作者realPorter (浮游青年)
看板LightNovel
标题[低调] “文学少女”の今日のおやつ 第8回
时间Thu Dec 20 00:15:51 2007
“文学少女”の今日のおやつ 第8回『番外 続・ななせの恋日记』
“文学少女”、今天的点心 第8回『番外篇 续‧七濑的恋爱日记』
○ ○ ○
『午安~,七濑。我是夕歌(*^^*)
刚刚跟男朋友去看电影。现在刚进餐厅。
他被最後一幕感动到流泪,红着眼睛跑去洗手间了。
好像被人看到自己在哭会觉得很丢脸的样子。
总觉得这样好可爱喔(@^ ^@)
嘿嘿,好像太闪了一点。
七濑的进展呢?
有和井上君好好说过话吗?
星座占卜说今天是处女座的幸运日呢。
像昨天在电话里模拟的那样做就行了呀。
好想早一点跟七濑和井上君一起double date~喔 o(^o^)o
就等你的好消息罗。』
『我是七濑(TΔT)
啊呜呜呜呜呜呜呜,我又瞪井上了~~~~~!
对不起、对不起,明明夕歌就陪我练习到那麽晚。
可是, 作业写好了吗? 想像这样自然地搭话。
结果看到井上的瞬间脸就突然热起来了。
然後,就变成像在瞪他啦~~~~。
他一定会觉得我是不良少女~~~~~o(;Δ;)o
好不容易才同班的说。
都已经五月了,居然连“早安”都没有好好说过一次(><.)..
要是就这样过一年的话怎麽办啊。』
○ ○ ○
「呐,你们觉得班上有哪个男生还不错?」
小森【注一】突然说了这句话,害我的心脏差点跳出来。
放学後,外面突然乌云密布开始下雨。
有人说就等雨停再走吧,於是只剩女生的教室里就开始乱七八糟的话题了。
「我呢,没话说,一定是芥川。
看起来成熟又可靠,长相和头脑也都很棒,太完美了~。
一年级和他同班的时候就是他的粉丝了,今年又跟他同班真是超幸运的。」
小森满脸陶醉地说着。
在她旁边的绘理大声叫道:
「啊,不行不行,芥川是我的才对。」
「疑?绘理也看上芥川。真的假的?」
「唔,小森也喜欢芥川吗。这麽说就是情敌罗。」
「等一下啦,我也觉得芥川不错的说。」
「哇!美纪也是? 那这样就是三个人~~?」
「太好了,我喜欢的是广崎君。这下没有情敌了~。」
「什麽? 铃乃的对象是广崎吗。」
「嘿嘿,我对那种淘气型的没什麽抵抗力。
其实我们下星期六要一起去看海豚表演喔。」
「疑~~~!」
「我都没发现!」
听着大家骚动的声音,我开始觉得呼吸困难,手掌不停渗出冷汗。
制服的缎带下方传来扑通扑通的心跳声。
怎麽办,
怎麽办,
要怎麽回答大家呢?
我喜欢井上这件事只有在另一所高中的好朋友夕歌知道而已。
井上对我根本就没有什麽感觉,只是我偷偷单恋他,
要是被别人知道的话大概会给他带来麻烦吧……。
像今天也是……。
我透过布料,紧紧握住裙子口袋里的五百元硬币。
那是今天早上跟井上要来的五百元。
──四百六十元。
──啊?
──昨天掉到地上破掉那本书的赔偿金。
把手伸到他面前,像是瞪着他一样这麽说。
井上愣愣地张大眼睛,一副感到很困惑的样子。
弄破书的是远子学姐又不是我……,小声嘀咕起来。
──总不能请天野学姐赔吧。井上,反正你要帮她缴就对了。
到底在糊说八道些什麽啊,我看起来一定满脸通红了吧。
虽然知道这不合理。
不过现在也下不了台了。
而且,之前还有一个一年级的女生来找井上……。
那女孩──竹田千爱──最近每天都到班上来跟井上碰面,
用清脆的声音大声叫井上「心叶学长」,好像在撒娇一样……。
之後两个人总是在走廊的角落偷偷说话……
井上难为情地把信纸递给竹田,然後竹田高兴地笑着收下。
今天还被班上的男生挖苦「一下子就把到新生了,很厉害嘛。」
井上则是静静地笑着说「不是那样啦。」
看到那虚伪的轻浮笑容,心里顿时生起一把无名火,没来由地感到一阵愤怒,
於是就和井上争论了起来。
平常明明就连简单的打招呼都做不到……。
──那个……琴吹同学。你不觉得很奇怪吗?
