出处：https://cocoloni.jp/ishii_week/7/20220328/ 内容：爱と情热の日々が続いています。今周はその爱と情热を、现実の「相手」とのやりとり のなかで生きられるようです。爱の出会いを探している人は、探し当てることができる かもしれません。自分のやりたいことをやるために谁かのサポートを必要としているな ら、サポートしてくれる人が见つかるかもしれません。あなたの活动を谁かが「见いだ して」くれるかもしれません。あるいは、あなたの才能をうまく引き出してくれるパー トナーが现れるかもしれません。既に関わりのある人と、新しい関系性を结ぶことにな るのかもしれません。そのことがあなたの爱や创造性に、新たな息吹を吹きこむのかも しれません。 「话せばわかる」とはよく言われます。でも、现実の他者との対话は、取り缮いや操作 的な作为、思いやりに満ちた嘘などでぴっちりとコーティングされていて、本心が「わ かる」ことなどほとんどありません。むしろ、话の内容よりも、そこに表现されてくる こと、表れているもの、表情や表象の中に、お互いの本当の思いを「汲みとりあう」よ うなやりとりが多いのかもしれません。たとえば、相手がどんなファッションで来たか によって、相手と自分の心の距离を推し量る人がいます。表情や热意、连络の速さ、手 土産の内容、次の约束をするかしないかなど、言叶の内容以外の部分で、多くの人が相 手の気持ちを推し量ろうとします。今周はあなたから様々なことが表现され、相手はそ れを汲み取って、さらに自分自身の思いを行动に表すことになるようです。そこにはた だひたすらに、率直な意図が表れているのだろうと思います。 翻译：爱与热情的日子持续发烧中。这周可以将这份爱与热情在现实生活中与对象交流。 正在寻觅感情对象的人，也许能获得为了做自己想做的事因而得到支援，也说不定有人会 发现你的活动来参与，亦或者可能会出现激发你才能的夥伴，也许会和已经有关系的人昇 华新的关系，这会为你的爱与创造力注入新的气息。 经常被说『讲一下就知道了』。但现实中与他人的对话，都会经过修缮包装、操作性的行 为、充满同情心的谎言等…用完美的糖衣包覆，几乎没有"理解"真心的换位思考。说起来 ，比起故事的内容，在何时?何地?表现出来的行为反应，可能有很多“汲取”彼此真实思 念的交流。例如根据对方以什麽心态而来，揣测对方的心态和自己心灵的距离。表情、热 情、联络速度、纪念品内容、下一个约定等,除了语言内容以外的部分,很多人都会想去揣 测对方的感受及心情。这周会从身上出现了各种各样的事情,对方似乎会汲取它,甚至将自 己的想法表现在行动中。我认为那只彰显着出坦率的意图。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.164.64.48 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Libra/M.1648529456.A.725.html