声音 抬头一看 果然??老师身旁一位总是面露微笑的老者 突然间显得面色凝重 身上隐隐散发出斗气...... 这不知道是不是误会就是了 因为拍照当然不可能只拍一张 根据之前那位爆气记者仁兄所说的话来推断 拍照时间也可能是出版社跟记者沟通好的 说拍一张照大概也只是一个表达方式 只是就不知道主持人另外说的 「请各位霉体不要把照片放到网路上喔」会不会有人要听就是了 上次钉宫事件记得日方那边也有人对台湾媒体爆气.......台湾的媒体啊....... 接下来开始签名 青文请日本作家 向来规矩都很严 这次的规矩也跟之前完全一模一样 不能自己带笔 不能属名 上台後赶紧下来不要讲太多话 有时还是会觉得很奇怪 其他家出版社请的老师 通常日方都有自己的一套规矩 有的会比较宽 有的会比较严 但是青文的规矩差不多都是同一套标准 有时真会觉得为什麽标准会那麽统一 究竟是青文的习惯 还是日方要求? 等到我上了台後 我才发现这次签名有一个更统一 但是又更创新的地方 那就是三位老师都是拿比一般签名笔还小上一号的黑笔 就算除去其他出版社不算 以前青文举办的日本作家签名我也参加过几场 虽然不多 但是我是第一次看到用那麽细的笔签 这大概是证明我见识不够吧 不知道是不是因为笔小 老师们挥起笔来也客气许多 事後经过测量 签名版:宽24.5公分 矢吹老师的签名:宽5公分 (横向签名) ??老师的签名:宽4公分 (横向签名) 松智洋老师的签名:宽6.5公分 (横向签名) 青文使用同规格压克力签名版的签名我也收有几张 这种签名大小真的是破记录的秀气 有个这麽大这麽漂亮的签名版 上面留白处那麽多 不免让人觉得有点可惜 但是也没办法 不过当中我感到最可惜的 大概就是矢吹老师的签名是用英文签 所以大家在签名版上面看到的不是「矢吹健太朗」而是「Y.kentara」 QwQ 总觉得少了些什麽 另外还有一个不知道该不该说的感受........ 一般签名版若要我分 有两种最大的差别 一种就是有加上作品名 另外一种是没有 真要我说 加上作品名是很不错 但是这是在「可以接受中文译名」的状况下 说得直白一点 要是这个译名我不喜欢 那就会变成扣分点 举个例子 假如今天山缪杰克森来台为电影造势顺便签名 若我拿到的签名版上面的标题是「飞机上有蛇」 那我就会非常满意 飞机上真的有蛇又符合原文 这个OK 相反的要是今天有一部叫做蛮横猫娘以下略的作品里没有什麽蛮横猫娘以下略 偏偏这样的字又印在签名版上 那我真的会恨不得用龙珠许愿叫神龙把那些字用PS修掉 对於签名的事情我不想用任何强烈措词来抹煞相关人员的努力 但是译名就是另外一回事 不管是任何出版社 我都对於那种喜欢在标题上做文章 例如没萌硬加萌的这回事相当反感 以为这样子就可以赚阿宅的钱了吗? 我想告诉这样认为的出版社人员 「告诉你们 我到目前为止 还没有遇过会喜欢这种蠢译名的人!」 像是某个出版社的「Ｏ少女的ＯＯ时光」 ＯＯＯ的我就算再投胎一百次说不定都还看不到比这还蠢的鸟译名! 而例如角川 他们的签名版上是没有作品名的 只有在最不起眼的地方有用小字标明中译 这种中规中矩的做法我就相当喜欢 而随着签名进行 另外一个美中不足之处也开始显现出来 因为要给三名作者签名 所以速度必须控制得比平时给一或两名作者签名还紧凑 更别提这次得签两张签名版 所以中间的顺序绝对不能混乱 如此就更加的必须去要求签名者的速度 当然能跟老师说的话也就更被压缩 尤其是最辛苦的松智洋老师 其他老师只要签一次名 他要签两次 真的是非常非常辛苦 所以除了「请加油」.