作者outsmart33 (伯言酱油)
看板LightNovel
标题[闲聊] 戏言X刀语
时间Mon Apr 5 20:03:37 2010
刀语每一集中都有所谓的"副标"
现在新出的PV之中也有
例如第一集的 "忍者VS无刀"
第二集的 "居合VS无刀"
第三集的 "千刀VS无刀"
仔细想想
戏言系列主角所使用的武器本就是戏言
这样一来用类似的方法列出副标或许很有趣
所以我就试着列列看
後来发现有些书本很合拍
有些很难搞定(因为要想办法搞定两个字又符合内容)
以下有戏言雷
一 斩首循环-蓝色学者与戏言跟班
天才VS戏言-这个还挺合拍的
二 绞首浪漫派-人间失格・零崎人识
巫女VS戏言-完全无理......
杰作VS戏言-把主线风采抢掉了
同学VS戏言-好虚弱的感觉......
三 悬梁高校-戏言跟班的弟子
最强VS戏言-无误!!
狂战VS戏言-还蛮偏颇的
军师VS戏言-但军师被戏言裱阿XD
四 绝妙逻辑-（上）兔吊木垓辅之戏言杀手
细菌VS戏言-(电脑马上被小兔骇掉)
学者VS戏言-应该是最恰当的
五 绝妙逻辑-（下）石丸小呗之装神弄鬼
大盗VS戏言-纯粹书名直译，多少有点偏离
六 食人魔法-（上）匂宫兄妹之杀戮奇术
侦探VS戏言-兄妹瓜分上下卷系份还不赖
女仆VS戏言-(其实是戏言VS戏言)
七 食人魔法-（下）匂宫兄妹之杀戮奇术
杀手VS戏言-同上
八 完全过激-（上）十三阶梯
最恶VS戏言-最後这三本应该这还排不错
九 完全过激-（中）红色制裁 vs. 橙色种子
最终VS戏言-直接无事前四个字(爆!杀!)
十 完全过激-（下）蓝色学者与戯言跟班
天才VS戏言-如主标题回到第一本
不知道大家有没有其他想法
回头看看"巫女VS戏言"真的蛮白烂的XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.118.135
1F：→ memory1024:要是真的用巫女VS戏言，那雷也爆太大了吧！ 04/05 20:13
2F：→ outsmart33:不觉得看起来似乎满糟糕的吗(逃) 04/05 20:15
3F：→ enfis:反正後来都附身合体了(喂) 04/05 20:28
4F：→ stromrage:第二部其实就可用 戏言VS戏言 了阿.. 04/06 17:35
5F：→ pipichen5555:反正都镜像 04/06 22:39