借标题写一下收日文版的感想， 　　其实，收日文版的动机很简单， 　　就是　有爱就收， 　　　　　有钱就收...（最近很缺钱） 　　个人的选书标准有四－－ １满满的「爱」啊～ 　　这是选书的第一标准吧！ 　　（曾经因为爱，想收金庸日文版，还好最後没收...） 　　２汉字不够多，不收 　　最早收的日文小说是田中芳树的《创龙传》（收最多的也是他） 　　後来都挑他汉字较多的作品收，如《风翔万里》之类的历史小说 　　 　　译作如《隋唐演义》 　　本身就蛮喜欢这部章回小说，何况插图又是出自皇名月（心） 　　至於很爱的《银河英雄传说》， 　　因为书中人名都是片假名， 　　所以一直没勇气收藏...（汉字不够多啊～） 　　有时也会因汉字多，而收了一些奇妙的书 　　为了滝口琳琳，我就收了整套《北宋风云传》 　　还被漫画店老板质疑：干嘛收这麽怪的书？ 　　对不起，我就是爱！ 　　３富东方（？）风格的历史／奇幻类 　　梦枕貘　　　《阴阳师》 　　　　　　　　喜欢茂吕的中译本，回头才买了日文版 　　　　　　　　中文版真的做得不错，很赏心悦目！ 　　此外，其他收的都是女性作家的作品（名字恰好都是五个字）： 　　小野不由美　《十二国记》　 　　　　　　　　价钱硬，集数多...但是有山田章博的插画 　　　　　　　　（也好想收Ghost Hunter...） 　　井上佑美子 长篇如《长安异神传》《桃花源奇谭》 　　　　　　　　还有其他短篇作品：《临安水浒传》《柳絮》...等 　　 　　　　　　　　这是收得最齐全的作家（主因是作品数少...） 　　　　　　　　她多以中国历史为题材，文字富有女性的细腻， 　　　　　　　　比起田中（《风翔万里》外）的历史小说， 　　　　　　　　更喜欢她笔下的人物吧！ 　　　　　　　　国内只有尖端发过《五王战国志》 　　　　　　　　　　 　　　　　　　　而且最後２集一直没出完（怨念...） 　　上桥菜穗子　《狐笛的彼方》 　　　　　　　　目前还跟进度收轻装版《守护者》和《旅人》系列 　　　　　　　　也是一部十一二集的长篇... 　　４断头书... 　　这类大概都是漫画，只是当我肯定等不到中文版时， 　　回头再去订日文版，通常已经找不到书了...（泣） 　　（碧也びんく的《八犬传》有够冷门的～） 　　 　　收了这麽多书， 　　却因为日文读得慢，最终还是没有一本看完 　　有时会对照中文版，翻一翻感兴趣的日文段落 　　然後一知半解地乾过瘾... 　　听说，这是一种病， 　　有爱就非收不可的「书狂病」 ------- 陆游《示儿诗》 　　　　　　人生百病有已时 　　　　　　　　　　独有书癖不可医 　　　　　　　　　　　　　　　　　－－《嗜书瘾君子》 　　 -- ※ 编辑: lupins 来自: 59.104.195.83 (07/04 16:13)