作者yuukaze (1日8时间寝るように)
看板LightNovel
标题[感想] "文学少女”と乙女に集う召唤獣
时间Wed Apr 7 23:12:16 2010
这是
《”文学少女”はガーゴイルとバカの阶段を昇る》
这本书的第一篇。
知道不会有中文版後,就乖乖去淳久堂把它带回来了。
目前才看完第一篇,是文少 X 笨测的故事。
以下从头放雷放到尾。
远子拖着心叶造访某处的图书馆,在馆中巧遇瑞希,两人是在图书馆认识的朋友。
从召唤兽系统聊到快乐的学校生活时,瑞希却不禁悲从中来,
一问之下,才知道瑞希看见明久收下她在家政课上做的松饼後,
转个身就拿给雄二吃,而且还是
「温柔地」「亲手」喂他吃下去的。
(开玩笑,那可是能把人召唤到冥土的食物啊!
而且应该不是「喂」,是「塞」吧!
这脑内补完也太强大啦!)
看到瑞希的眼泪,远子自然是火力全开,
决意要为好友的恋情战斗的她,拉了心叶跑去文月学园侦查,
正好目击从灵界回来的雄二,
远子视点→以热烈的视线望着明久
真实情形→眼里燃烧着复仇的业火
远子视点→两人肢体紧密地交缠
真实情形→正以关节技对明久处以极刑
远子视点→明久还发出甘美的呻吟声
真实情形→明久边求饶边发出濒死的哀嚎声
当下让她立刻判定,这两个人果然有不可告人的关系!
(远子学姊,腐女属性认定(盖章))
她走上前去,叫住眼前这对
笨蛋情侣(←远子确实是这样称呼的),
以不容明久否定和雄二关系的气势,提出以召唤兽战斗的要求。
(其实是你自己想玩玩看吧?)
赢了就要雄二立刻和明久分手(无误),
输了则由心叶写一首甜蜜的情诗(雄二&心叶:我不要。)
……更正,送上比这更好,世上独一无二的丰厚奖品。
到了公开比赛的那天,连七濑都被远子抓来组队了。
虽然本人坚称不是为了心叶才来参赛的……嗯。
其後麻贵登场,除了照例亏了远子一顿,
还带了份敌情侦查资料拿给心叶。
(心叶表示:我可不做什麽裸体模特儿还是cosplay喔)
双方比赛选手:
先锋 副将 大将
圣条 远子学姊 七濑 心叶
文月 闷声色狼 美波 雄二
另外,在为文月加油的声音中,小小声地混了句「......雄二、爱してる」 XDD
就这样,第一回合开始,科目……保健体育 XD
在看到麻贵送来的情报上对闷声色狼的记载後,心叶和七濑还担心起了远子,
想不到……从现在开始,学姊才要展现在本传中看不到的,淑女的一面!
「わたしは、ポーリ-ヌ・レア-ジュの『O嬢の物语』
も原书で読んだ文学少女よ。夜这い満载の『源氏物语』も、
エロスてんこもりの『今昔物语』も、官能の宝石箱『千夜一夜物语』
も完全攻略し、団鬼六先生も美味しくいただかせてもらったわ」
「えへん!XX缚りも、XXXXX缚りも、汉字で书けるし、
XXXも、XXの种类も、XXXXがXXXしたときの立たせ方も、
XXXXの抜き方も、体位全般も、即行レポートにまとめられるわ!
XXXも、XXXXXも、完璧に、各国のスペルで缀れるのよ!」
以上,堪称本作最经典台词!!
就算看不懂全部,光看那些汉字也能猜到是啥内容了吧!
(这要是翻译出来,这篇就变成12点後才能po的文章了 XDD)
能脸不红气不喘,抬头挺胸讲出这堆
放送禁止用语(←心叶的OS)的远子学姊,
立刻受到全场文月学园学生的喝采(?)!
保健体育 土屋康太 V.S
天野远子
560点 540点
至此,远子学姊,「エロ少女」称号,GET!!
(是说她对保健体育到底有多大的误解啊!)
远子的召唤兽是拿长枪的骑士,威力强大,
只可惜和主人一样,运动神经为零……
不管怎麽努力,还是打不中闷声色狼的召唤兽 囧
闷声色狼开始发动攻击,眼看远子学姊就要被打中了,
此时心叶想起了情报中提到的闷声色狼弱点,当下!立刻!毫不犹豫!!
当着全场学生的面,
将七濑的裙子掀起来!
