「贵様にひとつ、重大な任务を托したい」 　「想交给你一个重大的任务」 　「美姫を守って単机敌中翔破、1万2千キロ。やれるかね？」 　「保护美姫、单机突破敌阵，航程12,000公里。办得到吧？」 　レヴァーム皇国の佣兵飞空士シャルルは、 　そのあまりに荒唐无稽な指令に我が耳を疑う。 　面对如此荒唐无稽的命令，レヴァーム皇国的佣兵飞行员シャルル 　不禁怀疑自己是不是听错了。 　次期皇妃ファナは「光芒五里に及ぶ」美しさの少女。 　そのファナと自分のごとき流れ者が、ふたりきりで海上翔破の旅に出る!? 　容姿被赞喻为「光耀五里」的次期皇妃．ファナ， 　竟然要和像自己这种浪人一起展开穿越大海的旅程！？ 　……圧倒的攻撃力の敌国戦闘机群がシャルルとファナの 　ちいさな复座式水上侦察机サンタ・クルスに袭いかかる！ 　而敌国战斗机群也挟着压倒性的攻撃力，朝シャルル与ファナ 　所搭乘的小型复座式水上侦察机サンタ．クルス袭来！ 　苍天に积乱云がたちのぼる夏の洋上にきらめいた、恋と空戦の物语。 　在青空中堆满积雨云的夏日汪洋上闪耀着、恋爱与空战的故事。 　如果乙一的作品不算──已经有很久没有看轻小说了。 　我想这和轻小说大抵不脱各种型式的恋爱剧、 　偏偏我又不太爱看这类题材有相当程度的关系。 　不过这本《とある飞空士への追忆》倒是相当不错， 　在我看过的轻小说里（不多就是了）大概可以排进前三名。 　　 　起初翻个十来页时还有点感冒，作者对时空背景交待不清， 　却花了足足三页篇幅在描写ファナ有多麽沈鱼落雁， 　让我有股一脚踏在地雷上，进也不是、退也不是的感觉， 　幸好等到两人的旅程正式开始後就完全不一样了。 　说是恋与空战，恋的部分很有若即若离的味道， 　在不影响主线的范围内巧妙地点到为止，空战的桥段也掌握得不错， 　虽是压倒性不利，倒也没有出现类似主角威能的情节； 　最精采的要算是结局了，在合情合理的情况下，用最美的方式划下句点。 　当然多少还是有点惋惜…不过要是真的朝除此之外的方向发展了， 　不仅遗憾之美荡然无存，多半还会教人想撕书吧。 　　 　说到底这只是个很单纯的故事，一直线的剧情， 　没有任何曲折离奇，作者的文笔也不见得有什麽特别之处， 　但是如此平凡反倒成就了它的不平凡── 　适逢最近轻小说一窝蜂改编动画的热潮， 　这部作品如果也出个一小时左右的剧场版，我想一定会大受欢迎吧。 　原文发表於 http://noranekomata.blog74.fc2.com/blog-entry-135.html -- 　　　　　　　　 ▊| ▎█▌∕ ▄▆█▂ └┐ ／ ▄ ▋ ▊ \ 　　　　　　　　 | ▌\╯└┬▏▂▆▄▃▂﹊◢◢▌▎▎ ▋▏ \ 　　　　　　　　 ▍ ▊｜ ▍┴╮▊▏ ◣ ▆▄◢▊ ▍▍▏ ▌▎ ＼ 　　 ▍ ▉｜ ___/▊ ヾ◤ ▍ ▍▋▎ ▊ ＼ 　　 ▍ ▎▏ ◣▃▃▃ ▁▂▃ ▍ / ▏ ▎ ▎ ▎▏ 　　　　　　　　 ▍ ▍▎ ◥\ ▇ ▋ ／ | ▍ ▏ ▄ ▏ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.71.56