这是一篇没有Narcissu剧情泄漏的推广文。 但是确可能有半月的捏他。（汗 Narcissu & Narcissu 2nd 之所以这篇文章会出现在这边，是因为我在心中把这两款游戏当成了小说。 整体上而言没有立绘、没有选项、只有背景和语音的Narcissu，我想，电子 形式的小说应该是它最切确的位置。因此我把这篇文章放在这边。同样也希 望能有人因为这篇可能没有什麽内容的文章而去接触Narucissu。 如果有所不适切的话，还请版主动刀。 首先我必须说明的一点是，这是一款「免费」於网路公布、自由开放翻译、 连结、下载的电子小说。 Narcissu（以下简称1st）目前已经有繁体中文版。Narcissu 2nd（以下简称2nd） 日前才正式公开，要中文化可能还必须等待一段时间。就时间顺序上，2nd 是1st的前传，叙述女主角セツミ的过去。2nd的档案中就有包含1st，并且 追加了新的背景画。而且新增了在整个1st故事完结之後的小小後续。 我是在前年冬天接触1st的，而在去年夏天得知将会再推出2nd的时候，可以 说是引颈盼望，但非常残忍地它从去年秋九月预定一路延到了今年五月十六 日才正式公布。这段期间我几乎是一个礼拜肯定会上它的官方网站两次，以 确认它是否奇蹟提前公布。 如果简单说说它的故事——其实和半月（半分の月がのぼる空）有着类似的 背景，但是Narcissu却采取了完全不同的姿势在看这件事。我个人的想法是 ，半月其实是以「生」的角度在看「死」的：死亡在我们面前，现实严苛无 比，而我们可以做的是拼上性命地去变得幸福——所以我想，其实半月在这 方面讨论的并非死亡，而是在死之前如何活着。 而Narcissu整体却带来了完全相反的感觉。抱持不治之症的男女主角。灰暗 而退废的气息。不存在於任何地方的幸福。冰冷的现实。阻挡在面前的死— —没错。半月是以健康的裕一作为观察者去看濒临死亡的里香。反过来的叙 述可说相当少。而Narcissu则是相反。所以我说，它就像是从「死亡」的角 度去看「活着」一样。死亡就在眼前——我们无论如何选择如何努力，在死 亡面前，就连幸福都没有意义。比起虚无飘渺的幸福，死亡太过绝对。 但是。即使如此，还是有着什麽，有着什麽在绝望而冻结的心湖深处，在那 深处存在着的某个小小的的残片—— 而在2nd中，则对「步向死亡者」和「被残留的人」之间，无法跨越的心灵 鸿沟作了很深切的描述。健康的生者再怎麽样都无法真正理解步向死亡者的 心情，就像你可以陪伴病弱的友人却没办法陪他一起死一样。 ……因为这篇文主旨是推广，所以不能再多写剧情相关的部分。而说实话， 关於Narcissu不讲剧情我真的不知道该怎麽写感想。而就算让我写剧情，大 概也没办法写出什麽东西。除了上面那种比较的东西之外。 说实话我也很想写些动人的感想文，但是看来我的表达力在这边遇到界限了 ，不过既然只是推广那就暂且这样吧。 不过没有关系。如果能因为这篇文而能有这个契机让Narcissu本身去感动您 的话，那我也没有遗憾了。 最後我想说说Narcissu的音乐。很好听。音乐我不会评，但是很好听，嗯。 边写这篇文章我也正无限LOOP它的主题曲。 最後的最後，我和作者必须一起重申，这不是泣けゲ（洒泪取向的GAME） 中文版下载页面：（2nd的部分只有体验版） http://www.keyfc.net/project/cnarcissu/ 原作官方网站： http://stage-nana.sakura.ne.jp/index_j.htm 最後的最後的最後 中文版似乎因为日文人称上的特色而在翻译上有点小问题 ...我不懂日文的老妹整篇看到快结束才知道1st的叙事者是男的。 因为中文里「俺」「私」都写作「我」... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.212.6