文章转自我自己的Blog，推荐还在考虑要不要收这部小说的人服用。 　　看完动画之後对原作很感兴趣，就顺势败了小说，目前看到第六集（中文版）。 　　一部作品如果有改编，我通常会先看改编的再回头看原作。小说改电影我就先看电影，漫画改动画我就先看动画，游戏改动画我就先看动画...... 　　原因是因为通常改编作品会因为时间长度等各方面因素删剪或修改剧情，改大的甚至只借用原作的角色和设定弄出另一个完全不同的作品。虽然不乏改编的很好，甚至超越原作的作品（比如妖精之歌、神无月...），但改烂的还是占多数。所以如果先看原着，通常会比较难接受改编的东西。像是剧情删剪啦、走向偏离原作啦、改编剧情啦等等很多因素。 　　但夏娜我确推先看原着，主要原因在於，这不是一部禁的起捏他的作品。故事中不少的桥段、情节的转折等等事先知道，阅读的乐趣会减少不少。但是说来又槛尬，其实以小说来讲，我觉得这本并不能算是杰作，项多只能说不错。之所以这麽说，很大的一部份原因在於该作者的文笔能力。 　　在此质疑作者的文笔能力，并不是因为他用词过於艰涩或是卖弄学问等之类的原因所以不易阅读。而是他的写作方式很另类，而且还很难看习惯！过多的括号、陈述无关紧要的事、常常让你搞不清楚现在是第几人称的写法等等，此外战斗的描述也不够生动，许多段落很难光凭文字想像。听说高桥好像原本是写剧本之类的，所以写法才会这样？ 　　以上这些其实都还勉强可以忽略，最让人受不了的就是它每一集都用一大堆篇幅重新解说里面的世界观、人物和各种设定等等。可以想像到的原因可能是为了让不是从第一集开始看的读者也能快速进入状况。但这对从第一集就开始看的人而言根本就是无意义的疲劳轰炸，会有『啊同一件事你是要讲几次，烦不烦啊』这样的感觉。 －－－－－－－－－－－－以下部份有一点捏他－－－－－－－－－－－－ 　　再来谈谈这部作品的内容，故事大纲方面我写在对动画版的评论里，在此不深谈。 　　世界观、道具、角色的设定都颇具特色，学园生活和对抗红世之徒的战斗二条主线交叉进行的剧情也很有张力。但我认为这部作品最棒的地方（以我目前看到的进度来说）就是夏娜这个角色的塑造。如果少了夏娜这个角色个人魅力的成功，这部作品至少癈掉一半以上。 　　身世不凡、威风澶澶、个性强悍且直接、充满斗志的战士，确是个小女孩的躯体。不同於外在的强势淩人，因为缺乏和人相处的经验。无法理解自己的情绪，也不懂的如何处理自己的感情，说不出想说的话。 　　英姿勃发，堂堂火雾战士的外表之下，内心里往的确是个别扭的小女孩。这些矛盾感、和她心境的描写，生动了这个角色。在夏娜之前我大概还没喜欢过这麽爱生气的角色，也没想到这种蛮横的性格也可以这麽可爱XD 　　但相对於夏娜，其他角色感觉就稍嫌无味。男主角悠二是标准的癈柴+感情优柔寡断型，作者想藉由他写出一个平凡人面对徒的无力和恐惧、存在被啃食，即将消失的哀伤心境。但是癈柴实在没人爱看，虽然有适时的让他发挥一些机智和洞察力加分，但效果很有限。 　　第二女主角吉田一美，除了身材不错之外，我还真感觉不到有什麽特别的魅力，很平凡校园女孩。和夏娜为了悠二宣战後，反而让人丛生一股厌恶的感觉（因为一般读者心里会站在夏娜这一边吧）。其他很多配角更是可有可无的感觉。校园生活里的配角们感觉都不是很成功。而其他的火雾战士和红世之徒们也是....很有配角感觉的配角....。 　　而这众多稍嫌无味的角色里，最成功的应该就属男主角悠二的母亲坂井千草。这位贤淑而又聪慧的母亲。像对亲生女儿般的对夏娜细心照顾和教导，偶而会为撮合二人而使出小阴谋，为人让人感觉很安心详和，是个可以相信而且依赖的对象。这些刻划都让人很难不喜欢上她。 　　像是第三集和第六集，真应该可以考虑打上副标题。 　　变成：　灼眼的夏娜~感人的婆媳物语~　XD 结语： 　　　　这部小说我是不推也不眨，故事是很有趣、夏娜也很萌。但我只能说作者的写作方式应该会有很多人不适应(= =)。不过我想我还是会买下去吧，毕竟已经快看到动画版之後的剧情了，还是很想看後面的发展。 　　　　当然每个人阅读的习惯不一样，接受度也不一定，我也看过有人说他看完动画後觉得不错，去看小说，後来就把动画删了。 -- The Winger http://www.winger.idv.tw/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.233.240.187 ※ 编辑: akito 来自: 125.233.240.187 (09/15 09:16) ※ 编辑: akito 来自: 125.233.240.187 (09/15 09:16)