作者ericlin (还是会寂寞)
看板LightNovel
标题Re: [感想] 笨蛋 测验 召唤兽2 (无捏)
时间Mon Apr 28 02:16:54 2008
本系列的目的绝对是让人开怀大笑!(拇指)
在这个方面作者做的非常非常成功。所以其他的缺点像是人物描写过於平面,
太多无厘头的对话,充满王道角色,情感描写不足统统可以忽略!只要开怀
大笑就好了 XD 就这点来说,第二集比第一集来的好。
另外这集翻译囧的更厉害了...希望尖端注意一下品质啊。最後是彩页瑞希的
胸部好像多了两个罩杯 Orz
--
网志版本:
http://blog.pixnet.net/jnlin/post/16641822
anobii:
http://www.anobii.com/books/01f9c11c780edccab6/
--
最爱ACG美少女 藤林杏特别版(...) 完整版:
http://0rz.tw/ec1Xt
1. 灰原哀 (名探侦コナン) 6. 宫崎のどか (魔法先生ネギま!)
2. 凉宫ハルヒ (凉宫ハルヒの忧郁) 10. 前原しのぶ (LoveHina)
3. 翠星石 (Rozen Maiden) 11. 芙蓉枫 (Shuffle!)
4. 小牧爱佳 (ToHeart 2) 12. 桂雏菊 (ハヤテのごとく!)
5. 水濑名雪 (Kanon)
13. 藤林杏 (CLANNAD)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.209.11
1F:推 mariandtmac:我是觉得翻译不错阿 爆点很多XDDDDDD 04/28 03:04
2F:→ history2005:我也是觉得翻的不错~有哪里囧吗? 04/28 11:33
3F:推 KAIKYLE:一点错字没啥影响啦,有趣就好 04/28 22:25
4F:推 zzxc0987:比较囧的映象中是"现代社会"翻成"现代化学"了 04/29 08:34
5F:推 aloe1024:美波说错话是正常的啊,她日文不好 04/29 15:51