下有大捏，而且捏到结尾 原文PO在在下的bloghttp://blog.pixnet.net/rufus0616(未来の周波数) 【简介】(请别认真看待在下简陋的翻译XDDD) 「守护未来皇妃从敌阵单机突破中央海，航程一万二千公里，你做得到吧？」 レヴァーム皇国的佣兵飞行员シャルル在接到这项任务时， 为如此荒唐可笑的指令感到不可置信。下任皇妃ファナ是相貌被喻为「光耀五里」的美 少女。而ファナ竟要和自己这种卑微的人一同展开突破中央海的旅程！？ 不久後，具有压倒性攻击力的敌军战斗机群，接二连三地向主角他们所驾驶的サンタ・ クルス袭击而来！ 文句なしで最高杰作 如果一提到ガガガ文库的代表作品，你只联想到田中的《人类は衰退しました》的话， 那现在你心目中的代表作品恐怕还得加上这部了。 身份悬殊的男女主角 就结构上来说，这是很正统的「boy meets girl」类型！ 一个是被当成政治筹码的贵族千金 一个是受尽各种屈辱的混血飞空士 两人在小时候有过一面之缘，因为那次邂逅，シャルル之後每当遇到痛苦的事， 都能从过去与她的回忆中得到些许安慰，拉住自己不误入歧述…… 「教会的工作不轻松，在那之後亦四处不断嚐到各种因阶级差别所带来的不 平等待遇，日常生活层出不穷的侮辱及蔑视往往令人难受，但是不管再怎麽痛苦， 心情再怎麽沮丧，只要逃进与ファナ之间的回忆，自己便可以得到治癒。」 （摘录自书中翻译成的段落) 然而ファナ却因家族的附权利用，即将成为皇子之妻，被迫封闭自己的真实情绪及心灵 ，隔绝自身与外界之间的联结。 「——我是物品。 没错，正因为是物品所以不会因人类的感情烦恼，不会感到任何悲伤。 不知不觉间世界已存在於透明玻璃的彼端，即使伸出手，也会因为坚固厚实的 玻璃阻碍，什麽也抓不到，最後渐渐不再试图伸手追寻，造就了现在的自己。」 （摘录自书中翻译成的段落) 多年後，因为任务两人再次相遇，シャルル藉着从回忆得到活下去的勇气， 成为梦寐以求的飞行员，ファナ却遗忘了与シャルル之间那短暂片刻的回忆， 封闭自己，不复以往的真性直率。 シャルル被交付了保护未来皇妃的任务，单机突破敌军的阵地，将ファナ平安送至 本国的领土…… 上空敌军搜寻网滴水不漏……究竟他们能不能成功抵达安全地带呢？ 开头作者对ファナ的外貌描写十分地了得，这是我自出生以来看过最夸张且最具说服力 的描写，而且作者竟然用了二页！！！！！我想当插画家在看到那几段对ファナ的叙述 的时候一定很为难，因为要画得符合形象根本不可能办得到嘛<O>，如果要我画的话我一 定会翻桌，像是「上帝最完美的杰作」、「光耀五里」(光芒五里に及び， 直译的话就是「她散发的光芒，可及五里」）、「走在路上，路人不是撞到瓦斯灯、 跌落到路旁的水沟，就是被马车碾到」、「走在阶梯上，不论老少，在上方的人常会 不小心跌落，而且不只是男人，连女人也有跌落的情形，因此她在上楼之前，都得先 排人墙才能上楼」 ↑这叫人怎麽画= =||| 在男女主角相处方面，ファナ从在旅程中体会到钓鱼、游泳这些不受人监视的自由 生活，一步步打开自己心防的过程令人惊叹！从一开始对於シャルル的话只会回答 「是」或「不是」到会主动与シャルル攀谈，从对男主角的称呼从飞行士さん改为 シャルル，这些转变的描写十分自然，看不出任何的娇揉造作，就形象描写来说可 以记上一笔佳作！ 紧张刺激的空战 由於敌人布下天罗地网，而且敌人无论数量还是机体本身的能力，都远超主角他们 所驾驶的机体。 先天的条件原本就不利於主角这边了，シャルル要突破只能靠自己的技术弥补机体 的差距，一旦被击坠，就只有死路一条。看着他拚命驾驶飞机穿梭在高空云层之间 ，叫人紧张不禁沁出手汗。 感动万分的景色描写 目前写景给我印象最深的是冬の巨人，但这本对於景色的描写亦不在它之下， 地上的名利争夺及地位相较澄静无比的天空显得卑劣丑陋，不值一顾，在天空中没有 所谓身份地位的差别，然而现实却存在着永远跨不出去的鸿沟，两人注定要分别 ，但是最後主角所留下的黄金之空表演精采万分，那一刹那的感动想必会永远留 存在ファナ心中，一如过去对ファナ的回忆成为シャルル支持下去的力量，面对 宫庭内险恶的权力争夺，シャルル所留下的景色也能让ファナ得到改变现实的勇气吧？ 故事虽然简单，过程亦不复杂，但是犬村小六却能在过程中放入一点一滴的感情， 彷佛让我们亲眼见证他们的旅程一般，为故事的高低起伏时而欢笑，时而难过， 时而叹息……，最後的结局虽然的确很感伤，可是也觉得「这样就可以了」， 如果真的来个什麽大逆转，恐怕一流的悲(？)剧会变成三流的喜剧。 大推荐！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.189.60 ※ 编辑: dash007 来自: 140.115.189.31 (05/08 20:04) ※ 编辑: dash007 来自: 140.115.189.16 (06/26 14:42)