这部的中文版好像快出了，我一直都还满欣赏这个作者的，就来作个介绍吧。 它的作者是ハセガワケイスケ，电撃文库的作品，日文版目前出到第九册，还 没完结。 首先来看故事大纲，在此先引用第一册的： 「 一醒过来，少女成为了死神。 那名少女，因其身为死神却有着一身纯白扮装，被同伴们称为『怪人』。 然而，少女手上的巨镰，毫无疑问的是死之守门人所持有的东西。 少女的使命是运送人们的生命。 身为司掌死亡之黑色使者的少女，与侍魔的丹尼尔一起，持续夺取着人们的灵魂。 司掌死亡的少女所织就的，悲哀而温厚的故事 」 基本上，这叙述除了把一些简单的背景交代了一下以外，什麽都没讲到。所以这 到底是怎样的一部作品，还是得确实说明一下。 这套作品，所采用的是「连作短篇」的形式，每册由三到四篇短篇所组成，除了 最後一篇一定是以这位白色死神作为主角以外，前面的几篇都会有各自的主角， 白色死神所扮演的都是旁观者或是协助者的角色。而这样子的背景，可想而知的 是这些短篇，其主题必然都会跟「死」有关，也就是说，这一整部作品，可视为 是许多篇与「死」有关的短篇集合，而贯串这些短篇的，就是我们的白色死神少 女。注意「与死有关」不代表短篇中一定会死人，不要误以为里面篇篇都在死人 洒狗血，没这回事的。 各篇故事的内容上，虽然无法一概而论，但大体上是以描述各登场人物间情感交 流为主的平实型故事。有关於亲情的，有关於爱情的，也有一些很难去定义是怎 样情感的。 再来要提提作品的风格。 其实这部小说，要整体的说它的风格云云不是件容易的事，因为它每篇短篇的风 格都不尽相同：有的悲哀，有的欢笑，有的黑暗，有的感人，有的阴沈，有的光 明。而且它各篇短篇的主角也很多样化，有男有女有长有幼(年少偏多就是)甚至 还有动物，形态相当的多变，除了如前所述主题都跟「死」有关以外，不同篇的 风格可以相异到天差地别的程度。 而既然各篇间差异如此之大，是否会使整部作品看起来不协调、不统一呢？ 其实不太会。 最大的原因，在於作者那特殊的文风上。如果说故事里面是由白色死神少女在联 系全作，故事外面就是靠着作者那笔风在联系。 这作者的招牌，就是他那为了板面的文字效果可以毫不留情的大量留白与换行， 有时一页中的实际文字量少到让人很想喊「异议あり！」怀疑他在骗稿费的程度 ，但同时却又真的呈现出一种具有特别诗意的美感，人称「ハセガワ汁」的奇特 文风。 (注：以尖端的作者翻法的话，大概叫「长谷川汁」吧) 那特殊文风可以算是这部作品最大的特色之一了，让人一看到那样子的表现法马 上就可以知道是这部<死神的歌谣>，这作者目前另外还有写两部作品，但都没有 这部这麽夸张。这部分不知道中文版出来後会翻成什麽样子，讲实话我有点担心 ，那文风看起来字少好像很好翻，但要翻得维持原有的诗意可能不是那麽容易.. ..译者们加油吧。 那文体再加上作者本身对於人物的一些描写手法，我有看过一些人觉得这部有带 点少女风味(事实上它的漫画版真的被定位成少女漫)，我是觉得还好啦，不过这 点也可以拿来当作一个参考。 接下来讲讲我自己对这部的感觉吧。 我觉得这作者对於短篇作的节奏掌握相当地好，短篇不像长篇可以有很多空间慢 慢铺陈，必须要在所有的相关情报中，选择给予读者哪些资讯而哪些则舍去不提 ，因此如何选择要呈现的资讯以让读者能够充分体会这篇短篇，以及如何安排这 些资讯的呈现方法，就变成写好短篇的重要课题。作者在这方面的工夫是相当值 得肯定的，各短篇虽然都不长，但都很能让人投入其中。 然後在剧情题材的选择上，许多篇都选了很能打动人心的题材，我不太想给人先 入为主的期望，不过像是第一册的第一话，当时我读完就受到了不小的冲击，那 真的用了一个很棒的点子。作者ハセガワケイスケ不只是会写作，他想故事的能 力也是很不错的。 (他的另一部最新作也有个很不得了的点子，此乃题外话) 而如果要说缺点....其实我找不太到什麽明显的缺点，真要说的话，就是它里面 角色的平均年龄层略低了些，作者原本的主要读者目标就是较低年龄的读者，虽 然我是认为它的内涵不会被这样子局限住，但年龄较高的读者或许会比较不容易 接受吧。不过像笔者我都二十出头了还是看得很高兴啦....。 整体来说，我还满推荐这部作品的，读起来不花多少时间(因为字少)，读完後也 很有余韵，是有相当水准的一部作品，有兴趣的可以嚐试看看。 -- 「筑梦，逐孟」 http://www.wretch.cc/blog/tsaumond 孟德我的blog，目前以小说阅读感想为主，欢迎参观 :p --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.204.64.168 ※ 编辑: tsaumond 来自: 203.204.64.168 (01/09 02:38)