书名：空之境界 作者：奈须きのこ (奈须磨菇XDDDDDD)着 出版社：杰克魔豆 这本书刚出版时，有人批评翻译部分不佳(而且不少XDDD)。 个人观望了一阵子，还是忍不住去买了XDD 首先，要先佩服奈须老师，许多平常连听都没听过的东西都拿来当作素材。 想必作者有去了解过这些素材，才敢拿来用。 (Fate/stay night 更是，加入很多奇幻的设定，在原有的东西上再注入新的活力) 啊，离题了。 虽然说有对於中文本的批评，但整本书给人的感觉完全不同於其他奇幻型态的小说。 首先是许多人都了解的直死之魔眼，在这里讲的更加深入，可以了解魔眼在使用上 的不同(针对两仪与七夜志贵而言)。 个人认为魔术师(不是魔法师，奈须老师一样在这本书里有提到他所说的定义)对於所追求 的事物的不同，是这本书的重点。 反倒不是两仪这个根源存在的意义。因为根源也是追求的要点之一(书中有详细介绍) 同样，这本书可以视为奈须老师後来作品的原型 举凡Fate的魔术回路、月姬的直死之魔眼、魔术师协会... ...等 (虽然说魔术回路在Fate着墨比较多XD) 这本书的重点在於时间，而且是超级重要啊！！！！！！！！！！！！ 不太了解的看了了之後会有种混乱的感觉(在下就属於这种人) 所以我到 PTT Typemoon 板上作了补完 (强烈建议有看的人要去板上看看，有时间表以及翻译上的校正) 最整本书让我印象深刻的是这句话 「自杀并没有理由，只是单纯今天无法飞翔而已。」 p.s.这套书(上下两集)真是贵(笑) P.S. 让我很不高兴的是，为啥上集侧标有笠井洁解说，我却找不到呢？ 以上，一些浅见，有不当或是错误之处，请鞭 <(_ _)> -- 一切万物都有破绽，不只是人类，连大气、意志、时间也是。 只要有开端就一定有结束。这是理所当然的道理。 我的眼睛可以目视到万物的死。 所以只要是活着的东西，就算是神，我也能杀给你看！ 空之境界 两仪 式 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.166.189 ※ 编辑: piliboy 来自: 220.136.166.189 (07/14 15:20) ※ 编辑: piliboy 来自: 220.136.166.189 (07/14 15:21)