作者fusilli (壬香)
看板Libra
标题[情报] Daily Horoscope by 2019/08/01
时间Thu Aug 1 12:28:20 2019
Libra horoscope for 星期四 8月 1
You may be running yourself ragged trying to get things done. Whether you
consciously took on too much or if too many obligations were thrust upon you
at once, it may feel overwhelming. You may be wishing you could just escape
to someplace quiet and put your feet up. You can't, of course, but you can't
work around the clock either. As you are about to fall asleep tonight, give
yourself a suggestion that you will have an amazingly restful and
invigorating sleep and that any outstanding problems will resolve themselves.
You may be thrilled with the results, Libra.
--
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now —
http://comitic.com/dh
--
你也许为了完成许多事情而把自己搞得精疲力竭。
无论你是有自觉或出於义务而不得不一口气接下过多的任务,这都让你感到难以负荷。
你可能想要逃到某个安静的地方好好休息一下。
当然,你无法这麽做;
同样地,你也无法不眠不休地工作下去。
今晚当你要入睡前,试着对自己暗示一下:
「我可以得到一个充分放松、能让我隔天精神奕奕的睡眠,
而且所有未解决问题都将迎刃而解!」
或许你会对接下来的结果感到振奋不已,秤秤。
======================================
《很久没出现的英文小教室》
around the clock
=绕着时钟跑(x
=日以继夜、不眠不休(o
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.135.7.38 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Libra/M.1564633702.A.551.html
1F:推 preikestolen: 推 英文小教室很赞 08/01 12:48
2F:推 kavwater : 进退不得 08/01 13:14
3F:推 lovelatin : nice translation 08/01 14:12
4F:推 fattyfour : 谢谢~ 08/01 15:53
5F:→ chipmunk1019: 谢谢翻译 08/04 11:07