「会继续支持老师」之外 当然也不好意思对老师多说什麽 後来签完一半後进入了休息时间 这段时间内进行抽奖问答 老师们则暂时撤退到後面休息 这又是一个令我觉得可惜的地方 参加签名会 跟老师的互动向来是活动中的醍醐味 尤其是问答这种东西 就算这个问题不是直接从老师现场出题给大家 至少亲手拿奖品给读者也是好的 但是进行相关活动时 老师们却不在现场 这样的安排实属少见 问答时可以说是最热烈的时刻之一 这种时刻老师不能在现场看看读者们有没有熟读他们的作品 感觉实在就是很可惜 而奖品呢 是日方从日本带来的迷途猫蓝光版动画宣传海报14张 这种奖品就很微妙 虽然主持人小姐说这是全台湾只有14张的限量海报 要大家好好珍惜 有没有这麽有价值就再说 最可惜的就是上面乾乾净净的什麽东西都没有 到底该说是大方还是怎样呢..... 虽然我也拿到一张 但是实在是没有甚麽感触啊..... 问答完毕後又进入签名时间 慢慢的所有名额也就签完了 中间主持人炒热气氛的方式 就是要读者朝台上大喊最喜欢老师或是请老师加油 但是这种呼喊我一直觉得「只有这种呼喊够吗?」 但是我却也很难去回答出「到底该怎麽作?」 我自己上台签名前我心里有很多话想对老师说 结果被一催促就什麽都忘光光 只能呆呆的说出「老师请加油」就往下一站去签名了 这时我真恨讲不出甚麽屁的自己 最後所有人签完後 主持人小姐问说大家有什麽问题想问 没有的话老师就要离开罗 这时我还是想不到要说什麽好 先前的问题都集中在什麽小裤裤 脸红心跳上 甚至连那位记者仁兄说的 「我问的问题都是青文叫我问的啊!」这句话也一直缭绕在我心中 若真是这样的话 那麽当中还有个问题是在尺度的糟糕上做文章的 这也是青文叫记者问的话 那麽难道连出版社也认为这才是重点吗? 这时我看了看表 发现时间只到5点 活动不是要举办到6点吗? 还有一个小时 老师们真的签完就要走了吗? 这样的驱赶我们 多出来的一个小时时间 难道不能多做一些跟老师们的互动吗? 没有什麽比较有营养的活动吗? 这部作品真的只有小裤裤跟肉了吗? (我这样说出乎意料的不会心虚) 就在我的内心还在自问自答时 老师们就这样的走了 留下内心还在无限惆怅中浮沉的我 老师走了 剩下的活动还是要办完 於是主持人就开始举行问答 还有把一群阿宅们叫到台上玩游戏 在我还在自问「我应该留到最後吗?」的时候 主持人突然问了个 「说说看喜欢三位老师创作的什麽地方 要有内容要超过50个字」的问题 听到这个问题 对我来说有如晴天突然打了一个霹雳下来 这时我四周围好像突然下起大雷雨 依稀还听到「你为什麽要代替你爹!!!」的呐喊声 就是这个! 就是这个啊!! 这种问题 不是应该在老师还在时 拿出来问大家 然後把回答翻给老师听吗!? 这种问题是没办法取巧的 只有真心看过老师作品 并且内心有感触的人才可以回答得出来 就算你要说「我喜欢小裤裤」 好歹把你喜欢哪位老师的小裤裤的哪里哪里凸哪里凹给我详细说明一遍啊!! 结果这个问题 虽然有人抢答了 却答得支支吾吾 反正就只是说松智洋老师写得很好 ??老师很忠实的呈现了老师所写的东西 但是接下来什麽都说不出来了 很明显的只是为了抢海报才硬出头 看到这边我已经觉得没有必要再留下来了 就算我再上去说我喜欢这部作品的哪里 老师也已经听不到了 於是我也就离开了 後来听说接下来的活动 是要参加者上台卖萌 用「萌」来赢取那些海报 这时我不得不庆兴我离开得早............ 签名结束後我也无力继续其他行程 只觉得强烈的空虚 有种明明有大好机会 却又什麽都没有做的感觉 只感到强烈的自我厌恶 回到我在台北的下塌处 拿出当天拿到的签名版 看着那个签名版 我却没有任何的满足以及兴奋之意 激情已过 留在我手中的只是热情的残渣 在我眼中 签名版从来没有那麽没有价值过 望着我手中的签名版 我久久不能自己 -- 「譁! 原来是个穿着很亮盔甲的金皮卡。 咸湿的眼神、淫贱的笑意、乞捻人憎的动作，已知道他是基佬中的极品的了」 Fate/zero 全四卷 欢乐发行中! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.50.54.99