※ 引述《mikageQF (水月两忘)》之铭言： : 一直都在潜水 第一次po文 有错请多见谅 : 最近的夏番是这部小说的动画化 : 看了第一集後就整个想找原作来看 : 搜寻了一下板上好像也没有相关讨论？不人气？ : 整体的感觉像在看侦探+妖怪的综合 : 想请问一下板上大大们小说值不值得买 租书店很难看到轻小说的存在@@ : 为了避免後悔想问问看 : 另外我在博客来有发现似乎有两种版本 : 分别是两个不同译者翻译 不知道有什麽差别 : 请各位大大指教<(_ _)> 整体来说，这本小说就是田中芳树版的yy小说XD 基本上完全是女主角大显神威的故事，不过我很喜欢男主角第一人称的自述手法就是了 分为两个译者最主要的原因是原来的译者听说很忙很忙 但是後面那位译者翻译目前的评价是比较低的... 整体感觉是第一位译者翻译的比较好 -- 谜之声:小Me，主人说想玩游戏了。 Me:「从待命中复原」...嗯... 扼...待命前开启的程式都关闭了...阿...我刚才在做什麽？ 阿...网路断线了...要快点连接... 2000:重新开机啦！很紧张耶！ XP:小Me先关机的话可能复原比较快... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.206.96