(↑据在场绅士们回报,是粉红色滚白色蕾丝)
心叶……你本篇杂碎得还不够,要杂碎到外传来就是了……
这招确实有效,闷声色狼立刻喷着鼻血拿着相机咔嚓咔嚓狂拍,
然後在自己的鼻血中和召唤兽一起被击倒,可喜可贺,可喜可贺。
面对爆气的七濑,心叶的回答是「抱歉,不过我什麽都没看到」……
想当然耳,七濑甩了他一巴掌後立刻跑出会场,副将……从缺。
下一场,学姊对美波。远子学姊的气势就到此为止了。
数学 岛田美波 V.S
天野远子
191点 2点
长枪变成了汤匙,
连实况转播的必要性都没有。(默)
副将跑掉的现在,只剩心叶可以上场了。
下个科目是化学,美波自信满满地表示,
自己可是在家里解了堆积如山的题目,想求饶就趁现在云云。
化学 岛田美波 V.S
井上心叶
170点 325点
殊不知理科是心叶的强项,秒杀。XD
接下来,大将的对决。
当心叶还在为怎麽运用雄二的弱点(注:雾岛翔子)而伤脑筋时,
远子和雄二在一旁悠哉(?)地开讲。
坐在下面的笨蛋明久,听到远子和雄二的对话,
表示这是为了守护瑞希幸福的战斗,再加上看到低头缩着肩膀的瑞希,
决定这最後一战要由自己来打,而向雄二提出大将换人。
(这就是雄二讲这些话给你听的目的啊,笨蛋。)
怎知此举打翻了美波的醋桶,笨蛋又在无意中火上加油,
说出了「胸部小」「腿粗」「凶暴」等关键字……
南无。(合掌)
大将被K成破布的现在,瑞希主动上场,
认为自己不能光是接受别人的保护,自己也该为自己做点什麽。
现代国语 姬路瑞希 V.S
井上心叶
352点 285点
虽然点数差不算大,但心叶的武器却由大剑变成了羽毛笔,
看到场边微笑的学姊,心叶似乎明白了自己可以做的事,
一口气乾脆地输了比试。
欢欣的胜利过後,等着他们的却是再特别不过的「奖品」。
瑞希的手作松饼一篮。
被雄二和远子学姊联手「喂食」的明久,应该能感到至上的满足吧。XD
---
後记1.七濑生气的原因不是因为心叶掀她的裙子,
而是因为心叶对她的小裤裤不感兴趣(爆)
後记2.跑出会场後在公园里碰头的七濑和美波,
在互吐苦水後建立了奇妙的革命情感(呃)
後记3.远子学姊:「心叶是故意输的吧?
对你来说,那支笔应该是比剑更强的武器才是。」
心叶:「我不知道你在说什麽。」(继续写三题故事)
远子学姊:「(微笑)」
後记4.远子学姊:「不管心叶你写了什麽,我都会一字不剩的全部吃光喔」
↑↑最後还不忘小小放闪光啊……
---
以上。一不小心就打了一长串……
下一篇目前只看了插图,原来心叶的女装照出自这里啊~
--
18166 4/01 - □ (再吵
通通
送去加拿大...by 希恰)
◢ ◣▁◢◣ ˙
18167 4/01 - □ (本
文已被
删除)
◤◢Cc◢◥◣ ◢ ˙
18168 4/01 - □ (本文已被删除)
◤◤▁◤ ◥ ˙
18169 4/01 - □ (本
文已被
删除)
ψLapisLazuri ◤◣ ◢ ˙
18170 4/01 - □ (本文
已被
删除)
...(( ◢∕ ▼ >▼ ˙
18171 4/01 - □ (本
文____________▁▁▁▁▂▂▍▃▆▲ ▲◤ ˙
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.233.53.73
※ 编辑: yuukaze 来自: 118.233.53.73 (04/07 23:17)
1F:推 Inami:我要杀了心叶 我要杀了心叶 我要杀了心叶!!! 04/07 23:31
2F:推 dephille:唔...这本真的不会出中文版吗? 04/07 23:43
3F:→ yuukaze:"大破说了算"上是这麽回答的... 04/07 23:53
4F:推 gy24cfj5:不出只好想办法看了 ( ′_>`) 04/08 00:03
5F:推 pl726:超有趣的啊! 04/08 01:28
6F:推 Pietro:拿瑞希的松饼喂心叶! 04/08 06:43
7F:推 queller:感觉上後记二对美波未来的情路超不妙的啊... 04/08 08:20
8F:推 demon:据说google上可以低调到中文版,我是看完中文才买日文书 04/08 22:28