※ 引述《WhiteWinter (白冬)》之铭言： : 中文版非BL书系的女性向轻小说真的不多， : 在台角Midori系和青文PINK系出来之前真是怨， : 只能过着自己关起来看文库的日子。 : 列一下我知道已出版的，并加上属性一些个人独断的碎念。 : 所谓的女性向是台日两边的少女向书系为基准。 : 文中的*BOYS简言之为青少年奋斗成长物语 这个赞同 其实在青文出pink系列之前我认为女生比较会去看的只有今日魔跟彩云国而已.... 默 其实这两部翻一翻後我就陷入考生地狱了 。 : ＜台湾角川＞ : 除卡莉外皆出自角川BEANS书系，中文版除了前两者皆归於Midori系列。 : ○彩云国物语／雪乃妙衣／BG／中华风／男角多数 : 其实我会比较推漫画，图美故事也去芜存菁，动画声优迷来看还不错。 : 原作，只看了一集（加一个杂志翻外）就脱手了... 在书店翻了翻後买了第一集 看完後对作者的写作功力/掀伏笔的功力感到绝望 原本期待作者的进步..... 再看两、三本後就真的绝望了 虽说人设颇有趣的 但到後期神人实在太多了........ : ○今日魔系列／乔林知／BOYS／奇幻／男角多数 : 原作跟动画都有看一部份，角色还满有魅力的， : 不过已经是过去式不知该讲什麽... 一开始我对他的定义是搞笑 不过最近开始走沉重风 一直出外传都不出本篇..... 如果要跌坑的话要考虑那久久才出一次的速度 (我某有在收这套的同学为此感到绝望....) : ○卡莉／高殿圆／BG／欧风／女角多数 : 满多人推崇的。 : 不过女主角的某段话是我的雷，所以.... 没看过 不过听说骗很大(？) : ○龙的温柔杀伐／津守时生／BL／奇幻／男角多数 : 当初在日本并没有被划为BL的RUBY系，反而是在奇幻为主的SNEAKER系， : 翻译颇糟，我的情况是有的地方不拿原版出来对会看不懂。 : 我很喜欢第一部那个余韵无穷的收尾方式。 一直很好奇但没有去看 听说评价也....... : ＜青文＞ : 以集英社COBALT系为主，中文版属於精英文库的PINK系列。 目前在看的大多是青文的 : ○玛莉亚的凝望／今野绪雪／百合／校园／女角多数 : 对个人来说GL和百合是有别的东西，不太喜欢用GL来定义。 : 我是在动画化之前偶然接触到这部作品的，没有什麽成见只觉得14集封面感觉很棒。 : 找第一集来看後无法自拔，本作对女孩子的想法描写得极为出色。 : 不过大体说来精华在前十一册左右，之後就开始拖了。 描写的不错，可以看 动画也十分的优美 推荐 : ○风之王国／毛利志生子／BG／中华风／男角多数 : 以文成公主为蓝本的小说，就如版友所言梗好猜到不行。 : 老实说我觉得真人的史料或传说还比较有趣.... 对我来说引不起我的兴趣 赞成原po 历史可能比较有趣........ : ○维多利亚蔷薇色／青木佑子／BG／欧风／男女各半 : 题材有点类似少女漫画的V.B.R.，不过我觉得这个比较细腻且深入。 : 也有可能是V.B.R拜长鸿不知所匀的翻译所赐害我印象差到不行。 : 本作极度内向且心里有障碍的女主角在少女系作品比较少见。 这部最严重的是翻译问题 搞的我头昏眼花 在加上之前看过翻的非常严谨的同样背景的小说 使我看这部时非常混乱 但心里描写跟剧情还是可以看啦..... 其实我觉得这部类似礼服格斗或悲愤少女报仇记(算雷吗？) : ○伯爵与妖精／谷瑞惠／BG／欧风／？ : 租不到借不到，有人可以便宜卖我吗XDD 这部大推 除了第一集的过度快转 之後的发展都还不错 除了有可爱的妖精当配角 另一特色就是男主角不可思议的三寸不烂之舌 (老实说我很佩服他) 重点是非常细腻的感情描写 对角色的心理转变也让读者感受到 非常经典 而且出的速度快 3月就要出第5集了 : ○十二国记／小野不由美／BG／中华风／男角偏多（?） : 只有看一二集不是很清楚，详细资料请至十二国版。 其实这部我觉得动画比较好看.... : ＜皇冠＞ : 目前只有一个作品，为BEANS出身。 : ○少年阴阳师／结城光流／BG+BOYS／和风传奇／男角偏多 : 因为本人是插画者的信徒+看惯原作。 : 动画只看了一集就黑历史确定XD : 是说中文版轻小说怎麽和风题材怎麽这麽少啊（怨 : 皇冠再多拿个篁破幻草子啊！ : 女生会喜欢的小说喔... : 以我个人来说的话， : 魅力男角当然越多越好，要不就是男女均等，再不就乾脆百合.. : 无常识到处乱的傲骄女就免了。 : 废材正妹後宫绝对不行（正妹後宫可以但请给我像往人了不起或是朋也有趣的男主角） : 乙女帅哥後宫也有待商权（如果是一无四处的女生坐享一票帅哥多让人生气） : 画风不要太萌系，如果萌系又加上罗真的是致命伤（我知道半月很感人可是那图抵抗很大 : 这些是外在条件，内在条件就是对感情的描写细腻吧。 : 之前看过某位男性作者，描写恋爱像是在分析化学公式实在颇囧。 这部...我看过动画後就绝望了 感想跟上面差不多 总之主要推青文的吧.... 还是有一定的品质在 -- ※ 编辑: origa 来自: 218.168.76.100 (02/21 20:34)