作者shindais (shindais)
看板LightNovel
标题[感想] 我看《图书馆战争》(有微雷)
时间Fri Aug 22 20:14:33 2008
拜动画之赐引介了这部小说。趁有空分享一些个人的看法。
这又是一部背景设定让我赞许的轻小说。在颁布「媒体优质化法」的日本,各种书籍被政府严
格管控甚至查禁,为了扞卫媒体自由,图书馆成立自卫队展开抵制行为;女主角便是在这
样的环境下,为了保护等待十年才出结局的童话书,邂逅救了自己和书的王子殿下,於是
决心加入图书馆的特殊部队。
理性来说,小说的剧情在老梗和新意两个极端当中变换着,很难去说故事是创新还是俗套
。 「媒体优质化法」在戒严的时代并非没有发生过,然而针对这样的背景,有多少作家
利用过这样的想像空间?如果设定在从前噤若寒蝉的年代,大多就只能着墨在时代的苦闷
和辛酸吧,但如果换到现代这个拥有自主思想的时空,为了媒体自由而战,就成为很有意
思的东西。
就目前来说,媒体自由的限度被炒得沸沸扬扬,一而再再而三挑战隐私权和道德的极限,
宛若嗜钱如命的吸血鬼扑向政商名流;没错,这样的媒体让我们反感,然而决定行使公权
力管制之後呢?政府更理直气壮箝制思想的传布,假优质媒体之名行排除异己之实,敢说
实际上现在新闻媒体只差缺这条法律而已,各党派利用资金调度媒体,「第四权」就像摆
在货架上的商品;一般书籍当然是没有新闻媒体夸张,所以就让我试着想像一下:
如果今天那本被查禁的书是等了十几年才出的《名侦探柯南》结局......
一定拼了呀!开玩笑我有生之年居然可以看到,不看完怎麽对得起追逐一辈子的疯狂呀?
(也可以拿《猎人》想像一下.....唉最近看的漫画真是越来越难等到结局了)
然而,小说并不是要悲鸣查禁时代的无奈,相反的,热血笨蛋的女主角笠原郁找了半天的
王子殿下就是离自己最近的男主角堂上笃,洋溢着好笑斗嘴的青春剧情-------我承认我
看得很开心,但这样子书的卖点在哪里呀?虽然是也可以换个角度看待,把众里寻他千百
度的王子殿下一定是男主角当作既知事实,不要幻想女主角的真命天子会在哪一幕突然现
身,那就可以很轻松的欣赏对於王子殿下身分「无知」的女主角和「有知」的男主角之间
逗趣的对话,然後掩卷之後大叹爱情的粉红泡泡真漂亮......
另外不能不提其他配角的抢眼程度。总是能适时提出一针见血的评论的柴崎,让我不禁联
想到我那几位有吐槽专长的朋友;总是扮演关键角色的小牧教官又聪明又高竿又体贴的手
腕.......
虽然就轻小说来说,《图书馆战争》是高价之列,但就一般小说而言,《图书馆战争》的
价值绝对没浪费那两张孙中山,是值得一看的作品。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.32.239
1F:推 PHCCH:翻译润稿十分生涩,这麽好的书,角川要慎选人才好好弄啊 08/22 21:59
2F:推 ff760725:不知为啥感觉就是怪怪的,看了60页没有继续翻下去的慾望 08/22 23:41
3F:推 ikurayuy:因为本身就有难度 如果没有仔细咀嚼字句再翻可能会让人一 08/22 23:50
4F:→ ikurayuy:头雾水 这次的翻译就有几句怪怪的 不过还是要说辛苦啦 08/22 23:50
5F:推 yuukaze:只要两张国父?比我想像的还ok嘛 (大乐 08/23 02:02
6F:→ shindais:呃...现在博客来有在打折啦,是还要再加一点铜板 08/23 13:21
7F:推 lupins:文字还算ok...没有像闇之守护者那般囧...一个上午就k完了 08/24 00:26
8F:推 Friederike:贺图书馆战争系列第39回星云赏长篇部门受赏! 08/26 00:02