本文主要是推荐图书馆战争系列的轻小说原作 大部分内容涉及到和动画版的比较，有一定的动画版负评 非刻意贬低动画，只为突出原作优秀 基本无雷，但没看过动画版的可能看不明白 总的来说轻小说改编还是心理活动简单明了，卖萌流于表面的最最方便。 像图书馆战争……就改得不那么成功。 （虽然商业成绩倒是很好） 动画版的几个主要问题︰ 1.图书馆法/良化法 在动画版的表现之下，这个基础设定引起了很大的质疑。 其实原作者倒是很有想法，她想表达的是︰日本号称自由民主国度，实际上舆论和政策导 向完全被少数政客所把持，老百姓对此完全麻木、小白、甚至助纣为虐。 而与此同时，日本在立法方面的缺陷也可笑到了明眼人都看得出来的程度。 所以良化法就是两者交合产下的妖孽。 （而图书馆法则寄托了作者的理想） 这当然是一个不那么适合轻小说的主题，对年轻人来说也过于遥远和枯燥乏味 而原作就解决的相当不错 主要以只凭一腔热情实际上啥也不懂得主角郁的成长过程（中受到的经验教训），来慢慢 引入相关的概念，有挫折，有直接讽刺，当然更有主角的活跃。 同时也有结合年轻人现实生活的构成桥段。 除此之外还花了比较完整的篇幅对此进行了系统解说。 三者的篇幅掌控、内容结合的比较得当。 而动画版过于突出郁和堂上的恋爱主线，把支线砍掉太多 像是原作中非常精彩的调查问卷部分，小牧之恋部分，以及较长篇幅的直接解说，都被删 去，直接导致主题表现上的乏力（甚至莫名其妙） 如果观众都认为这只是一个特殊（还特殊的很诡异）背景下的老梗恋爱故事，那这部动画 至少在原作的角度上，已经彻底失败了。 2.形同儿戏的战斗场面。 图书队和良化队的对抗是这一作的主要线索，其中发生的战斗次数也很多。 原作在写战斗的时候很有特色，回避了自己不擅长（对本作也不必要）的领网，主要突出 良化队的蛮横无理和狡猾奸诈（用以讽刺现实中日本类似的管理机构），以及图书队的机 智应对。重点当然在于几位主要人物的出彩表现。 动画版必须展现全景式的战斗，所以多了很多互射的场面，而且以pig的水准也没有随便 敷衍了事的意思，结果就弄得非常搞笑（因为原作根本没有渲染这部分，也没有详细的战 斗情况描述，动画版不敢乱发挥只能摆摆花架子），被很多人批评像是过家家。 其实原作写双方战斗升级，只是用相对夸张的手法表现正面人物和作者本身对"守护阅读" 的决心。动画在这方面的处理应该说是两头不讨好，既没有体现原作的特色，让一般爱看 打斗场面的动画观众也觉得匪夷所思。 3.配角群 郁和堂上当然是故事的主角。 但这两人（或者说是一个人成熟和不成熟的两面--注意这个成熟并非单指堂上，不成熟也 并非只是郁）只是用来推动故事主题的载体。 一片空白的郁带着读者一起进入这个世界。 看似成熟，实际上同时失去部分热情的堂上则产生碰撞和反思。 而原作中围绕着这两位主角的配角群同样也很出彩，以他们延伸出的故事才构成了完整的 图书馆世界。 很可惜的是动画版并没有表现好这一点。 最直接的例子就是柴崎。 我们完全有理由确信，柴崎（而非郁）正是作者自己在小说中的化身。敏锐，聪慧，有思 想深度，善于处理人际关系，但内心有所缺失。（至于长得漂亮估计纯属自我美化……） 羡慕郁充满激情的一面（也因此少许暗恋过堂上--堂上和郁就是一回事），最后走近手塚 则是因为对方的踏实可靠及某种意义上的坚强和软弱。（主要是家庭关系那部分） 动画版同样也有柴崎专属的情节，甚至在中后期还占据了极大的篇幅。 但柴崎是一个既有表又有里，内涵和外延都很充足的角色。 动画版只表现了她的聪明，漂亮，毒舌，某种程度的温柔，但没有揭示她真正的内心世界 。 结果就是--动画版柴崎篇的起始情节（调查员请客吃饭）表现的完全无法让人理解。 柴崎为什么会接受？她对调查员的感想如何？为什么最终拒绝、看穿？手塚在这一系列事 件中的位置？ 至少我看动画是没看明白。（我不排除也有翻译和看动画不够专心的因素） 在这里也不详细展开了（精彩都在书中:lol） 两相比较，动画版这一段让我昏昏欲睡，而小说版则是让我会心一笑。 而除了柴崎之外，小牧又是原作的一大亮点。 我们先不谈原作版小牧。 你们记得动画版小牧有什么特色吗？ --眯眼轻笑，眯眼轻笑，眯眼轻笑。 只此而已。 原作的小牧和他相关剧情有多精彩有趣，看过就知道。 （嘿嘿，做一个卖关子的原作党﹗） 是的，那段剧情比较老梗，但完全体现人物特点和吸引人之处，而且看的绝对愉快 除了柴崎、小牧，还有玄田，司令，还有手塚…… 而动画版过于突出郁和堂上的恋爱主线，把支线砍掉太多 （没错，这句话就是我抄自己上面第一段的，眼熟不奇怪，顺便，下面一句也是） 如果观众都认为这部动画只是一对热血别扭男女的老梗笑闹泪水感动恋爱故事，那这部动 画至少在原作的角度上，已经彻底失败了。 简单做下对比，主要写给看了动画不是很满意而犹豫是否看原作的朋友们。 如果以糖果子弹为满分标准（并非就是满分，只是拿来做个参照系），图书馆战争系列打 个七八十分应该没有问题吧。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.1.28.30