作者Jackalxx (狼)
看板LightNovel
标题Re: [问题] 关於榊一郎的魔法学园MA....
时间Sat Jun 6 17:24:19 2009
※ 引述《goodfly (翔翔)》之铭言：
: 这边问一下佐久间荣太郎为啥罗马拼音拿掉OTAKU就变成毒之王了？
: 单纯从里面抽这些自出来也看不出有啥顺序或是规则的说....
: 另外日本那边好像已经都已经出完了
: 目前台湾的出版社好像也没有发行预定....希望不要腰斩啊@@
一集彩页跟二集内容的英文不同，这边采第二集内文的版本
左久间 荣太郎
Sakuma Eitalou
Sa ma e l → Samael 萨麦尔
ku ita ou —顺序颠倒→ ou ita ku —去掉ui→ otaku
去掉otaku就变毒之王这个说法不知道你从哪看来的，感觉有点牵强＝ ＝
--
Ａｎｄ ｉｆ ｙｏｕ ｇａｚｅ ｆｏｒ ｌｏｎｇ ｉｎｔｏ ａｎ ａｂｙｓｓ,
ｔｈｅ ａｂｙｓｓ ｇａｚｅｓ ａｌｓｏ ｉｎｔｏ ｙｏｕ.
ψaassd Ｆｒｉｅｄｒｉｃ
ｈ Ｎｉｅｔｚｓ
ｃｈｅ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.218.59