作者f9190 (F9190)
看板LightNovel
标题Re: [低调] 桥本纺 达文西杂志2006/09访谈
时间Sun Aug 13 21:43:20 2006
简单翻译一下
这次的作品主要是写给有在工作的女性读者们。
桥本在五年前因为过度的工作而使自己的健康出现了红灯。
因此到乡下过了一段田园生活。
故事中的女主角「智子」正是现实中桥本老师的投影。
因为健康问题而辞去工作的智子与夥伴「哲」
没有工作的两个人他们在农村生活的故事。
在这样平稳的生活之中,智子也渐渐能够面对这让自己挫折过的现实。
桥本老师为了让智子能够承认自己的失败
借由这样的挫折而能达到更高的领域
让许许多多的人物与智子相见
努力工作,在职场战无不胜的单亲妈妈
因为痛苦的回忆而无法继续上学的女孩子
对抗着双亲而同时又努力生活着的姊姊
以及深爱智子也藉此救赎自己的哲
怎样的选择才是正确的?怎样的生活方式才是最好的?
这或许正是桥本老师所想表达的
在黑暗中看到一丝光明的主角的视线
一定含有他的意义。
----------------------------------------------------------------------------
虽然说简单翻
不过翻的不好,参考看看...
--
想い続けていれば
愿いはきっと叶うんだ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.64.13
1F:推 Kotaro:辛苦了 感谢 虽然慢了一点点 :p 08/13 22:27