作者jeanvanjohn (尚市长)
看板LightNovel
标题Re: [问题] 青文的小说
时间Sun Dec 6 14:15:50 2009
※ 引述《fantasymanor (想要巨型的peter rabbit)》之铭言：
: 标题: [问题] 青文的小说
: 时间: Sat Dec 5 21:26:57 2009
:
: 之前就知道青文已经不会随书附赠书卡了~
:
: 推 aozakisora:书稳定出是好 不过我希望品质也要稳住 我不希望哪天 12/05 22:06
: → aozakisora:我会怒到要替他们找错字... 12/05 22:06
: → ngood:没错...比较新的吸血歼鬼和香草追击都没有小卡... 12/05 22:43
: 推 lupins:最近一本的维多利亚让我找错字到... 12/06 00:52
据我所知，青文对译者的要求是
文库本小说要在一个月内交稿，
这样真的能要求品质吗?
(一点疑惑而已)
--
"你要学会忍耐，哪怕周围所有的人都不在了，只剩下你自己，你也要坚持到最後。"
--<<祚明>>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.207.13
1F：→ haniwa:走专职译者路线，一个月翻一本小说很基本吧？(收入的意味) 12/06 14:41
2F：→ hunterguild:其实要看书的厚度跟难度 其实编辑不会这麽不通人情的 12/06 17:23
3F：→ hunterguild:而且就像哈泥蛙大说的一样 要维持稳定收入 12/06 17:24
4F：→ hunterguild:有些轻松向的小说确实是一个月一本 12/06 17:24
5F：→ hunterguild:就本人还是编辑时 通常有品质的译者都是非常准时的 12/06 17:25
6F：→ haniwa:编辑都很nice的，只要不急着出书，交稿时间都很好谈 12/06 18:32
7F：→ haniwa:但以专职译者来说，一个月一本(300页以内)算是标准收入 12/06 18:36