──完全不会。
嘟起嘴巴斩钉截铁的回答。
不对,很奇怪。绝对是我在奇怪。
虽然在心里这样吐槽自己,却仍绷着张目中无人的脸,
声音也粗鲁得连自己都觉得不舒服。
井上像是被我的态度吓傻了,从钱包拿出五百元硬币放到我手上。
深深低下头说道:我们家社长给你添麻烦了。
他道歉的姿势和声音让我鼻子一酸,眼泪就要夺眶而出。
似乎稍不留意就会露出非常软弱、丢脸的表情,
於是我用力握紧五百元硬币,紧紧抿住嘴唇。
抬起头的井上,用不可思义的眼神看着一动也不动站着的我。
为什麽还站在这儿呢? 不是已经没事了吗……,这样的表情。
啊啊,不说点什麽不行。
──……呐,最近常有个一年级的来找井上,你们是在交往吗?
不对,我真正想说的明明就不是这个。
还记得我吗? 明明只是想这样问。明明只是想和井上自然地说话。
为什麽却像是在找碴。
──你是说竹田同学吗,我们并没有在交往啊。
──哦,她是图书委员喔,我也稍微认识她。
怎麽说呢,笨手笨脚又有点天然呆,很像是萝莉控会喜欢的类型呢。
真的没有在交往吗?
这时我的表情想必非常可怕吧。
井上微微一笑。
──只是远子学姐托我去当竹田同学的谘询对象而已喔。
看到那张像是写着──怎样都好,早结束这个话题吧──的笑脸,
让我心里一阵刺痛,感到无尽的懊悔。
──总之……井上和谁交往都无所谓。不过既然没有在交往的话,
最好不要继续在走廊上你浓我浓的,这样看起来很不像样。
用冷酷无比的声音说完後,握着五百元走回自己的座位。
○ ○ ○
「来,该七濑罗。」
笑着这麽对我说,我却感到胃部一阵痉挛。
大家用好奇的神情望向这边。
之前对井上说了那麽过份的话──现在还有资格像没事一样的说喜欢他吗。
「……我」
喉咙乾乾的,声音听起来很沙哑。
「没有喜欢的人,可是有讨厌的人就是了……。」
没错,要是被大家发现的话就糟糕了。
「哦,谁呀?」
我板着脸从口中吐出那名字。
「井上心叶。」
瞬间,我的心痛得像是要被捏碎一样,耳根也热了起来。
大家则是瞪大了眼睛。
「疑─,为什麽? 井上人还不错啊,应该不至於会讨人厌吧。」
「是啊,不觉得他还蛮人畜无害的吗?」
「个性不起眼所以不太引人注意,不过仔~~~细看的话,还长得蛮可爱的呢。」
「对啊对啊,讲话也很和气,笑眯眯的感觉很不错耶。」
笑眯眯?
感觉不错?
