作者jerry9988 (本当の自分を取り戻せ)
看板LightNovel
标题Re: [问题] 最终兵器彼女
时间Fri May 4 00:29:42 2007
※ 引述《cefetur48 (カガリ・ユラ・アスハ)》之铭言:
: 小说好像出了
: 但是不知道该不该买?
: 请求看过的人 提供意见
: 感谢
小说
千万不要买,不过是fans可以收藏
==
不太想打长文了,而且长年没看原作,或许会有失中肯。
小说的缺点,我个人认为最大的的两个:
1.铺陈。
真的很缺乏铺陈。
篇幅严重的不足,应该写出醍糊味的部分,都被很短的篇幅弄得索然无味。
2.文笔。
不知是否为翻译问题,或是这位作者本来就只适合写动画脚本?
虽然绝对不能说拙劣。
->漫画
照常理来讲,小说->动画(虽然本作不是如此顺序),原作会占优势的部分
都是比起动画更深刻的情感描写,以及因为媒体的转换而必须舍弃的部分情节。
可是本书中我看不太到这些部分耶。感觉怪怪的,说不太上来…
连明美(剧透略)的地方,我都能够毫无感觉的快速看过去… 何故だろ? orz
推荐程度不高,印象中里面还是没有说到为什麽千濑被抓去改造。
(喔,为什麽要特别提出这点?因为很久很久以前,印象有网友说过
「小说版有提到为何是她被改造的原因」云云)
比起这个,我倒更推荐那个Another Love Song的OVA...XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.66.226