部分未读过着作恕删，也感谢白冬板友的分享与整理Q///Q 以下是被玉引出的砖。也都是个人独断感想。 ※ 引述《WhiteWinter (白冬)》之铭言： : ＜台湾角川＞ : 除卡莉外皆出自角川BEANS书系，中文版除了前两者皆归於Midori系列。 : ○彩云国物语／雪乃妙衣／BG／中华风／男角多数 : 其实我会比较推漫画，图美故事也去芜存菁，动画声优迷来看还不错。 : 原作，只看了一集（加一个杂志翻外）就脱手了... 也只看了原作一集，一开始抱持如对十二国记的期待来阅读，结果是大失所望。这种错误 的比对依附对作品真不公平。後来回想起来只留下平淡如水食之无味的印象... 动画多人一同观赏很欢乐（可以开吐嘈大会），一人看没看下去的动力所以五六集後就没 看了。 : ○今日魔系列／乔林知／BOYS／奇幻／男角多数 : 原作跟动画都有看一部份，角色还满有魅力的， : 不过已经是过去式不知该讲什麽... 动画前面好笑好看，後面脱离原着後不知道在干麽。 原作中最欣赏的部份是作者某些描述功力，颇迂回的不会直接点明，若看懂则蛮具杀伤力 的。不过他的笑点经过翻译之後我还蛮难笑的。 这部有点倾向ＢＬ，个人蛮庆幸作者还算有把持住那道关卡（？）。 : ○龙的温柔杀伐／津守时生／BL／奇幻／男角多数 : 当初在日本并没有被划为BL的RUBY系，反而是在奇幻为主的SNEAKER系， : 翻译颇糟，我的情况是有的地方不会原版出来对会看不懂。 : 我很喜欢第一部那个余韵无穷的收尾方式。 整部是闪光弹OTL 个人不是很能食太闪光的作品，虽然也看（收）了五集但比较中意的好像是第四集。这部 在主角群（包含大魔王）与一般反派之间的刻画落差太大，所以不是很欣赏这部。 第五集台角的书腰根本在唬人，什麽悲剧的最终幕=__=bb（害我满怀期待*殴*） : ＜青文＞ : ○伯爵与妖精／谷瑞惠／BG／欧风／？ : 租不到借不到，有人可以便宜卖我吗XDD 最近刚好看了头两集，还算不错，第一集过快的节奏在第二集有所调整，虽然还是很快， 但对於进入单元剧式解决事件的步调还算可以。男女主角的互动很有趣，两方内心都还蛮 衿的，所以没有进展太快大放闪光的困扰，反而可以慢慢品嚐两人逐渐调适刺探对方内心 的乐趣与情境。而且衿归衿，男主角的难判真心的甜言蜜语足可充作调剂。 还有猫与侍从这两个重要配角也都很可爱。 （广播剧中，伯爵是绿川、女主角水树、侍从杉田也让我很开心XD） 不过，个人觉得中文版翻译颇糟，虽然没看过原文版，但至少可以肯定这翻译中文语法能 力大有问题。第一集尤其给我这种感觉。还有所谓维多利亚英国风，似乎还没得到太多的 发挥，我总觉得都是我的少女心在脑内补完。。。 : ＜尖端＞ : 十二国为讲谈社X文库，神曲白原不属女性向书系，但电子版被归为女性向游戏故列入。 : ○十二国记／小野不由美／BG／中华风／男角偏多（?） : 只有看一二集不是很清楚，详细资料请至十二国版。 这算BG吗？@@　搞不好不只（？）。 世界观和剧情架构紧密结合的佳作。这一排里我对这部的评价最高。 : ○神曲奏界白／高殿圆／BG、微百合／奇幻／男女各半 : 欠扁得理所当然又好惹人怜爱的狗狗男主角（顺便夸一下绿川120%的诠释） : 有恭子的怨念加上打不死蟑螂根性的女主角， : 小说比较轻松愉快又不失精采，电子版的外传则沈重的让人落泪。 : 神曲系列以红的知名度最高，但我最喜欢的是白系列。 满足女孩子想骑白马（白狗？）的浪漫少女心之作品。 除了骑白马之外，女孩子希望在某些地方快些成长、拥有独立自主之杰出能力，不仅保护 自己，也保护对自己来说重要的事物，针对这些心情本故事都设计了相对的桥段。或许因 为如此，也显得颇公式化，老梗也不少。 也来总结一下感想； 个人比较喜欢青文（明明只看过一部）少女书系那种专业的（？）少女气氛，阅读时有种 心也变年轻的感觉XD 依原PO提出的条件，上述我比较推的是《伯爵与妖精》和《神曲奏界白》，因为条件中有 提到「配对」，所以《十二国记》就先跳过了，但这部能看完第一集的话应该也是不错的 选择。（这推荐和个人喜好没有绝对关系XD） 另外再推一下角川的《狼与辛香料》、《莉莉亚与特雷兹》（艾莉森还在看@@）。 《狼与辛香料》在男女主角之间的心理拉锯战也是很精采的，还有作者呈现故事风景的功 力宛如影像浮现眼前，气氛非常好，不论少女心的话，个人推荐这部甚於上述提及的任何 一部。男角与女角之间的戏份也很平均，应该不用担心有偏向哪一方的杀必死XDb 《莉莉亚与特雷兹》的特点大部分同上，不过男女主角之间的心机琢磨没那麽深入，倒是 点缀一些作者本身的恶趣味或偏好吧，挺可爱的。特雷兹也算很帅啦～ 总之这两部不仅在角色内心刻画细腻，也不忘充份表现小说内世界的气氛，这两点兼具大 致上就会让我给予不错的评价。一点浅见。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.75.82.143