作者tsaumond (この世にいる曹孟德)
看板LightNovel
标题Re: [情报] 新版的半月
时间Sun Jan 31 07:03:37 2010
後续的正式情报出来了
====
単行本『完全版 半分の月がのぼる空 〈上〉』
発売日:2010年4月3日(土)
体裁:四六判
定価:未定
“普通"の少年と少女の､だけど“特别"な物语『半分の月がのぼる空』が､完全版とな
って登场!
着者･桥本纺が原稿の一字一句を大切に精査し､台词を伊势弁に修正するなど大幅に改
稿!
同日から公开ｽﾀｰﾄの映画と合わせて読むと､『半月』の世界観を深く楽しめます｡
懐かしくも新しく生まれ変わった完全版『半月』との出会いを楽しみにお待ちください
!
====
几个要点：
．出版形式是电击文库的单行本，分成<上><下>两册
原本全八册的系列要怎麽出成两册是很耐人寻味的一件事
两个想得到的可能：配合电影上映的浓缩精华版，或是只取本篇来一册包三册
但老实说後者感觉不太实际，会太厚，单行本的装丁可不比文库啊
不管怎样，既然是出成单行本，价位当然是低不了的(钱包滴血中)
再来，若照以往的惯例，单行本里面不会有插图
．细部的文章语句大幅改稿，人物的台词从原本的东京标准腔改成伊势腔
虽然看他前几天的日记内容就猜到这回事了，但看到实际公布出来还是颇震撼
至於伊势腔是什麽感觉....我也不知道 XD
以前都没碰过这种腔调，猜测大概是电影版中用的那种？
．上册的发售日是4/3，跟电影版的上映同一天，下册还未定
--
∕＼
半 分 の 月 が の ぼ
る 空 ▄▄█████
▄ ﹨
▄▄▄███
▂▄▄ |
半分の月が辉いていた
∕ ▄████
▄
その光が仆たちを照らしていた——
∕ /▄████
▄
＼_＿_／
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.62.96
1F：推 bulmungtw:滴血+1 01/31 08:19
2F：推 coldman519:会败+1 01/31 08:39
3F：推 yoshuuju:可以下手了(舔 01/31 08:54
4F：推 sandwichpope:嗯...太棒啦 01/31 11:52
5F：推 watanabekun:嗯... 大概可以预测出内容删减的方向？ 01/31 12:24
6F：→ watanabekun:大概不至於8本→2本啦 剧情核心在第5本就算完结了吧？ 01/31 12:26
7F：→ watanabekun:然後司、美雪、山西等人的戏份八成会消失不少吧 01/31 12:27
8F：→ watanabekun:回归到一个少年邂逅一个少女的故事结构上... 只是猜测 01/31 12:27
9F：推 alerzart:所以应该是配合电影版的故事...那与之前的预想就没差太多 01/31 13:11
10F：→ alerzart:如果是硬把故事浓缩我也觉得不妥当^^b 01/31 13:13
11F：→ alerzart:虽说这点实际看到书以前都还未知就是 01/31 13:14
12F：推 bowcar:大概就是把剧情的精华浓缩成两本吧........ 01/31 14:20
13F：推 gungunit:有中文版的就会败 01/31 23:46