作者ogamenewbie (._.)
看板LightNovel
标题Re: [问题] 戏言--绝妙逻辑
时间Wed Aug 27 18:08:33 2008
※ 引述《volantsnow (飞雪之木)》之铭言:
: 因有提到小说内容,故防雷一下。
: 看我贴心的再防雷一页。
略..
: You just watch 「DEAD BLUE」!!
: (你正在观看,死线之蓝!!
: 啊呀--是这样翻吗?唉呦随便啦。)
我觉得 You just watch 感觉比较像..
"你就看着吧."
看着本人──兔吊木垓辅顺从你的呼唤,──『让地狱这种地狱成为地狱吧
...... 死线容许一切,大闹一场吧──』──为你破坏一切。破坏一切,
对毁坏之物进行二次破坏,对二次破坏後的毁坏之物再次进行破坏。只要是
为了你……甚至愿意杀死以『害恶细菌』之名存在的兔吊木垓辅。
--
对, 後面那段, 我只是把兔吊木说过的话重组一遍而已.
其实看的懂戏言的人, 都坏掉了, 对吧?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.34.148
1F:→ winiS:我还以为是「看着就好,你旁边那个笨蛋会帮我」XD 08/27 18:41
2F:→ winiS:阿伊在这本整个是被玩弄状态…比第一集还惨 08/27 18:42