是这样也说不定。班上大概没有人会讨厌老实又温和的井上吧。
不过,初次相遇时,井上的笑容看来既开朗又幸福、暖洋洋的像是要融化似的,
和现在强颜欢笑的表情完全不一样。
一这麽想,我又沮丧了起来。
「就是那样才让人不爽。
老是皮笑肉不笑的,谁知道他心里面到底在想什麽,有够恶心。」
已经够了。为什麽,要一直说这些过分的话呢。
不过,无法停止。
一定因为这是我的真心话吧。
对於井上的改变,又後悔、又伤心、又觉得不可原谅──
那明明就只是我一厢情愿而已。
明明是我自己要喜欢井上的。
就在这时,喀啦一声,教室的拉门被打开。
我倒抽一口凉气。
糟透了。
站在那里的不是别人,正是井上。
看着沉默下来的我们,井上的表情变得有点慌张。
「呃,大家都还在啊? 对不起,打搅到你们了。」
大家偷偷地移开了视线。
我满脸通红地瞪着井上。
心脏像是要蹦出来般扑通扑通跳着,可是视线却一刻也离不开井上。
连眨眼、呼吸都忘了。
井上不好意思地说着「忘记拿课本了」,一面走向自己的桌子。
把古文课本收进书包里,朝着我们的方向笑了笑。
非常舒服,却又虚假的笑容。
拉门被关上。
井上从视野中消失。
「哇,吓死了!」
「井上君该不会听到我们讲的话了吧?」
「不会啦,那样的话就不会大大方方走进来了~。」
「……」
我咬着嘴唇没说话。
小森看见那样的我,
「不要紧的,七濑。井上君没听到啦。」
爽朗地拍拍我的肩膀。
我轻轻地说:
「无所谓啊,我才不在乎有没有被讨厌的人听到。」
要是不在乎就好了。
「我最讨厌井上了。」
真的讨厌他就好了。
「最讨厌了。」
要是那样的话,就不会像是胸口被撕裂般,如此痛苦又悲伤。
我讨厌这样的自己。
最讨厌了。
没有勇气、犹豫不决、没出息、口是心非的我,讨厌透了。
口袋里的五百元,一定一辈子都不会用掉吧。
附赠
某日的七濑
啊,是井上。
(//▽//)☆
在和一年级的女生讲话! 好像很要好!
(;° □° )
现、现在,拿信给她! 情书吗!?
Σ( ̄□ ̄|||)
在走廊那麽亲密,真火大。
(((p (>o<) q)))
最讨厌井上了。
〝(`へ’#)
讨厌、讨厌、讨厌!
(*`ε’*)ノ_///☆
不过……还是,喜欢。
(;_;)
【注一】七濑说的是森ちゃん,不是那个住在值班室的小森(こもり)。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.56.173
1F:推 liveforme:可恶,好闪阿! 不过还是七濑加油阿~~ 12/20 00:21
2F:推 yuukaze:值班室的小森 XDDDD 12/20 00:30
3F:推 death155:感谢翻译罗,七濑真是爱用表情符号呢~ 12/20 00:49
4F:推 livekrad:七濑加油,别输学姐呦~ 12/20 00:58
5F:推 titain:很期待这个可以单行本化.....:) 12/20 01:08
6F:→ Mirage69:纤细微妙的少女心啊XD 12/20 01:08
7F:推 silvers000:七濑加油!!(握拳) 12/20 01:09
8F:推 Mirage69:按错没推到..补一下orz 12/20 01:11
9F:推 finalillusio:推一个,手机文最高...表情符号大好.....XD 12/20 01:16
10F:推 wayneshih:啥时七濑要反逆呀 12/20 11:49
11F:推 boytcfsh:先推再看!! 12/20 12:08
12F:推 yuyuismcat:推XD 七濑虽然傲娇的可爱 但我还是喜欢远子学姐XD 12/20 13:35
13F:推 motorolaz:年轻真好~(茶 七濑的反应还不是普通的可爱^^ 12/20 17:11
※ 编辑: realPorter 来自: 218.167.226.180 (12/20 18:17)
14F:推 keiwithcurry:虽然七濑很可爱 但是还是比较喜欢远子学姐 = w =)a 12/21 23:37
15F:推 liua:我期待第10回的罗莉塔XD 12/22 01:16
16F:推 jojoway:我期待第11回的心叶X芥川 12/22 18:08
17F:推 xx0001:原来11回出了 @.@ 12/23 01:15
18F:推 pc010710:傲娇的很可爱XD 01/19 18:39